জগোৱা

অসমীয়া

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /zɔ.ɡʊa/

ব্যুৎপত্তি ১

অসমীয়া ক্রিয়া
জগ (zog)
জগা (zoga)
জগোৱা (zogüa)
জগোওৱা (zogüüa)

এর উৎস জাগ (zag, “arise”) +‎ -ওৱা (-üa, “ণিজন্ত প্রত্যয়”)।

বিশেষণ

জগোৱা

awaken

ক্রিয়া

জগোৱা (সকর্মক)

awake

ধাতুরূপ

impersonal forms of জগোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		জগা	নজগা
Gerund, Past participle, Agentive		জগোৱা	নজগোৱা
Conjugative		জগাই, জগা	নজগাই, নজগা
Infinitive		জগাব	নজগাব
Genitive infinitive		জগাবৰ	নজগাবৰ
Goal		জগাবলৈ	নজগাবলৈ
Terminative		জগাবলৈকে	নজগাবলৈকে
Future passive participle		জগাব লগা / জগাব লগীয়া	নজগাব লগা / নজগাব লগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	জগাওঁতা	নজগাওঁতা
Agentive (emphatic)	♀	জগাৱঁতী	নজগাৱঁতী
Contingent		জগাওঁতে	নজগাওঁতে
Progressive participle		জগাওঁতে জগাওঁতে	নজগাওঁতে নজগাওঁতে
Reason		জগোৱাত	নজগোৱাত
Past conditional		জগালত	নজগালত
Future conditional		জগালে	নজগালে
Perfect participle		জগাই	নজগাই
Habitual participle		জগাই জগাই	নজগাই নজগাই

Conjugation forms of জগোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
Plural	t	আমি	তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	জগাওঁ	জগাৱ	জগোৱা	জগায়
Indefinite	-	নজগাওঁ	নজগাৱ	নজগোৱা	নজগায়
Imperfective	+	জগাইছোঁ	জগাইছ	জগাইছা	জগাইছে
	-	Imperfective
		জগোৱা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নজগাইছোঁ	নজগাইছ	[[{নজগাইছা]]	নজগাইছে
Continuous	+	জগাই আছোঁ	জগাই আছ	জগাই আছা	জগাই আছে
Continuous	-	জগাই থকা নাই
Past
Simple	+	জগালোঁ	জগালি	জগালা	জগালে
Simple	-	নজগালোঁ	নজগালি	নজগালা	নজগালে
Imperfective	+	জগাইছিলোঁ	জগাইছিলি	জগাইছিলা	জগাইছিলে
	-	Imperfective
		জগোৱা নাছিলোঁ	জগোৱা নাছিলি	জগোৱা নাছিলা	জগোৱা নাছিলে
		Habitual
		নজগাইছিলোঁ	নজগাইছিলি	নজগাইছিলা	নজগাইছিলে
Continuous	+	জগাই আছিলোঁ	জগাই আছিলি	জগাই আছিলা	জগাই আছিলে
Continuous	-	জগাই থকা নাছিলোঁ	জগাই থকা নাছিলি	জগাই থকা নাছিলা	জগাই থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	জগাম	জগাবি	জগাবা	জগাব
	-	Indicative
		নজগাওঁ	নজগাৱ	নজগোৱা	নজগায়
		"Perhaps"
		নজগাম	নজগাবি	নজগাবা	নজগাব
Continuous	+	জগাই থাকিম	জগাই থাকিবি	জগাই থাকিবা	জগাই থাকিব
	-
		Indicative
		জগাই নাথাকোঁ	জগাই নাথাক	জগাই নাথাকা	জগাই নাথাকে
		"Perhaps"
		জগাই নাথাকিম	জগাই নাথাকিবি	জগাই নাথাকিবা	জগাই নাথাকিব
Others
Imperative	+	জগাওঁ	জগা	জগোৱা	জগাওক
Imperative	-	—	নজগাবি	নজগাবা	নজগাব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি ২

অসমীয়া ক্রিয়া
জগ (zog)
জগা (zoga)
জগোৱা (zogüa)
জগোওৱা (zogüüa)

এর উৎস জগ (zog, “be born”) +‎ -ওৱা (-üa, “ণিজন্ত প্রত্যয়”)।