正當

চীনা

		just (right); main; upright	to act as; represent; equal
trad. (正當)		正	當
simp. (正当)		正	当

উচ্চারণ ১

• মান্দারিন
  • (প্রমিত চীনা, standard)⁺
    • হানিয়ু পিনয়িন: zhèngdàng
    • চুয়িন: ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ
    • টংইয়ং পিনয়িন: jhèngdàng
    • ওয়েড–গাইলস: chêng⁴-tang⁴
    • Yale: jèng-dàng
    • গুওয়ু লোমাজি: jenqdanq
    • প্যালাডিয়াস: чжэндан (čžɛndan)
    • সাইনোলজিকাল আধ্বব^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/
  • (প্রমিত চীনা, varient)⁺
    • হানিয়ু পিনয়িন: zhèngdāng
    • চুয়িন: ㄓㄥˋ ㄉㄤ
    • টংইয়ং পিনয়িন: jhèngdang
    • ওয়েড–গাইলস: chêng⁴-tang¹
    • ইয়েল: jèng-dāng
    • গুওয়ু লোমাজি: jenqdang
    • Palladius: чжэндан (čžɛndan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • ( প্রমিত ক্যান্টোনিজ, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • চ্যুৎপিং: zing³ dong³
    • ইয়েল: jing dong
    • ক্যান্টোনিজ Pinyin: dzing³ dong³
    • Guangdong Romanization: jing³ dong³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ tɔːŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-tông
    • Hakka Romanization System: ziin dong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zin⁴ dong¹
    • Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ toŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zen⁴ dong¹
    • Sinological IPA: /t͡sən⁵³ tɔŋ⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèng-tòng
    • Tâi-lô: tsìng-tòng
    • Phofsit Daibuun: zeangdoxng
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèng-tong
    • Tâi-lô: tsìng-tong
    • Phofsit Daibuun: zeangdofng
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴/

বিশেষণ

正當

1. (of behaviour, actions, etc.) যথোচিত, শোভন, বৈধ, ন্যায়সঙ্গত, যুক্তিসংগত, স্বচ্ছ, খোলামেলা, গোপনীয়তা–মুক্ত, সৎ, নৈতিক, নীতিবান

সমার্থক

• 剛正 / 刚正 (gāngzhèng)
• 剛直 / 刚直 (gāngzhí)
• 悻直 (xìngzhí) (literary)
• 方正 (fāngzhèng)
• 樸直 / 朴直 (pǔzhí)
• 正大 (zhèngdà)
• 正派 (zhèngpài)
• 正直 (zhèngzhí)
• 正經 / 正经
• 硬直 (Hokkien)
• 端 (duān)
• 端正 (duānzhèng)
• 耿介 (gěngjiè) (literary)
• 耿直 (gěngzhí)

আগত পদ

• 不正當競爭 / 不正当竞争 (bù zhèngdàng jìngzhēng)
• 只要目的正當，可以不擇手段 / 只要目的正当，可以不择手段 (zhǐyào mùdì zhèngdàng, kěyǐ bùzéshǒuduàn)
• 正當化 / 正当化
• 正當性 / 正当性
• 正當防衛 / 正当防卫

উচ্চারণ ২

• চীনা
  • ম্যান্ডারিন
    • (স্ট্যান্ডার্ড চাইনিজ)+
      • হান্যু পিনইন: zhèngdāng
      • ঝুয়িন: ㄓㄥˋ ㄉㄤ
      • তংইয়ং পিনইন: jhèngdang
      • ওয়েড–জাইলস: chêng4-tang1
      • ইয়েল: jèng-dāng
      • গুওইয়ু রোমাত্‌জিহ: jenqdang
      • প্যালাডিয়াস: чжэндан (čžɛndan)
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (কি): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
  • ক্যান্টোনিজ
    • (স্ট্যান্ডার্ড ক্যান্টোনিজ, গুয়াংঝৌ–হংকং)+
      • জ্যুটপিং: zing3 dong1
      • ইয়েল: jing dōng
      • ক্যান্টোনিজ পিনইন: dzing3 dong1
      • গুয়াংডং রোমানাইজেশন: jing3 dong1
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (কি): /t͡sɪŋ³³ tɔːŋ⁵⁵/
  • হাক্কা
    • (সিক্সিয়ান, অন্তর্ভুক্ত মিয়াওলি ও নেইপু)
      • ফাক-ফা-সু: chang-tong
      • হাক্কা রোমানাইজেশন সিস্টেম: zang dong
      • হাগফা পিনইম: zang4 dong4
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ: /t͡saŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵/
  • সাউদার্ন মিন
    • (হক্কিয়েন)
      • পেহ-ওয়ে-জি: chèng-tong
      • তাই-লো: tsìng-tong
      • ফোফসিট ডাইবুন: zeangdofng
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (শিয়ামেন): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴/
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (চুয়ানঝৌ): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ³³/
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (ঝাংঝৌ): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴/
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (তাইপেই): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴/
      • সিনোলজিক্যাল আইপিএ (কাওহসিয়ুং): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ⁴⁴/

ক্রিয়াবিশেষণ

正當

1. ঠিক যখন, ঠিক সেই সময়ে, যথাযথ সময়ে