ꠚꠟꠞ ꠘꠣꠝ

আরও দেখুন: পরিশিষ্ট:বাংলা ফলের নাম

সিলেটি

আরও দেখুন: ফলের তালিকা

ফলের লেশ (সিলেটি নাগরী: ꠚꠟꠞ ꠟꠦꠡ)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /fɔ.lɔɾ lɛʃ/
• **দল বিভাজন:** ফ‧লর লেশ (৩টি দল)

বিশেষ্য পদগুচ্ছ

ফলের লেশ (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (বহুবচন ꠚꠟꠞ ꠘꠣꠝs)

1. বিভিন্ন প্রকার ফলের নাম একত্র করে প্রস্তুত করা তালিকা।

   ꠛꠣꠎꠣꠞꠧ ꠎꠣꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠚꠟꠞ ꠄꠇꠐꠣ ꠟꠦꠡ ꠛꠣꠘꠣꠁ ꠟꠅ। (বাজারো যাইবার আগে ফলের একটা লেশ বানাই লও।)

   (বঙ্গানুবাদ: বাজারে যাওয়ার আগে ফলের একটি তালিকা তৈরি করে নাও।)

ব্যুৎপত্তি

এটি ꠚꠟꠞ (ফলের) এবং ꠟꠦꠡ (লেশ)—এই দুটি পদের সমন্বয়ে গঠিত একটি পদগুচ্ছ।

• ꠚꠟꠞ (ফলের): এটি ꠚꠟ (ফল) শব্দের সম্বন্ধ কারকের (`-অর` বিভক্তিযুক্ত) রূপ। ꠚꠟ শব্দটি সংস্কৃত फल (ফল) থেকে আগত।
• ꠟꠦꠡ (লেশ): শব্দটি ইংরেজি list থেকে আগত একটি কৃতঋণ শব্দ।

ব্যাকরণগত শ্রেণীবিন্যাস

• পদ: বিশেষ্য পদগুচ্ছ (Noun Phrase)।
• গঠন: `ꠚꠟꠞ` (বিশেষ্যের সম্বন্ধ পদ) + `ꠟꠦꠡ` (বিশেষ্য)।

টীকা

সিলেটি ভাষায় 'তালিকা' অর্থে লেশ শব্দটি বহুল ব্যবহৃত হয়, যা প্রমিত বাংলার 'তালিকা' থেকে ভিন্ন।

প্রতিশব্দ

• ফলের তালিকা (প্রমিত বাংলা)

পরিশিষ্ট:সিলেটি ফলের নাম

সিলেটি ভাষায় প্রচলিত এবং দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত বিভিন্ন ফলের নামের তালিকা নিচে দেওয়া হলো। এখানে প্রতিটি ফলের নামের সাথে সিলেটি নাগরী লিপি, বাংলা উচ্চারণ, প্রমিত বাংলা প্রতিশব্দ এবং ইংরেজি অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

ফলের তালিকা (ꠚꠟꠞ ꠟꠦꠡ)

সিলেটি ভাষায় ফলের নাম

সিলেটি নাগরী	সিলেটি (বাংলা হরফে)	প্রমিত বাংলা	ইংরেজি
ꠀꠝ	আম	আম	Mango
ꠇꠣꠑꠣꠟ	কাঠাল	কাঁঠাল	Jackfruit
ꠟꠦꠝꠛꠥ	লেম্বু	লেবু	Lemon/Lime
ꠇꠟꠣ	কলা	কলা	Banana
ꠀꠘꠣꠞꠡ	আনারশ	আনারস	Pineapple
ꠟꠤꠌꠥ	লিচু	লিচু	Lychee
ꠡꠚꠞꠤ	শফরি	কলা (বিশেষত সাগর কলা)	Banana (a variety)
ꠛꠞꠁ	বরই	বরই/কুল	Jujube
ꠚꠥꠑ	ফুট	ফুটি (বাঙ্গি)	Muskmelon
ꠔꠞꠝꠥꠎ	তরমুজ	তরমুজ	Watermelon
ꠛꠣꠔꠣꠛꠤ ꠟꠦꠝꠛꠥ	বাতাবি লেম্বু	বাতাবি লেবু (জাম্বুরা)	Pomelo
ꠘꠣꠞꠤꠇꠟ	নারিকল	নারকেল	Coconut
ꠀꠝꠟꠣ	আমলা	আমলকী	Amla/Gooseberry
ꠎꠣꠝ	জাম	জাম	Java Plum
ꠙꠦꠙꠦ	পেঁপে	পেঁপে	Papaya
ꠉꠥꠀ	গুয়া	সুপারি	Areca Nut
ꠀꠔꠣ	আতা	আতা	Custard Apple
ꠒꠣꠟꠤꠝ	ডালিম	ডালিম	Pomegranate
ꠇꠝꠟꠣ	কমলা	কমলা	Orange
ꠀꠋꠉꠥꠞ	আঙ্গুর	আঙুর/আঙ্গুর	Grapes
ꠇꠦꠡꠥꠞ	কেশুর	পানিফল	Water Chestnut
ꠇꠣꠝꠞꠣꠋꠉꠣ	কামরাঙ্গা	কামরাঙা	Starfruit
ꠛꠦꠟ	বেল	বেল	Wood Apple
ꠟꠐꠇꠘ	লটকন	লটকন	Burmese Grape
ꠀꠝꠞꠣ	আমড়া	আমড়া	Hog Plum