সৰা

আরও দেখুন: সৰ, সাৰ, এবং ষাঁড়

অসমীয়া

ব্যুৎপত্তি ১

অসমীয়া ক্রিয়া
সৰ (xor)
সৰা (xora)
সৰোৱা (xorüa)
সৰোওৱা (xorüüa)

সংস্কৃত শটতি (śaṭati, “ভাঙা”) থেকে প্রাপ্ত। একই উৎসজাত: Hindustani سَڑْنَا (saṛnā) / सड़ना (saṛnā), সিন্ধি سَڙَڻُ / सड़णु, পাঞ্জাবি ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), গুজরাতি સડવું (saḍvũ), মারাঠি सडणे (saḍṇe)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /xɔ.ɹa/

বিশেষণ

সৰা

1. পতিত

   সমার্থক শব্দ: খহা (khoha), পৰা (pora)

ক্রিয়া

সৰা

1. (অকর্মক) নিচে পড়া, ধসে পড়া, পতিত হওয়া#: সমার্থক শব্দ: খহা (khoha), পৰা (pora)
2. (অকর্মক) পলায়ন, পালানো

   সমার্থক শব্দ: পলোৱা (polüa)

ধাতুরূপ

impersonal forms of সৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সৰ	নসৰ
Gerund, Past participle, Agentive		সৰা	নসৰা
Conjugative		সৰি	নসৰি
Infinitive		সৰিব	নসৰিব
Genitive infinitive		সৰিবৰ	নসৰিবৰ
Goal		সৰিবলৈ	নসৰিবলৈ
Terminative		সৰিবলৈকে	নসৰিবলৈকে
Future passive participle		সৰিবলগা / সৰিবলগীয়া	নসৰিবলগা / নসৰিবলগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	সৰোঁতা	নসৰোঁতা
	♀	সৰঁতী	নসৰঁতী
Contingent		সৰোঁতে	নসৰোঁতে
Progressive participle		সৰোঁতে সৰোঁতে	নসৰোঁতে নসৰোঁতে
Reason		সৰাত	নসৰাত
Past conditional		সৰিলত	নসৰিলত
Future conditional		সৰিলে	নসৰিলে
Perfect participle		সৰি	নসৰি
Habitual participle		সৰি সৰি	নসৰি নসৰি

Conjugation forms of সৰা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	সৰোঁ	সৰ	সৰা	সৰে
	-	নসৰোঁ	নসৰ	নসৰা	নসৰে
Imperfective	+	সৰিছোঁ	সৰিছ	সৰিছা	সৰিছে
	-	Imperfective
		সৰা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নসৰিছোঁ	নসৰিছ	নসৰিছা	নসৰিছে
Continuous	+	সৰি আছোঁ	সৰি আছ	সৰি আছা	সৰি আছে
	-	সৰি থকা নাই
Past
Simple	+	সৰিলোঁ	সৰিলি	সৰিলা	সৰিলে
	-	নসৰিলোঁ	নসৰিলি	নসৰিলা	নসৰিলে
Imperfective	+	সৰিছিলোঁ	সৰিছিলি	সৰিছিলা	সৰিছিলে
	-	Imperfective
		সৰা নাছিলোঁ	সৰা নাছিলি	সৰা নাছিলা	সৰা নাছিলে
		Habitual
		নসৰিছিলোঁ	নসৰিছিলি	নসৰিছিলা	নসৰিছিলে
Continuous	+	সৰি আছিলোঁ	সৰি আছিলি	সৰি আছিলা	সৰি আছিলে
	-	সৰি থকা নাছিলোঁ	সৰি থকা নাছিলি	সৰি থকা নাছিলা	সৰি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	সৰিম	সৰিবি	সৰিবা	সৰিব
	-	Indicative
		নসৰোঁ	নসৰ	নসৰা	নসৰে
		"Perhaps"
		নসৰিম	নসৰিবি	নসৰিবা	নসৰিব
Continuous	+	সৰি থাকিম	সৰি থাকিবি	সৰি থাকিবা	সৰি থাকিব
	-
		Indicative
		সৰি নাথাকোঁ	সৰি নাথাক	সৰি নাথাকা	সৰি নাথাকে
		"Perhaps"
		সৰি নাথাকিম	সৰি নাথাকিবি	সৰি নাথাকিবা	সৰি নাথাকিব
Others
Imperative	+	সৰোঁ	সৰ	সৰা	সৰক
	-	—	নসৰিবি	নসৰিবা	নসৰিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি ২

অসমীয়া ক্রিয়া
সৰ (xor)
সৰা (xora)
সৰোৱা (xorüa)
সৰোওৱা (xorüüa)

বিকল্প রূপ

• সাৰা (xara) — মধ্য অসমীয়া

ক্রিয়া

সৰা

1. ঝাড়ু দেওয়া

   সমার্থক শব্দ: জৰা (zora)

ধাতুরূপ

impersonal forms of সৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সাৰ	নেসাৰ
Gerund, Past participle, Agentive		সৰা	নসৰা
Conjugative		সাৰি	নেসাৰি
Infinitive		সাৰিব	নেসাৰিব
Genitive infinitive		সাৰিবৰ	নেসাৰিবৰ
Goal		সাৰিবলৈ	নেসাৰিবলৈ
Terminative		সাৰিবলৈকে	নেসাৰিবলৈকে
Future passive participle		সাৰিবলগা / সাৰিবলগীয়া	নেসাৰিবলগা / নেসাৰিবলগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	সাৰোঁতা	নেসাৰোঁতা
	♀	সাৰঁতী	নেসাৰঁতী
Contingent		সাৰোঁতে	নেসাৰোঁতে
Progressive participle		সাৰোঁতে সাৰোঁতে	নেসাৰোঁতে নেসাৰোঁতে
Reason		সাৰাত	নেসাৰাত
Past conditional		সাৰিলত	নেসাৰিলত
Future conditional		সাৰিলে	নেসাৰিলে
Perfect participle		সাৰি	নেসাৰি
Habitual participle		সাৰি সাৰি	নেসাৰি নেসাৰি

Conjugation forms of সৰা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	সাৰোঁ	সাৰ	সাৰা	সাৰে
	-	নেসাৰোঁ	নেসাৰ	নেসাৰা	নেসাৰে
Imperfective	+	সাৰিছোঁ	সাৰিছ	সাৰিছা	সাৰিছে
	-	Imperfective
		সৰা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নেসাৰিছোঁ	নেসাৰিছ	নেসাৰিছা	নেসাৰিছে
Continuous	+	সাৰি আছোঁ	সাৰি আছ	সাৰি আছা	সাৰি আছে
	-	সাৰি থকা নাই
Past
Simple	+	সাৰিলোঁ	সাৰিলি	সাৰিলা	সাৰিলে
	-	নেসাৰিলোঁ	নেসাৰিলি	নেসাৰিলা	নেসাৰিলে
Imperfective	+	সাৰিছিলোঁ	সাৰিছিলি	সাৰিছিলা	সাৰিছিলে
	-	Imperfective
		সৰা নাছিলোঁ	সৰা নাছিলি	সৰা নাছিলা	সৰা নাছিলে
		Habitual
		নেসাৰিছিলোঁ	নেসাৰিছিলি	নেসাৰিছিলা	নেসাৰিছিলে
Continuous	+	সাৰি আছিলোঁ	সাৰি আছিলি	সাৰি আছিলা	সাৰি আছিলে
	-	সাৰি থকা নাছিলোঁ	সাৰি থকা নাছিলি	সাৰি থকা নাছিলা	সাৰি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	সাৰিম	সাৰিবি	সাৰিবা	সাৰিব
	-	Indicative
		নেসাৰোঁ	নেসাৰ	নেসাৰা	নেসাৰে
		"Perhaps"
		নেসাৰিম	নেসাৰিবি	নেসাৰিবা	নেসাৰিব
Continuous	+	সাৰি থাকিম	সাৰি থাকিবি	সাৰি থাকিবা	সাৰি থাকিব
	-
		Indicative
		সাৰি নাথাকোঁ	সাৰি নাথাক	সাৰি নাথাকা	সাৰি নাথাকে
		"Perhaps"
		সাৰি নাথাকিম	সাৰি নাথাকিবি	সাৰি নাথাকিবা	সাৰি নাথাকিব
Others
Imperative	+	সাৰোঁ	সাৰ	সাৰা	সাৰক
	-	—	নেসাৰিবি	নেসাৰিবা	নেসাৰিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

তথ্যসূত্র

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śáṭati¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press