ꠉꠥꠟꠣꠙꠤ

সিলেটি

আরও দেখুন: গোলাপ

গোলাপী (সিলেটি নাগরী: ꠉꠥꠟꠣꠙꠤ)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɡu.la.fi/
• **দল বিভাজন:** গু‧লা‧ফি (৩টি দল)
• **টীকা:** সিলেটি নাগরী বানানে `ꠙ` থাকায় উচ্চারণ অনেক সময় 'ফ' (f)-এর মতো হয়। প্রমিত বাংলার প্রভাবে 'প' (p)-এর মতো উচ্চারণও প্রচলিত।

বিশেষণ

1. গোলাপ ফুলের মতো রং-এর; পাটল বর্ণের।

   হেতে একটা গোলাপী জামা ফিন্দছে। (বঙ্গানুবাদ: সে একটি গোলাপী জামা পরেছে।)

বিশেষ্য

গোলাপী (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (বহুবচন ꠉꠥꠟꠣꠙꠤs)

1. গোলাপ ফুলের মতো রং।

   আমার পছন্দের রঙ গোলাপী। (বঙ্গানুবাদ: আমার পছন্দের রঙ গোলাপী।)

ব্যুৎপত্তি

মিশ্র শব্দ। ফারসি `گلاب` (গুলাব) থেকে আগত গোলাপ শব্দের সাথে বাংলা -ঈ (ই) প্রত্যয় যোগে গঠিত।

ব্যাকরণগত শ্রেণীবিন্যাস

• পদ: বিশেষণ এবং বিশেষ্য উভয় রূপেই ব্যবহৃত হয়।
• লিঙ্গ: পুংলিঙ্গ ও স্ত্রীলিঙ্গ উভয় ক্ষেত্রেই অপরিবর্তিত থাকে।
• গঠন: প্রত্যয়সাধিত শব্দ।

প্রতিশব্দ

• পাটল

অনুবাদ

গোলাপ ফুলের মতো রং

• ইংরেজি: pink
• হিন্দি: गुलाबी (gulābī)
• আরবি: وَرْدِيّ (wardiyy)

| style="width:1%; " | | class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; text-align:left; width:48%; " |