Robin Hood

ইংরেজি

নটিংহ্যামে রবিন হুড-এর মূর্তি।

উৎপত্তি

Middle English থেকে, যা এসেছে Old French থেকে; Robert এর স্নেহসূচক রূপ।

উচ্চারণ

• (মান্য উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌɹɒbɪn ˈhʊd/

• অডিও (Southern England):

  (file)

• (যুক্তরাষ্ট্র) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɹɑbɪn hʊd/

বিশেষ্য

Robin Hood

1. একজন কিংবদন্তিতুল্য ইংরেজ ডাকাত যিনি ধনুবিদ্যায় দক্ষ এবং দরিদ্র ও নিপীড়িতদের পক্ষে কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বিখ্যাত।
2. A place in England:
   1. A hamlet in Baslow and Bubnell parish, Derbyshire Dales district, Derbyshire (OS গ্রিড রেফারেন্স SK2772)।
   2. A settlement in Wrightington parish, West Lancashire district, Lancashire (OS গ্রিড রেফারেন্স SD5211)।
   3. A village in the Metropolitan Borough of Leeds, West Yorkshire (OS গ্রিড রেফারেন্স SE3227)।
3. A locality near Drouin, Victoria, Australia।

উদ্ধৃত শব্দসমূহ

• Robin Hood effect
• Robin Hood hashing
• Robin Hood's Bay
• Robin Hood shot
• Robin Hood tax

অনুবাদ

কিংবদন্তিতুল্য ডাকাত

• আরবি: رُوبِن هُود পুং (rubin hūd)
• আর্মেনিয়: Ռոբին Հուդ (Ṙobin Hud)
• চীনা:

  মান্ডারিন: 羅賓漢 / 罗宾汉 (zh) (Luóbīn Hàn)

• এস্পেরান্তো: Kapuĉa Robĉjo
• ফিনিশ: Robin Hood
• ফরাসি: Robin des Bois (fr) পুং
• জর্জিয়ান: რობინ ჰუდი (robin hudi)
• জার্মান: Robin Hood পুং
• গ্রিক: Ρομπέν των Δασών (el) (Rompén ton Dasón)
• হিব্রু: רובין הוד পুং
• হিন্দি: रॉबिन हूड পুং (rŏbin hūḍ)
• আইসল্যান্ডিক: Hrói höttur
• ইতালিয়: Robin Hood পুং
• জাপানি: ロビン・フッド (Robin Fuddo)
• কোরিয়ান: 로빈 후드 (Robin Hudeu)
• লাটভিয়ান: Robins Huds পুং
• মারাঠি: रॉबिन हूड পুং (rŏbin hūḍ)
• ফারসি: رابین‌هود (râbin-hud)
• পোলিশ: Robin Hood পুং
• পর্তুগিজ: Robin Hood পুং
• রুশ: Ро́бин Гуд (ru) পুং (Róbin Gud)
• স্প্যানিশ: Robín de los Bosques পুং
• সুইডিশ: Robin Hood
• থাই: โรบินฮูด

বিশেষ্য (সাধারণ নাম)

Robin Hood (plural Robin Hoods)

1. অপরাধী বা বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারকারী, যার সামাজিক ন্যায়বোধ রবিন হুডের মতো।
   • 1862, Henry T. Spicer, “Black Flags in the Channel”, in Charles Dickens, editor, All the Year Round, volume 6, page 523:

     এখনো ছিল অভিজাত বংশোদ্ভূত ও দক্ষ সমুদ্র ডাকাত — তরঙ্গের রবিন হুড — […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1954, “Stupid Cupid”, Howard Greenfield (lyrics), Neil Sedaka (music)‎^{[[[:টেমপ্লেট:ifmatch]]]}performed by Connie Francis:

     আরে যাও, কারো অন্য কারো হৃদয়ে রবিন হুড হও না।

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002, Peter Drahos, John Braithwaite, Information Feudalism: Who Owns the Knowledge Economy?:

     এই কাহিনি আসলে আরও জটিল এবং আকর্ষণীয়; ইনফো-ফিউডালিজমেও কিছু রবিন হুড রয়েছেন – যেমন ফ্রি সফটওয়্যার আন্দোলন ও ন্যাপকস্টারের মতো কিছু দল।

     (please add an English translation of this quotation)

2. (archery, অনানুষ্ঠানিক) Short for Robin Hood shot. — ধনুবিদ্যায় ব্যবহৃত একটি অনানুষ্ঠানিক টার্ম।

তথ্যসূত্র

• “Robin Hood”, in OneLook Dictionary Search.
• “Robin Hood”, in মেরিয়াম-ওয়েবস্টার অনলাইন অভিধান.
• “Robin Hood”, in The American Heritage Dictionary of the ইংরেজি Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
• “Robin Hood”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.