வணக்கம்
তামিল
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]வணங்கு (vaṇaṅku, “বাঁকা, নমস্কার করা, পূজা করা, আরাধনা করা”) থেকে, মালয়ালম വണക്കം (vaṇakkaṁ) এর সাথে সদৃশ।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- আধ্বব(চাবি): /ʋaɳakːam/
অডিও (Tamil Nadu): (file)
আবেগসূচক অব্যয়
[সম্পাদনা]- নমস্কার, হ্যালো (অভিবাদন)
- வணக்கம்! உங்கள் பெயர் என்ன?
- vaṇakkam! uṅkaḷ peyar eṉṉa?
- নমস্কার! আপনার নাম কি?
- அவர் எனக்கு வணக்கம் சொன்னார்।
- তিনি আমাকে নমস্কার বললেন।
- எல்லோருக்கும் என் வணக்கம்!
- ellōrukkum eṉ vaṇakkam!
- সবাইকে আমার নমস্কার!
- স্বাগতম (অভিবাদন)
- எங்கள் வீட்டிற்கு வணக்கம்!
- eṅkaḷ vīṭṭiṟku vaṇakkam!
- আমাদের বাড়িতে স্বাগতম!
- நிகழ்ச்சிக்கு வணக்கம்!
- nikaḻccikku vaṇakkam!
- অনুষ্ঠানে স্বাগতম!
- শুভেচ্ছা
- புத்தாண்டு வணக்கம்!
- puttāṇṭu vaṇakkam!
- নববর্ষের শুভেচ্ছা!
- தீபாவளி வணக்கம்!
- tīpāvaḷi vaṇakkam!
- দীপাবলির শুভেচ্ছা!
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]வணக்கம் (vaṇakkam)
- আরাধনা, ভক্তি, শ্রদ্ধা
- கடவுளுக்கு வணக்கம் செலுத்துதல்
- kaṭavuḷukku vaṇakkam celuttutal
- ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো
- குருவுக்கு வணக்கம்
- kuruvukku vaṇakkam
- গুরুর প্রতি ভক্তি
- সমার্থক শব্দ: வழிபாடு (vaḻipāṭu)
- পূজা, স্তুতি
- বশ্যতা, আনুগত্য
- அவர் தன் தந்தையின் வணக்கம் காட்டினார்।
- তিনি তার বাবার প্রতি আনুগত্য দেখালেন।
- সম্মান, মর্যাদা
- மூத்தவர்களுக்கு வணக்கம் காட்டுதல்
- mūttavarkaḷukku vaṇakkam kāṭṭutal
- বয়োজ্যেষ্ঠদের সম্মান দেখানো
- (সাহিত্য, কবিতা) ঈশ্বর, গুরু ইত্যাদির প্রশংসায় পদ্য যে কোনো কাজের শুরুতে লেখা হয়
- நூலின் தொடக்கத்தில் வணக்கம் பாடல்
- nūliṉ toṭakkattil vaṇakkam pāṭal
- বইয়ের শুরুতে শ্রদ্ধাসূচক কবিতা
- கவிதையின் வணக்கம் பகுதி
- kavitaiyiṉ vaṇakkam pakuti
- কবিতার ভূমিকা অংশ