লুকা

অসমীয়া

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /lu.ka/

ব্যুৎপত্তি

অসমীয়া ক্রিয়া
লুকা (luka)
লুকুৱা (lukua)
লুকুওৱা (lukuüa)

একই উৎসজাত: বাংলা লুকোনো, সিলেটি ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ (লুকানি), নেপালি लुक्नु (luknu), হিন্দি लुकना (luknā)।

ক্রিয়া

লুকা (ambitransitive)

1. লুকানো

   যুঁজৰ সময়ত তেওঁ গুহা এটাত লুকাই আছিলে।

   zũzor xomoyot teü̃ guha etat lukai asile.

   যুদ্ধের সময় তিনি একটি গুহায় লুকিয়ে ছিলেন।

   খেলা গাড়িখন লুকাই থৈছোঁ। সি আহিলে ভাঙি পেলাব।

   khela garikhon lukai thoisü̃. xi ahile bhaṅi pelabo.

   আমি খেলনা গাড়িটা লুকিয়ে রেখেছি। সে এলে ভেঙে ফেলবে।

ধাতুরূপ

impersonal forms of লুকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		লুকা	নুলুকা
Gerund, Past participle, Agentive		লুকুুুুৱা	নুলুকুুুুৱা
Conjugative		লুকাই, লুকা	নুলুকাই, নুলুকা
Infinitive		লুকাব	নুলুকাব
Genitive infinitive		লুকাবৰ	নুলুকাবৰ
Goal		লুকাবলৈ	নুলুকাবলৈ
Terminative		লুকাবলৈকে	নুলুকাবলৈকে
Future passive participle		লুকাব লগা / লুকাব লগীয়া	নুলুকাব লগা / নুলুকাব লগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	লুকাওঁতা	নুলুকাওঁতা
	♀	লুকাৱঁতী	নুলুকাৱঁতী
Contingent		লুকাওঁতে	নুলুকাওঁতে
Progressive participle		লুকাওঁতে লুকাওঁতে	নুলুকাওঁতে নুলুকাওঁতে
Reason		লুকুুুুৱাত	নুলুকুুুুৱাত
Past conditional		লুকালত	নুলুকালত
Future conditional		লুকালে	নুলুকালে
Perfect participle		লুকাই	নুলুকাই
Habitual participle		লুকাই লুকাই	নুলুকাই নুলুকাই

Conjugation forms of লুকা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	লুকাওঁ	লুকাৱ	লুকুুুুৱা	লুকায়
	-	নুলুকাওঁ	নুলুকাৱ	নুলুকুুুুৱা	নুলুকায়
Imperfective	+	লুকাইছোঁ	লুকাইছ	লুকাইছা	লুকাইছে
	-	Imperfective
		লুকুুুুৱা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নুলুকাইছোঁ	নুলুকাইছ	[[{নুলুকাইছা]]	নুলুকাইছে
Continuous	+	লুকাই আছোঁ	লুকাই আছ	লুকাই আছা	লুকাই আছে
	-	লুকাই থকা নাই
Past
Simple	+	লুকালোঁ	লুকালি	লুকালা	লুকালে
	-	নুলুকালোঁ	নুলুকালি	নুলুকালা	নুলুকালে
Imperfective	+	লুকাইছিলোঁ	লুকাইছিলি	লুকাইছিলা	লুকাইছিলে
	-	Imperfective
		লুকুুুুৱা নাছিলোঁ	লুকুুুুৱা নাছিলি	লুকুুুুৱা নাছিলা	লুকুুুুৱা নাছিলে
		Habitual
		নুলুকাইছিলোঁ	নুলুকাইছিলি	নুলুকাইছিলা	নুলুকাইছিলে
Continuous	+	লুকাই আছিলোঁ	লুকাই আছিলি	লুকাই আছিলা	লুকাই আছিলে
	-	লুকাই থকা নাছিলোঁ	লুকাই থকা নাছিলি	লুকাই থকা নাছিলা	লুকাই থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	লুকাম	লুকাবি	লুকাবা	লুকাব
	-	Indicative
		নুলুকাওঁ	নুলুকাৱ	নুলুকুুুুৱা	নুলুকায়
		"Perhaps"
		নুলুকাম	নুলুকাবি	নুলুকাবা	নুলুকাব
Continuous	+	লুকাই থাকিম	লুকাই থাকিবি	লুকাই থাকিবা	লুকাই থাকিব
	-
		Indicative
		লুকাই নাথাকোঁ	লুকাই নাথাক	লুকাই নাথাকা	লুকাই নাথাকে
		"Perhaps"
		লুকাই নাথাকিম	লুকাই নাথাকিবি	লুকাই নাথাকিবা	লুকাই নাথাকিব
Others
Imperative	+	লুকাওঁ	লুকা	লুকোৱা	লুকাওক
	-	—	নুলুকাবি	নুলুকাবা	নুলুকাব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.