Glacéhandschuh
জার্মান
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Glacé(leder) (“পেটেন্ট লেদার”)Handschuh (“দস্তানা”) থেকে।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]Glacéhandschuh
- (literally) পেটেন্ট লেদার দস্তানা
- 1920, Jakob Wassermann, Der Wendekreis:
- Plötzlich war jener Fiaker herangerast, ein offenes Gefährt, und darin lehnte blasiert ein Herrchen, vielleicht neunzehn, vielleicht zwanzig Jahre alt, die Spuren der Ausschweifung in den Zügen, die Finger voller Ringe, Brillantnadel im Schlips, mit Lackschuhen, gebügelter Hose, Spazierstöckchen, Glacéhandschuhen, die ganze Welt in der Tasche, doch sie verachtend.
- হঠাৎ সেই ফিয়াকারটি ছুটে এসেছিল, একটি খোলা গাড়ি, এবং তাতে অলসভাবে হেলান দিয়ে ছিল একটি ভদ্রলোক, সম্ভবত উনিশ, সম্ভবত বিশ বছর বয়সী, তার বৈশিষ্ট্যগুলিতে অমিতাচারের চিহ্ন, আঙুলগুলি আংটিতে পূর্ণ, টাইয়ে হীরার পিন, ল্যাক জুতা, ইস্ত্রি করা প্যান্ট, হাঁটার ছড়ি, গ্লেসে দস্তানা, পকেটে সমগ্র বিশ্ব, কিন্তু তাকে অবজ্ঞা করে।
- (figurative) কিড গ্লাভ (অতিসংবেদনশীল আচরণ)
- সমার্থক শব্দ: Samthandschuh
- Er behandelte sie mit Glacéhandschuhen।
- তিনি তাকে গ্লেসে দস্তানা দিয়ে আচরণ করেছিলেন।
- Die Verhandlung erforderte Glacéhandschuhe।
- আলোচনাটির জন্য গ্লেসে দস্তানা প্রয়োজন ছিল।
- Man muss ihn mit Glacéhandschuhen anfassen।
- তাকে গ্লেসে দস্তানা দিয়ে ধরতে হবে।
- Sie ging mit Glacéhandschuhen vor।
- তিনি গ্লেসে দস্তানা নিয়ে এগিয়েছিলেন।
- Das Thema erfordert Glacéhandschuhe।
- বিষয়টির জন্য গ্লেসে দস্তানা প্রয়োজন।
- Er ist ein Mensch, der Glacéhandschuhe braucht।
- তিনি এমন একজন মানুষ যার গ্লেসে দস্তানা প্রয়োজন।
- Mit Glacéhandschuhen erreicht man mehr।
- গ্লেসে দস্তানা দিয়ে বেশি অর্জন করা যায়।
- Die Situation verlangte nach Glacéhandschuhen।
- পরিস্থিতিটি গ্লেসে দস্তানা দাবি করেছিল।
- Ohne Glacéhandschuhe geht es nicht।
- গ্লেসে দস্তানা ছাড়া এটি সম্ভব নয়।
- Sie bewältigte die Krise mit Glacéhandschuhen।
- তিনি গ্লেসে দস্তানা দিয়ে সংকট মোকাবেলা করেছিলেন।