平静
চীনা
[সম্পাদনা]| 平静 এর উচ্চারণ এবং সংজ্ঞার জন্য 平靜 দেখুন (“নীরব, প্রশান্ত, স্থির, মসৃণ; শান্তিপূর্ণ।”).
(এই শব্দটি 平靜 এর সরলীকৃত রূপ।). |
জাপানি
[সম্পাদনা]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 平 | 静 |
| へい
Grade: 3 |
せい
Grade: 4 |
| on'yomi | |
| বিকল্প বানান |
|---|
| 平靜 (kyūjitai) |
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (টোকিও) へーせー [hèéséé] (Heiban – [0])
- আধ্বব(key): [he̞ːse̞ː]
বিশেষণ
[সম্পাদনা]• (heisei) -na (adnominal な (heisei na), adverbial に (heisei ni))
- শান্ত, প্রশান্ত, স্নিগ্ধ ও স্থির; নির্ঝঞ্ঝাট ও শান্তিপূর্ণ।
রূপভেদ
[সম্পাদনা]| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 平静だろ | へいせいだろ | heisei daro |
| Continuative (連用形) | 平静で | へいせいで | heisei de |
| Terminal (終止形) | 平静だ | へいせいだ | heisei da |
| Attributive (連体形) | 平静な | へいせいな | heisei na |
| Hypothetical (仮定形) | 平静なら | へいせいなら | heisei nara |
| Imperative (命令形) | 平静であれ | へいせいであれ | heisei de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 平静ではない
平静じゃない |
へいせいではない
へいせいじゃない |
heisei de wa nai
heisei ja nai |
| Informal past | 平静だった | へいせいだった | heisei datta |
| Informal negative past | 平静ではなかった
平静じゃなかった |
へいせいではなかった
へいせいじゃなかった |
heisei de wa nakatta
heisei ja nakatta |
| Formal | 平静です | へいせいです | heisei desu |
| Formal negative | 平静ではありません
平静じゃありません |
へいせいではありません
へいせいじゃありません |
heisei de wa arimasen
heisei ja arimasen |
| Formal past | 平静でした | へいせいでした | heisei deshita |
| Formal negative past | 平静ではありませんでした
平静じゃありませんでした |
へいせいではありませんでした
へいせいじゃありませんでした |
heisei de wa arimasen deshita
heisei ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 平静で | へいせいで | heisei de |
| Conditional | 平静なら（ば） | へいせいなら（ば） | heisei nara (ba) |
| Provisional | 平静だったら | へいせいだったら | heisei dattara |
| Volitional | 平静だろう | へいせいだろう | heisei darō |
| Adverbial | 平静に | へいせいに | heisei ni |
| Degree | 平静さ | へいせいさ | heiseisa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 平静なら | へいせいなら | feiseinara |
| Continuative (連用形) | 平静に[1]
平静なり[2] |
へいせいに
へいせいなり |
feiseini
feiseinari |
| Terminal (終止形) | 平静なり | へいせいなり | feiseinari |
| Attributive (連体形) | 平静なる | へいせいなる | feiseinaru |
| Realis (已然形) | 平静なれ | へいせいなれ | feiseinare |
| Imperative (命令形) | 平静なれ | へいせいなれ | feiseinare |
| Key constructions | |||
| Negative | 平静ならず | へいせいならず | feiseinarazu |
| Contrasting conjunction | 平静なれど | へいせいなれど | feiseinaredo |
| Causal conjunction | 平静なれば | へいせいなれば | feiseinareba |
| Conditional conjunction | 平静ならば | へいせいならば | feiseinaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 平静なりき | へいせいなりき | feiseinariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 平静なりけり | へいせいなりけり | feiseinarikeri |
| Adverbial | 平静に | へいせいに | feiseini |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
Antonyms
[সম্পাদনা]edit
- 物騒 (disturbing)
Noun
[সম্পাদনা]edit • (heisei)
- calmness, serenity, tranquility, peace
Synonyms
[সম্পাদনা]edit
- 平和 (へいわ, heiwa)
- 平安 (へいあん, heian)
Antonyms
[সম্পাদনা]edit
- 動揺, 動乱 (disturbance)