পরিশিষ্ট:বাংলা উচ্চারণ

উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

বাংলা ধ্বনিতত্ত্ব

নিম্নলিখিত সারণীতে আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা (আধ্বব) ও বাংলা লিপিতে উচ্চারণের চিহ্ন প্রদর্শন করা হয়েছে যার মাধ্যমে বাংলা ভাষার বিভিন্ন ধ্বনিকে উপস্থাপনা করা হয়।

বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে প্রমিত বাংলার উচ্চারণ প্রায় একই হলেও সমীর উদ্দৌলা খান "বাংলাদেশী স্ট্যান্ডার্ড"-এর জন্য পৃথক আধ্বব চাবি প্রকাশ করেছেন (২০১০)। ভারতের প্রমিত উচ্চারণের জন্য সুভাষ ভট্টাচার্যের সংসদ বাংলা উচ্চারণ অভিধান (২০০৩) অনুসরণ করা হয়েছে, তবে ব্যঞ্জনধ্বনির দ্বিত্ব বোঝানোর জন্য আধ্বব-এ [ː] ব্যবহার করা হয়েছে।

প্রমিত উচ্চারণের পাশাপাশি আধ্বব-এ উপভাষিক উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে, যার জন্য সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের দ্য অরিজিন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অব দ্য বেঙ্গলি ল্যাঙ্গুয়েজ (১৯২৬) অনুসরণ করা হয়েছে।

বাংলা লিপিতে উচ্চারণের জন্য সুভাষ ভট্টাচার্যের সংসদ বাংলা উচ্চারণ অভিধান অনুসরণ করা হয়েছে।

Consonants
IPA	Bengali	Examples	ISO 15919	English Approximation
b	ব	বালি	b	abash
bʱ^[১]	ভ	ভীরু	bh	clubhouse
d^[২]	দ	দাম	d	deal (dental), Indian the
dʱ^[২]	ধ	ধারা	dh	redhead (dental), Indian that
ɖ^[২]	ড	ডুমুর	ḍ	American bird
ɖʱ^[২]	ঢ	ঢোল	ḍh	American birdhouse
d͡ʒ	জ, য^[৩]	জল যবন	j	hedge
d͡ʒʱ	ঝ	ঝাউ	jh	hedgehog
ɡ	গ	গম	g	agate
ɡʱ	ঘ	বাঘা	gh	loghouse
ɦ	হ, ঃ^[৪]	মহান বাঃ	h	behind
h	হ, ঃ^[৪]	মহান বাঃ	h	head
k	ক	কলম	k	scan
kʰ	খ, ক্ষ	শাখা, ক্ষমা	kh	can
l	ল	মালিনী	l	leaf
m	ম	মানুষ	m	much
n	ন, ণ	নীলা ,বাণ	n	not
ŋ	ঙ, ং	বাঙালি অংশ	ṅ	sing
p	প	পাকা	p	span
pʰ^[৫]	ফ	ফল	ph	pin
r^[৬]	র,‍‍ র্ক, (র্), ‍‍্র	বিরাম, তর্ক, শ্রম	r	American atom or ring (flapped or trilled)
ɽ	ড়, ঢ়	বড় দৃঢ়	ṛ	American larder
s	স	সেলাম	s	sue
ʃ	শ, ষ, স	মশা ষাট সময়	ś	shoe
t^[২]	ত, ৎ	তমাল উৎস	t	get (dental), Indian think
tʰ^[২]	থ	থাবা	th	tub (dental), Indian thought
ʈ^[২]	ট	বট	ṭ	American parts
ʈʰ^[২]	ঠ	কাঠুরে	ṭh	American partake
t͡ʃ	চ	মুচি	c	catch
t͡ʃʰ	ছ	ছাগল	ch	choose
Marginal consonants
β^[১]	ভ	ভিসা	v	very
j	য়^[৭]	নয়ন	y	yes
ɸ^[৫]	ফ	ফ্যান	f	find
w^[৮]	ও, উ	ওয়াদা, উইলিয়াম	v	will
z	জ, য^[৩]	জাকাত যিয়ারত	z	zip
ɳ^[৯]	ণ^[১০]	বাণ	ṇ	American burn

Vowels
Monophthongs
IPA	Bengali	Examples	ISO 15919	English Approximation
ɔ	অ, প	অমর	a	off
a	আ, পা	আঙিনা	ā	Australian father, RP cut
æ^[১১]	অ্যা, প্যা, এ, পে	ত্যাগ খেলা	ae/æ	trap
i	ই, পি, ঈ, পী	দিন দীন	i	beat
u^[৮]	উ, পু, ঊ, পূ	কুল কূল	u	boot
e	এ, পে	মেদিনী	ē	Scottish may
o^[৮]	ও, পো, অ, প	ওজন অঙ্কুর	ō	Scottish sole
◌̃	ঁ	ইঁদুর	ঁ	nasal vowel ( লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[ã], [õ]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।, etc.)
Semivowels
e̯	য়	খায়	ẏ	Similar to very
i̯	ই	ভাই	i	happy
o̯	ও	যাও হাওয়া	ō	Similar to look
u̯	উ	ঝাউ	u	too

তথ্যসূত্র

ভট্টাচার্য, সুভাষ (২০০৩), সংসদ বাংলা উচ্চারণ অভিধান
খান, সমীর উদ্দৌলা (২০১০), বাংলা (বাংলাদেশী প্রমাণ)

↑ ^১.০ ^১.১ /bʱ/ is phonetically realised either as [ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "bʱ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।] or /β/ (phonetically [v~β]) depending on the speaker and variety. /β/ can additionally occur as an allophone of /bʱ/ in foreign loan words e.g. ভিসা [βisa] 'visa'.
↑ ^২.০ ^২.১ ^২.২ ^২.৩ ^২.৪ ^২.৫ ^২.৬ ^২.৭ Bengali contrasts dental টেমপ্লেট:IPAblink and টেমপ্লেট:IPAblink with apical postalveolar টেমপ্লেট:IPAblink and টেমপ্লেট:IPAblink (as well as aspirated variants). Both sets sound like টেমপ্লেট:IPAc-en and টেমপ্লেট:IPAc-en to most English speakers although the dental [t] and [d] are used in place of the English টেমপ্লেট:IPAc-en and টেমপ্লেট:IPAc-en for some speakers with th-stopping.
↑ ^৩.০ ^৩.১
1. REDIRECT Template:Angle bracket and
2. REDIRECT Template:Angle bracket may represent a voiced affricate টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali words of native origin, but they can also represent টেমপ্লেট:IPAslink in foreign words and names (জাকাত লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[zakat]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'zakah charity', আজিজ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[aziz]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'Aziz'). However, many speakers usually replace লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/z/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। with লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/dʒ/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।. Additionally, some words that originally had /z/ are now pronounced with টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali (সবজি [ɕobdʑi] 'vegetable', from Persian sabzi).
↑ /ɦ/ may be devoiced to [h] in word-initial or final positions, with [ɦ] occurring medially.
↑ ^৫.০ ^৫.১ /pʰ/ is phonetically realised either as [ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "pʰ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।] or /ɸ/ (phonetically [f~ɸ]) depending on the speaker and variety. /ɸ/ can additionally occur as an allophone of /pʰ/ in foreign loan words e.g. ফ্যান লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[ɸæn]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'fan'.
↑ The phonetic realisation of /r/ is usually an alveolar flap [ɾ] but may also be an alveolar approximant [ɹ] or alveolar trill [r] depending on the variety and speaker.
↑ The লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[j]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। phoneme occurs in some pronunciations of Bengali vowel clusters, such as নয়ন লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[nɔjon]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।.
↑ ^৮.০ ^৮.১ ^৮.২ When preceding a vowel in word-initial positions, /w/ may occur as an allophone of /o/ and /u/, especially in loan words e.g. ওয়াদা [wada] 'promise', উইলিয়াম [wiliam] 'William'.
↑ https://archive.org/details/dli.calcutta.10258
↑ Mainly occurs as an allophone of [n] in conjunct with other postalveolar (retroflex) consonants.
↑ Thompson, Hanne-Ruth (২০২০ নভেম্বর ২৫) Bengali: A Comprehensive Grammar (Routledge Comprehensive Grammars), 1, 1 edition, Routledge, →ISBN, page 23

[Voiced_bilabial_stop-1] ১.০ ^১.১ /bʱ/ is phonetically realised either as [ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "bʱ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।] or /β/ (phonetically [v~β]) depending on the speaker and variety. /β/ can additionally occur as an allophone of /bʱ/ in foreign loan words e.g. ভিসা [βisa] 'visa'.

[coronalstops-2] ২.০ ^২.১ ^২.২ ^২.৩ ^২.৪ ^২.৫ ^২.৬ ^২.৭ Bengali contrasts dental টেমপ্লেট:IPAblink and টেমপ্লেট:IPAblink with apical postalveolar টেমপ্লেট:IPAblink and টেমপ্লেট:IPAblink (as well as aspirated variants). Both sets sound like টেমপ্লেট:IPAc-en and টেমপ্লেট:IPAc-en to most English speakers although the dental [t] and [d] are used in place of the English টেমপ্লেট:IPAc-en and টেমপ্লেট:IPAc-en for some speakers with th-stopping.

[Voiced_alveolar_sibilant-3] ৩.০ ^৩.১
REDIRECT Template:Angle bracket and

REDIRECT Template:Angle bracket may represent a voiced affricate টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali words of native origin, but they can also represent টেমপ্লেট:IPAslink in foreign words and names (জাকাত লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[zakat]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'zakah charity', আজিজ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[aziz]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'Aziz'). However, many speakers usually replace লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/z/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। with লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/dʒ/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।. Additionally, some words that originally had /z/ are now pronounced with টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali (সবজি [ɕobdʑi] 'vegetable', from Persian sabzi).

[4] REDIRECT Template:Angle bracket and

[5] REDIRECT Template:Angle bracket may represent a voiced affricate টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali words of native origin, but they can also represent টেমপ্লেট:IPAslink in foreign words and names (জাকাত লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[zakat]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'zakah charity', আজিজ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[aziz]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'Aziz'). However, many speakers usually replace লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/z/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। with লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/dʒ/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।. Additionally, some words that originally had /z/ are now pronounced with টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali (সবজি [ɕobdʑi] 'vegetable', from Persian sabzi).

[glottal_fricative-4] /ɦ/ may be devoiced to [h] in word-initial or final positions, with [ɦ] occurring medially.

[Voiceless_bilabial_stop-5] ৫.০ ^৫.১ /pʰ/ is phonetically realised either as [ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "pʰ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।] or /ɸ/ (phonetically [f~ɸ]) depending on the speaker and variety. /ɸ/ can additionally occur as an allophone of /pʰ/ in foreign loan words e.g. ফ্যান লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[ɸæn]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'fan'.

[rhotic_r-6] The phonetic realisation of /r/ is usually an alveolar flap [ɾ] but may also be an alveolar approximant [ɹ] or alveolar trill [r] depending on the variety and speaker.

[palatalapproximant-7] The লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[j]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। phoneme occurs in some pronunciations of Bengali vowel clusters, such as নয়ন লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[nɔjon]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।.

[Voiced_labial–velar_approximant-8] ৮.০ ^৮.১ ^৮.২ When preceding a vowel in word-initial positions, /w/ may occur as an allophone of /o/ and /u/, especially in loan words e.g. ওয়াদা [wada] 'promise', উইলিয়াম [wiliam] 'William'.

[9] ttps://archive.org/details/dli.calcutta.10258

[10] Mainly occurs as an allophone of [n] in conjunct with other postalveolar (retroflex) consonants.

[11] Thompson, Hanne-Ruth (২০২০ নভেম্বর ২৫) Bengali: A Comprehensive Grammar (Routledge Comprehensive Grammars), 1, 1 edition, Routledge, →ISBN, page 23

[14] REDIRECT Template:Angle bracket and

[15] REDIRECT Template:Angle bracket may represent a voiced affricate টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali words of native origin, but they can also represent টেমপ্লেট:IPAslink in foreign words and names (জাকাত লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[zakat]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'zakah charity', আজিজ লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "[aziz]" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। 'Aziz'). However, many speakers usually replace লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/z/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.। with লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameters এর 290 নং লাইনে: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/dʒ/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.।. Additionally, some words that originally had /z/ are now pronounced with টেমপ্লেট:IPAslink in Standard Bengali (সবজি [ɕobdʑi] 'vegetable', from Persian sabzi).

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]