বেচ
অবয়ব
আরও দেখুন: বিছা
অসমীয়া
[সম্পাদনা]| অসমীয়া ক্রিয়া |
|---|
| বিক (bik) |
| বেচ (bes) |
| বেচা (besa) |
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]মাগধী প্রাকৃত 𑀯𑁂𑀘𑁆𑀘𑀇 (veccaï, “spends”) থেকে প্রাপ্ত; এর উৎস সংস্কৃত ৱেত্যযতি (vetyayati, “makes a price”)।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]বেচ
ধাতুরূপ
[সম্পাদনা]impersonal forms of বেচ
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | বেচ | নেবেচ | |
| Gerund, Past participle, Agentive | বেচা | নেবেচা | |
| Conjugative | বেচি | নেবেচি | |
| Infinitive | বেচিব | নেবেচিব | |
| Genitive infinitive | বেচিবৰ | নেবেচিবৰ | |
| Goal | বেচিবলৈ | নেবেচিবলৈ | |
| Terminative | বেচিবলৈকে | নেবেচিবলৈকে | |
| Future passive participle | বেচিবলগা / বেচিবলগীয়া | নেবেচিবলগা / নেবেচিবলগীয়া | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | বেচোঁতা | নেবেচোঁতা |
| ♀ | বেচঁতী | নেবেচঁতী | |
| Contingent | বেচোঁতে | নেবেচোঁতে | |
| Progressive participle | বেচোঁতে বেচোঁতে | নেবেচোঁতে নেবেচোঁতে | |
| Reason | বেচাত | নেবেচাত | |
| Past conditional | বেচিলত | নেবেচিলত | |
| Future conditional | বেচিলে | নেবেচিলে | |
| Perfect participle | বেচি | নেবেচি | |
| Habitual participle | বেচি বেচি | নেবেচি নেবেচি | |
Conjugation forms of বেচ
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই | তই | তুমি | আপুনি | তেওঁ etc | সি ♂, তাই ♀ etc | |
| Plural | i | আমি | তহঁত | তোমালোক | আপোনালোক | তেওঁলোক | সিহঁত etc |
| t | তহঁতে | তোমালোকে | আপোনালোকে | তেওঁলোকে | সিহঁতে | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | বেচোঁ | বেচ | বেচা | বেচে | ||
| - | নেবেচোঁ | নেবেচ | নেবেচা | নেবেচে | |||
| Imperfective | + | বেচিছোঁ | বেচিছ | বেচিছা | বেচিছে | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বেচা নাই | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নেবেচিছোঁ | নেবেচিছ | নেবেচিছা | নেবেচিছে | ||||
| Continuous | + | বেচি আছোঁ | বেচি আছ | বেচি আছা | বেচি আছে | ||
| - | বেচি থকা নাই | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | বেচিলোঁ | বেচিলি | বেচিলা | বেচিলে | ||
| - | নেবেচিলোঁ | নেবেচিলি | নেবেচিলা | নেবেচিলে | |||
| Imperfective | + | বেচিছিলোঁ | বেচিছিলি | বেচিছিলা | বেচিছিলে | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বেচা নাছিলোঁ | বেচা নাছিলি | বেচা নাছিলা | বেচা নাছিলে | ||||
| Habitual | |||||||
| নেবেচিছিলোঁ | নেবেচিছিলি | নেবেচিছিলা | নেবেচিছিলে | ||||
| Continuous | + | বেচি আছিলোঁ | বেচি আছিলি | বেচি আছিলা | বেচি আছিলে | ||
| - | বেচি থকা নাছিলোঁ | বেচি থকা নাছিলি | বেচি থকা নাছিলা | বেচি থকা নাছিলে | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | বেচিম | বেচিবি | বেচিবা | বেচিব | ||
| - | Indicative | ||||||
| নেবেচোঁ | নেবেচ | নেবেচা | নেবেচে | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নেবেচিম | নেবেচিবি | নেবেচিবা | নেবেচিব | ||||
| Continuous | + | বেচি থাকিম | বেচি থাকিবি | বেচি থাকিবা | বেচি থাকিব | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| বেচি নাথাকোঁ | বেচি নাথাক | বেচি নাথাকা | বেচি নাথাকে | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| বেচি নাথাকিম | বেচি নাথাকিবি | বেচি নাথাকিবা | বেচি নাথাকিব | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | বেচোঁ | বেচ | বেচা | বেচক | ||
| - | — | নেবেচিবি | নেবেচিবা | নেবেচিব | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
- REDIRECT Template:nkmas-conj-xun