ꠎꠤ
ꠎꠤ (ঝি)
[সম্পাদনা]সিলেটি
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]- সংস্কৃত দুহিতৃ থেকে উদ্ভূত, যা প্রাকৃত ভাষার মাধ্যমে বিবর্তিত হয়ে বাংলা ও সিলেটি ভাষায় ঝি রূপ লাভ করেছে।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]ꠎꠤ
- মেয়ে, কন্যা।
- ব্যবহারের টীকা: এই শব্দটি স্নেহ বা আদরসূচকভাবে নিজের কন্যা সন্তানকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'পুয়া' (ꠙꠥꠀ) বা 'পুত' (ꠙꠥꠔ) শব্দের লিঙ্গবিপরীত হিসেবে প্রচলিত।
- উদাহরণ: ꠝꠞ ꠙꠥꠔ-ꠎꠤ ꠖꠥꠁꠎꠘꠦ ꠁꠡ꠆ꠇꠥꠟꠧ ꠎꠣꠄ।‘’ — আমার ছেলে-মেয়ে দুজনেই স্কুলে যায়।
- কাজের মেয়ে, পরিচারিকা।
- ব্যবহারের টীকা: যদিও এই অর্থে ব্যবহার কিছুটা পুরনো, তবে গ্রামীণ প্রেক্ষাপটে বা পুরোনো সাহিত্যে এখনও পাওয়া যায়।
- উদাহরণ: ꠀꠝꠣꠞ ꠊꠞꠞ ꠎꠤꠄ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠦ।‘’ — আমাদের ঘরের কাজের মেয়েটি কাজ করে।