মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n

এই মডিউলের জন্য মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n/নথি-এ নথিপত্র তৈরি করা হয়ে থাকতে পারে

local p = {}

p['fallback_wikipedia'] = 'enwiki'
p['content_lang_name'] = 'বাংলা'
p['content_lang_code'] = 'bn' -- The proper way to do this would be to use mw.ustring.gsub(mw.site.wikiId, 'wiktionary', '') but that does mean wasting compute so instead, just use the 'cached' config which isn't really labour-intensive.
p['wikipedia'] = 'bnwiki' -- p['content_lang_code'] .. 'wiki'
p['heading_etymology'] = 'ব্যুৎপত্তি'
p['heading_pronunciation'] = 'উচ্চারণ'
p['heading_translation'] = 'অনুবাদ'
p['heading_references'] = 'তথ্যসূত্র'
p['heading_external_links'] = 'বহিঃসংযোগ'
p['heading_alternative_spellings'] = 'বিকল্প বানান'
p['heading_inflection_table'] = 'বিভক্তির সারণী'
p['heading_form'] = 'রূপ'
p['heading_grammatical_features'] = 'ব্যাকরণিক বৈশিষ্ট্য'
p['heading_image'] = 'চিত্র'
p['heading_alternative_script'] = 'বিকল্প রূপ'
p['heading_special_info'] = 'বিশেষ তথ্য'

p['text_instance_of'] = 'এটি একটি'
p['text_sentence_terminator'] = '।'
p['text_audio'] = 'অডিও'
p['text_iso15919'] = '[[w:আইএসও ১৫৯১৯|আইএসও ১৫৯১৯]]:'
p['text_iast'] = '[[w:সংস্কৃত লিপ্যন্তরের আন্তর্জাতিক বর্ণমালা|সলিআব]]:'
p['text_itrans'] = '[[w:en:ITRANS|ITRANS]]:'
p['text_xsampa'] = '[[w:এক্স-সাম্পা|এক্স-সাম্পা]]:'
p['text_syllable_count'] = '[[w:অক্ষর (সিলেবল)|অক্ষর]] সংখ্যা:'

p['template_lexeme'] = 'উইকিউপাত্ত লেক্সিম' -- Q81739987
p['template_wikipedia'] = 'উইকিপিডিয়া' -- Q6275256
p['template_audio'] = 'অডিও ভাষার নাম' -- Q138620346
p['template_anchor'] = 'anchor' -- Q5412976
p['template_rfdef'] = 'rfdef' -- Q30733154
p['template_ipa'] = 'আধ্বব ভাষার নাম' -- Q138608718
p['template_t'] = 't' -- Q30769953
p['template_trans-top'] = 'অনুবাদ-শীর্ষ' -- Q30528422
p['template_trans-bottom'] = 'অনুবাদ-নিচ' -- Q30528419
p['template_antonym'] = 'বিপরীতার্থক' -- Q35305357
p['template_synonym'] = 'synonyms' -- Q32751230
p['template_hypernym'] = 'hypernyms' -- Q35305454
p['template_demonym-noun'] = 'demonym-noun' -- Q130360250
p['template_demonym-adj'] = 'demonym-adj' -- Q135184225
p['template_homophones'] = 'সমোচ্চারিত' -- Q30557565
p['template_borrowed'] = 'ধারকৃত শব্দ' -- Q30872304
p['template_inherited'] = 'inherited' -- Q30864051
p['template_ar-rootbox'] = 'ar-rootbox' -- Q115627074
p['template_root'] = 'root' -- Q104521645
p['template_ellipsis'] = 'ellipsis' -- Q107037827
p['template_prefixsee'] = 'prefixsee' -- Q47517865
p['template_rootsee'] = 'rootsee' -- Q105987491
p['template_suffixsee'] = 'suffixsee' -- Q47517855
p['template_alter'] = 'alter' -- Q54909435

p['noun_template_suffix'] = '-noun'
p['noun_template_suffix_fallback'] = '-বিশেষ্য'
p['proper noun_template_suffix'] = '-proper noun'
p['proper noun_template_suffix_fallback'] = '-নামবাচক বিশেষ্য'
p['verb_template_suffix'] = '-verb'
p['verb_template_suffix_fallback'] = '-ক্রিয়া'

p['manual_category'] = {'বিষয়শ্রেণী', 'category'}
p['manual_etymology'] = {'ব্যুৎপত্তি', 'etymology'}
p['manual_pronunciation'] = {'উচ্চারণ', 'pronunciation'}
p['manual_meaning'] = {'অর্থ', 'meaning'}
p['manual_reference'] = {'তথ্যসূত্র', 'reference'}
p['manual_external_link'] = {'বহিঃসংযোগ', 'external_link'}
p['manual_alternative_spellings'] = {'বিকল্প বানান', 'বিকল্প', 'alternative spelling', 'alternative form'}

p['etymology_borrowing'] = 'থেকে [[w:ঋণশব্দ|ঋণকৃত]]'
p['etymology_learned_borrowing'] = '$1 থেকে [[d:Q845079|শিক্ষিতভাবে ঋণকৃত]]'
p['etymology_inheritance'] = 'থেকে [[উত্তরলব্ধ]]'
p['etymology_ellipsis'] = '[[w:en:Ellipsis (linguistics)|সংক্ষিপ্ত হয়ে]] উপলব্ধ'
-- অংশচ্ছেদ (ভাষাবিজ্ঞান)

p['edit_wikidata'] = 'উইকিউপাত্তে সম্পাদনা করুন'

-- বিষয়শ্রেণী যেগুলো অন্য উইকিঅভিধানে আছে
p['category_rfdef'] = 'ভাষা অনুযায়ী সংজ্ঞার জন্য অনুরোধ' -- Q33129136
p['category_rfdef_equivalent'] = 'শব্দার্থের বাংলা মানের অনুরোধ' -- [[:wikt:en:Category:Requests for English equivalent term by language]]-এর কাছাকাছি
p['category_no_matching_lemma'] = 'যেসব ভুক্তিতে লেমার হেডিং দেখানো অসম্ভব' -- Entries will be put in this category whenever a lemma heading cannot be rendered because no lemma of the linked lexeme matched the page title.
p['category_given_names'] = 'প্রদত্ত নাম' -- Q8492384

-- বিষয়শ্রেণী যেগুলো অন্য উইকিঅভিধানে নেই

p['text_category_rfdef'] = 'এই শব্দের লেক্সিমে অর্থ প্রয়োজন। দয়া করে লেক্সিম পাতায় গিয়ে একটি অর্থ যোগ করুন, যাতে অন্য পাঠকরা জানতে পারবে এটা মানে কি।'

function p.tocatlink(str)
		return '[[বিষয়শ্রেণী:' .. str .. ']]'
end

function p.lang_category(lex_cat, language)
	local cat_text = p.tocatlink(language .. ' লেমা')
	cat_text = cat_text .. p.tocatlink(language .. ' ' .. lex_cat)
	return cat_text
end

function p.trans_category(language)
	return p.tocatlink(language .. ' অনুবাদসহ পাতা')
end

function p.wplink(qid, display_text, wb)
	local link = wb.getSitelink(qid, p['wikipedia'])
	if link == nil then
		link = wb.getSitelink(qid, p['fallback_wikipedia'])
		if link ~= nil then
			return '[[w:en:' .. link .. '|' .. display_text .. ']]'
		end
	else
		return '[[w:' .. link .. '|' .. display_text .. ']]'
	end
	return ''
end

function p.rfref_category(language)
	local cat_text = p.tocatlink('তথ্যসূত্রহীন ' .. language .. ' শব্দ',language)
	return cat_text
end

p.nolinks = { -- These are words that are so commonly used that links to entries about them are unnecessary.
    ['করা'] = true,
    ['হওয়া'] = true,
	['যাওয়া'] = true,
	['যে'] = true,
	['ও'] = true,
	['তার'] = true,
	['এবং'] = true,
	['যার'] = true,
	['যায়'] = true,
	['সম্পর্কিত'] = true,
	['একটি'] = true,
}

return p