গৰু
অবয়ব
আরও দেখুন: গঁড়
অসমীয়া
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Early Assamese গৰু (goru) থেকে প্রাপ্ত; এর উৎস মাগধী প্রাকৃত 𑀕𑁄𑀭𑀽𑀯 (gorūva); এর উৎস সংস্কৃত গোৰূপ (gorūpa)। একই উৎসজাত: Kamta গোৰু (güru), সিলেটি ꠉꠞꠥ (গরু), বাংলা গরু।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]গৰু
শব্দবিভক্তি
[সম্পাদনা]Inflection of গৰু
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | গৰু goru |
গৰুটো gorutü |
গৰুজনী goruzoni |
গৰুকেইটা gorukeita |
গৰুকেইজনী gorukeizoni |
গৰুবোৰ gorubür |
গৰুবিলাক gorubilak | ||||||
| ergative | গৰুৱে gorue |
গৰুটোৱে gorutüe |
গৰুজনীয়ে goruzonie |
গৰুকেইটাই gorukeitai |
গৰুকেইজনীয়ে gorukeizonie |
গৰুবোৰে gorubüre |
গৰুবিলাকে gorubilake | ||||||
| accusative | গৰুক goruk |
গৰুটোক gorutük |
গৰুজনীক goruzonik |
গৰুকেইটাক gorukeizonik |
গৰুকেইজনীক gorukeizonik |
গৰুবোৰক gorubürok |
গৰুবিলাকক gorubilakok | ||||||
| genitive | গৰুৰ gorur |
গৰুটোৰ gorutür |
গৰুজনীৰ goruzonir |
গৰুকেইটাৰ gorukeitar |
গৰুকেইজনীৰ gorukeizonir |
গৰুবোৰৰ gorubüror |
গৰুবিলাকৰ gorubilakor | ||||||
| dative | গৰুলৈ goruloi |
গৰুটোলৈ gorutüloi |
গৰুজনীলৈ goruzoniloi |
গৰুকেইটালৈ gorukeitaloi |
গৰুকেইজনীলৈ gorukeizoniloi |
গৰুবোৰলৈ gorubüroloi |
গৰুবিলাকলৈ gorubilakoloi | ||||||
| terminative | গৰুলৈকে goruloike |
গৰুটোলৈকে gorutüloike |
গৰুজনীলৈকে goruzoniloike |
গৰুকেইটালৈকে gorukeitaloi |
গৰুকেইজনীলৈকে gorukeizoniloike |
গৰুবোৰলৈকে gorubüroloike |
গৰুবিলাকলৈকে gorubilakoloike | ||||||
| instrumental | গৰুৰে gorure |
গৰুটোৰে gorutüre |
গৰুজনীৰে goruzonire |
গৰুকেইটাৰে gorukeitare |
গৰুকেইজনীৰে gorukeizonire |
গৰুবোৰেৰে gorubürere |
গৰুবিলাকেৰে gorubilakere | ||||||
| locative | গৰুত gorut |
গৰুটোত gorutüt |
গৰুজনীত gorutüt |
গৰুকেইটাত gorukeitat |
গৰুকেইজনীত gorukeizonit |
গৰুবোৰত gorubürot |
গৰুবিলাকত gorubilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its বহুবচন variant -টা (-ta) can be used for both পুরুষ and নারী. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]আদি অসমীয়া
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]এর উৎস মাগধী প্রাকৃত 𑀕𑁄𑀭𑀽𑀯 (gorūva); এর উৎস সংস্কৃত গোৰূপ (gorūpa)।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]গৰু (goru)
- cattle, cow
- 15th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayan Uttara kanda:
- ছাগ গৰু গান্ধ গণ্ড গাৱয় শৃগাল ।
কুকুৰ বিড়ালি বৰা হৰিণৰ পাল ॥২৩
ঘোটক কণ্টলা উট মেঠন মহিষে ।
যূথে যূথে হস্তীসব চলে সহৰিষে ॥২৪- chago goru gandho goṇḍo gawoyo śṛgalo ,
kukuro biṛali bora horiṇoro palo .23
ghöṭoko koṇṭola uṭo meṭhono mohiṣe ,
jūthe jūthe hostīsobo cole sohoriṣe .24 - Goats, cattle, donkeys, rhinos, nilgais, jackals,
dogs, cats, pigs, herds of deer,
horses, porcupines, camels, gaurs, buffaloes,
herds of elephants go with joy.
- chago goru gandho goṇḍo gawoyo śṛgalo ,
- ছাগ গৰু গান্ধ গণ্ড গাৱয় শৃগাল ।
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- অসমীয়া terms inherited from Early Assamese
- Early Assamese থেকে আগত অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া terms inherited from মাগধী প্রাকৃত
- মাগধী প্রাকৃত থেকে আগত অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া terms inherited from সংস্কৃত
- সংস্কৃত থেকে আগত অসমীয়া শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া লেমা
- অসমীয়া বিশেষ্য
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া terms with non-redundant manual transliterations
- as:স্তন্যপায়ী
- Early Assamese terms inherited from মাগধী প্রাকৃত
- মাগধী প্রাকৃত থেকে আগত Early Assamese শব্দ
- Early Assamese terms inherited from সংস্কৃত
- সংস্কৃত থেকে আগত Early Assamese শব্দ
- Early Assamese noun
- Early Assamese terms with quotations
- inc-oas:স্তন্যপায়ী