-অক

অসমীয়া

ব্যুৎপত্তি

Early Assamese -অক (-oko) থেকে প্রাপ্ত, সংস্কৃত কৃ (kṛ, “to do”) হতে উদ্ভুত. একই উৎসজাত বাংলা -ক (-k)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɔk/

প্রত্যয়

-অক

1. প্রাণীবাচক কর্মের কর্ম কারক নির্ধারক: to

   মেকুৰীটোৱে নিগনিটোক খালে। ― mekuritüe nigonitük khale. ― বিড়ালটি ইঁদুরটিকে খেয়ে ফেলল।

   বাঘটোৱে তাক এঘণ্টালৈ খেদিলে। ― baghtüe tak eghontaloi khedile. ― চিতাবাঘটি তাকে ঘণ্টাখানেক ধরে তাড়া করে।

2. কিছু ক্ষেত্রে সম্প্রদান কারক চিহ্নিত করে: to

   মোৰ ভাইটিক পানী অলপ দিয়ক। ― mür bhaitik pani olop diok. ― আমার ভাইকে একটু পানি দিন।

3. (মধ্য অসমীয়া, কামরূপীয়া) সকল ক্ষেত্রেই সম্প্রদান কারক চিহ্নিত করে, প্রাণীবাচক কর্ম কারকও চিহ্নিত করে।

   ঘৰক যাবি না? ― ghorok zabi na? ― তুমি কি বাড়িতে যাবে?

   (প্রমিত অসমীয়া) সমার্থক শব্দ: -লৈ (-loi), -লে (-le)

ব্যবহারবিধি

It is -ক (-k) after vowels.

প্রাথমিক অসমীয়া

ব্যুৎপত্তি

হতে a derivative of সংস্কৃত কৃ (kṛ, “to do”)।

প্রত্যয়

-অক (-oko)

1. কর্ম কারক নির্ধারণ করে
2. কর্ম কারক নির্ধারণ করে: to

   এহি মৃগ মাৰি ছাল আনি দিয়া মোক ।
   অযোধ্যাক গৈয়া কথা কহিবাক হৌক ॥
   এহি ছাল আনি নগৰক লৈয়া যাও ।
   অন্তেষ পুৰত কথা কহিবাক পাও ॥

   ehi mṛgo mari chalo ani diya möko ,
   ojödhjako goiya kotha kohibako houko .
   ehi chalo ani nogoroko loiya jaö ,
   onteṣo puroto kotha kohibako paö .

   এই হরিণটি মেরে "আমাকে" চামড়াটা দাও,
   অযোধ্যায় গিয়ে কথা কওয়া হোক।
   এই চামড়াটা এনে নগরে নিয়ে যাই,
   তারপর আমি কথা বলার সুযোগ পাই।

উৎসর্জিত শব্দ

• অসমীয়া: -অক (-ok)