এর উৎস ꠝꠣꠔ (মাত) এবং ꠇꠕꠣ (খ়তা, “মাছ”) সংস্কৃত कथा (ক৽থা, “কথোপকথন, বক্তৃতা”) থেকে কৃতঋণ।
ꠝꠣꠔ ꠇꠕꠣ (মাত খ়তা) (বহুবচন ꠝꠣꠔ ꠇꠕꠣs)