রেলগাড়ী
বাংলা
[সম্পাদনা]বিকল্প রূপ
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]রেল (“rail”) + গাড়ী (“car”); ইংরেজি railcar থেকে কৃতঋণ। একই উৎসজাত: হিন্দি रेलगाड़ी (relgāṛī), মারাঠি आगगाडी (āggāḍī)।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]রেলগাড়ী
Inflection
[সম্পাদনা]| রেলগাড়ী এর শব্দ রূপ | |||
| কর্তৃকারক | রেলগাড়ী | ||
|---|---|---|---|
| কর্মকারক | রেলগাড়ী / রেলগাড়ীকে | ||
| সম্বন্ধ পদ | রেলগাড়ীর | ||
| অধিকরণ কারক | রেলগাড়ীতে / রেলগাড়ীয় | ||
| Indefinite forms | |||
| কর্তৃকারক | রেলগাড়ী | ||
| কর্মকারক | রেলগাড়ী / রেলগাড়ীকে | ||
| সম্বন্ধ পদ | রেলগাড়ীর | ||
| অধিকরণ কারক | রেলগাড়ীতে / রেলগাড়ীয় | ||
| Definite forms | |||
| একবচন | বহুবচন | ||
| কর্তৃকারক | রেলগাড়ীটা , রেলগাড়ীটি | রেলগাড়ীগুলা, রেলগাড়ীগুলো | |
| কর্মকারক | রেলগাড়ীটা, রেলগাড়ীটি | রেলগাড়ীগুলা, রেলগাড়ীগুলো | |
| সম্বন্ধ পদ | রেলগাড়ীটার, রেলগাড়ীটির | রেলগাড়ীগুলার, রেলগাড়ীগুলোর | |
| অধিকরণ কারক | রেলগাড়ীটাতে / রেলগাড়ীটায়, রেলগাড়ীটিতে | রেলগাড়ীগুলাতে / রেলগাড়ীগুলায়, রেলগাড়ীগুলোতে | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
উত্তরসূরি
[সম্পাদনা]- → Santali: ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ (rel găḍi)
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “রেলগাড়ী”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]