বতী
বাংলা
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]"বতী" শব্দটি সংস্কৃত "বত" (প্রাপ্ত বা সম্পন্ন) থেকে উদ্ভূত একটি প্রত্যয়, যা বাংলায় বিভিন্ন গুণ বা অবস্থার সাথে যুক্ত হয়ে স্ত্রীলিঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়। "বত" শব্দটি "√ভৃ" (ধারণ করা) ধাতু থেকে এসেছে, যা কোনো গুণ বা ভূমিকা গ্রহণ করাকে নির্দেশ করে, এবং "ী" প্রত্যয়টি স্ত্রীলিঙ্গ নির্দেশ করে। বাংলায় এটি কোনো গুণে সমৃদ্ধ স্ত্রী ব্যক্তিকে বোঝায়।[১]
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- আধ্বব(চাবি): /bo.t̪i/
- ছন্দ: ব-অ-তী (স্বরবিন্যাস: সংক্ষিপ্ত ব, সংক্ষিপ্ত অ, দীর্ঘ তী)। শব্দটির উচ্চারণে তিনটি স্বরধ্বনি রয়েছে, যা বাংলা শব্দের ত্রিস্বরিক ছন্দ প্রকাশ করে, যেখানে "তী" দীর্ঘ স্বর হিসেবে উল্লেখযোগ্য।
- বানান: ব-তী। শব্দটি বাংলা বানানের নিয়ম অনুযায়ী লেখা হয়, যা একটি প্রত্যয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বাংলা একাডেমির বানান নিয়ম অনুসারে এই প্রত্যয়ের কোনো বিকল্প বানান নেই।[২]
প্রত্যয়
[সম্পাদনা]বতী
- স্ত্রীলিঙ্গের গুণ বা অবস্থা নির্দেশক প্রত্যয়: যে প্রত্যয়টি কোনো গুণ বা ভূমিকার সাথে যুক্ত হয়ে স্ত্রী ব্যক্তিকে নির্দেশ করে।
- "শীল" + "বতী" = শীলবতী (নৈতিক গুণে সমৃদ্ধ স্ত্রী)।
- "কর্ম" + "বতী" = কর্মবতী (কাজে নিপুণ স্ত্রী)।
- "বিদ্যা" + "বতী" = বিদ্যাবতী (শিক্ষিত স্ত্রী)।
ব্যুৎপত্তি (বিস্তারিত)
[সম্পাদনা]"বতী" একটি সংস্কৃত উৎপন্ন প্রত্যয়, যা "বত" (প্রাপ্ত বা ধারণকারী) থেকে এসেছে, এবং "ী" প্রত্যয়টি স্ত্রীলিঙ্গ নির্দেশ করে। "বত" "√ভৃ" ধাতু থেকে উদ্ভূত, যা কোনো গুণ বা ভূমিকা গ্রহণের অর্থ বহন করে। বাংলায় এটি বিভিন্ন শব্দের (যেমন শীল, কর্ম, বিদ্যা) সাথে যুক্ত হয়ে স্ত্রীলিঙ্গের গুণ বা অবস্থা প্রকাশ করে।[৩]
ব্যাকরণগত শ্রেণীবিন্যাস
[সম্পাদনা]- পদ: প্রত্যয়।
- শ্রেণি: স্ত্রীলিঙ্গ নির্দেশক প্রত্যয় (Feminine Suffix)。
- লিঙ্গ: স্ত্রীলিঙ্গ (কেবল স্ত্রী ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য)।
- বচন: একবচন ও বহুবচনে ব্যবহৃত হয়, যেমন: বতী, বতীগণ।
- গঠন: প্রত্যয়সাধিত শব্দের অংশ, যা মূল শব্দের সাথে যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ তৈরি করে (যেমন: শীল + বতী = শীলবতী)।
বিস্তারিত তথ্য
[সম্পাদনা]"বতী" প্রত্যয়টি বাংলা ভাষায় স্ত্রীলিঙ্গের গুণ বা অবস্থা নির্দেশে ব্যবহৃত হয়, যা সংস্কৃত প্রভাবের ফল। এটি শীলবতী, কর্মবতী, বিদ্যাবতী প্রভৃতি শব্দে ব্যবহৃত হয়ে নারী চরিত্রের বিভিন্ন গুণ প্রকাশ করে। বাংলা সাহিত্যে, বিশেষ করে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনায়, এই প্রত্যয় নারীর শ্রেষ্ঠত্ব ও সামাজিক ভূমিকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।[৪]
প্রতিশব্দ
[সম্পাদনা]বিপরীতার্থক শব্দ
[সম্পাদনা]- (কোনো সরাসরি বিপরীতার্থক প্রত্যয় নেই, কিন্তু প্রসঙ্গভিত্তিকভাবে পুরুষলিঙ্গ প্রত্যয় যেমন "-বান" হতে পারে)
সম্পর্কিত শব্দ
[সম্পাদনা]অর্থ
[সম্পাদনা]স্ত্রীলিঙ্গের গুণ নির্দেশক প্রত্যয়
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- সংস্কৃত-বাংলা অভিধান (২০১৯) সংস্কৃত-বাংলা অভিধান, কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, page ১২৩
- বাংলা একাডেমি (২০১৫) বাংলা একাডেমী ব্যবহারিক বাংলা অভিধান, বাংলা একাডেমি, page ১২৪
- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪১) চোখের দেখা, বিশ্বভারতী, page ১১৩