তাম্বুলকরঙ্কবাহিনী
বাংলা
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ ও অর্থ
[সম্পাদনা]- উচ্চারণ: IPA: /taːmbulkorɔŋkbaːhoni/
- অর্থ১: ব্যক্তিগত উপদেষ্টা বা সহচর, বিশেষত নারী; যিনি ঘনিষ্ঠভাবে কোনো প্রভাবশালী ব্যক্তির সেবা, উপদেশ বা ব্যক্তিগত কাজের দায়িত্বে থাকেন
- অর্থ ২: ঐতিহাসিক বা সাহিত্যে রাজার অন্দরমহলে কর্মরত ঘনিষ্ঠ সেবিকা বা সহচরী
- অর্থ ৩: “তাম্বুলকরঙ্ক” অর্থাৎ পানদানি বহনকারী হলেও অর্থ বিস্তৃত হয়ে ব্যক্তিগত বিশ্বস্ত পরামর্শদাতা বা সেবিকার অর্থে ব্যবহৃত হয়। যিনি বিশেষ মর্যাদার অধিকারীনী।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]তাম্বুলকরঙ্কবাহিনী
- ব্যক্তিগত পরামর্শদাত্রী বা সহচরী
- অভিজাত পরিবারের নারীকেন্দ্রিক অন্দরসেবা বা উপদেষ্টার ভূমিকা পালনকারী
- রানি বা রাজপরিবারের নারীদের ঘনিষ্ঠ সেবিকা, যিনি ব্যক্তিগত বিষয়ে পরামর্শ দিতেন
ব্যবহার
[সম্পাদনা]- প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় সাহিত্যে “তাম্বুলকরঙ্কবাহনী” উপাধিটি ব্যক্তিগত পরামর্শদাত্রী হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
- রাজার সভায় নয়, বরং অন্দরমহলে রানির ঘনিষ্ঠ হিসেবে যিনি পরামর্শ দেন—তিনিই তাম্বুলকরঙ্কবাহনী।
- এই শব্দটি অলংকারিক এবং প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়, তাম্বুল বহনের কাজ থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত সহচর রূপে রূপান্তর ঘটেছে।
বাক্যে প্রয়োগ
[সম্পাদনা]- স্নানসময় উপস্থিত দেখিয়া নরপতি, সমাগত রাজাদিগকে সম্মানসূচক বাক্য প্রয়োগ দ্বারা সন্তুষ্ট করিয়া বিদায় করিলেন, চণ্ডালকন্যাকে বিশ্রাম করিতে আদেশ দিলেন এবং তাম্বুলকরঙ্কবাহিনীকে কহিলেন তুমি বৈশম্পায়নকে অন্তঃপুরে লইয়া যাও ও স্নান ভোজন করাইয়া দাও।
- রাজার অন্দরমহলের সর্বাধিক প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিলেন মহারানির তাম্বুলকরঙ্কবাহনী।
- সে শুধু পান এনে দিত না, ছিল রানির একমাত্র ভরসার ব্যক্তি—এক আদর্শ তাম্বুলকরঙ্কবাহনী।
- “তাম্বুলকরঙ্কবাহনী হয়েও তুমি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হলে?”—রানির গলায় কষ্টের সুর।
সমার্থক
[সম্পাদনা]- ব্যক্তিগত উপদেষ্টা
- অন্দরসেবিকা
- সহচরী
- বিশ্বস্ত সেবিকা
বিপরীত শব্দ
[সম্পাদনা]- বহিরাঙ্গিক কর্মচারী
- সাধারণ দাসী (বিশেষ সম্পর্কবিহীন)
শ্রেণীবিন্যাস
[সম্পাদনা]- বিশেষ্য
- ঐতিহাসিক নারী পদবি/চরিত্র
- অন্দরমহলের উপদেষ্টা বা সহচর