ꠉꠣꠍꠦ ꠈꠣꠑꠟ ꠉꠥꠙꠣꠔ ꠔꠦꠟ
ꠉꠣꠍꠦ ꠈꠣꠑꠟ ꠉꠥꠙꠣꠔ ꠔꠦꠟ
[সম্পাদনা]সিলেটি
প্রবাদ
[সম্পাদনা]ꠉꠣꠍꠦ ꠈꠣꠑꠟ ꠉꠥꠙꠣꠔ ꠔꠦꠟ
- বাংলা উচ্চারণ: গাছে কাঁঠাল গোঁফাত তেল।
- আক্ষরিক অর্থ: গাছে কাঁঠাল রয়েছে, অথচ (তা খাওয়ার জন্য) গোঁফে তেল দেওয়া হচ্ছে।
- ভাবার্থ: কোনো কাজ শুরু বা সম্পন্ন হওয়ার আগেই তার ফল লাভের ব্যাপারে অতিমাত্রায় আশাবাদী হয়ে আয়োজন করা।
- ব্যবহার: অলীক স্বপ্ন বা আকাশ-কুসুম কল্পনা নিয়ে ব্যস্ত থাকা ব্যক্তিকে বিদ্রূপ করে এটি বলা হয়।
- সমতুল্য ইংরেজি প্রবাদ: To count one's chickens before they hatch.