আঁতৰ

আরও দেখুন: আঁত

অসমীয়া

ব্যুৎপত্তি

অসমীয়া ক্রিয়া
আঁতৰ (ãtor)
আঁতৰা (ãtora)
আঁতৰোৱা (ãtorüa)
আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)

Early Assamese আন্তৰ (antoro) থেকে প্রাপ্ত; এর উৎস Prakrit 𑀅𑀁𑀢𑀭 (aṃtara); এর উৎস সংস্কৃত অন্তৰ (ántara, “distance, difference, gap”); এর উৎস Proto-Indo-Iranian *Hantara-; এর উৎস Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”)। Congnate with বাংলা তরে এবং ওড়িয়া ଅନ୍ତରେ (antare)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ãtɔɹ/

বিশেষণ

আঁতৰ

1. distant

   সমার্থক শব্দ: দূৰৈ (duroi), দূৰ (dur)

   বিপরীতার্থক শব্দ: ওচৰ (üsor)

বিশেষ্য

আঁতৰ

1. distance

   সমার্থক শব্দ: দূৰ (dur), দূৰৈ (duroi), দূৰত্ব (durotto)

2. a distant place

   সমার্থক শব্দ: আঁতৰৰ ঠাই (ãtoror thai), দূৰৰ ঠাই (duror thai)

শব্দবিভক্তি

Inflection of অসমীয়া

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (বহুবচন)
			একবচন		বহুবচন		informal
absolutive	আঁতৰ ãtor		আঁতৰটো ãtortü		আঁতৰকেইটা ãtorkeita		আঁতৰবোৰ ãtorbür		আঁতৰবিলাক ãtorbilak
ergative	আঁতৰে ãtore		আঁতৰটোৱে ãtortüe		আঁতৰকেইটাই ãtorkeitai		আঁতৰবোৰে ãtorbüre		আঁতৰবিলাকে ãtorbilake
accusative	আঁতৰক ãtorok		আঁতৰটোক ãtortük		আঁতৰকেইটাক ãtorkeitak		আঁতৰবোৰক ãtorbürok		আঁতৰবিলাকক ãtorbilakok
genitive	আঁতৰৰ ãtoror		আঁতৰটোৰ ãtortür		আঁতৰকেইটাৰ ãtorkeitar		আঁতৰবোৰৰ ãtorbüror		আঁতৰবিলাকৰ ãtorbilakor
dative	আঁতৰলৈ ãtoroloi		আঁতৰটোলৈ ãtortüloi		আঁতৰকেইটালৈ ãtorkeitaloi		আঁতৰবোৰলৈ ãtorbüroloi		আঁতৰবিলাকলৈ ãtorbilakoloi
terminative	আঁতৰলৈকে ãtoroloike		আঁতৰটোলৈকে ãtortüloike		আঁতৰকেইটালৈকে ãtorkeitaloike		আঁতৰবোৰলৈকে ãtorbüroloike		আঁতৰবিলাকলৈকে ãtorbilakoloike
instrumental	আঁতৰেৰে ãtorere		আঁতৰটোৰে ãtortüre		আঁতৰকেইটাৰে ãtorkeitare		আঁতৰবোৰেৰে ãtorbürere		আঁতৰবিলাকেৰে ãtorbilakere
locative	আঁতৰত ãtorot		আঁতৰটোত ãtortüt		আঁতৰকেইটাত ãtorkeitat		আঁতৰবোৰত ãtorbürot		আঁতৰবিলাকত ãtorbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

ক্রিয়া

আঁতৰ (অকর্মক)

1. move aside
2. withdraw

   সমার্থক শব্দ: পিছুৱা (pisua), হোহঁক (hühõk)

উদ্ভূত শব্দ

• আঁতৰ কৰ (ãtor kor)
• আঁতৰ হ (ãtor ho)
• আঁতৰা (ãtora)
• আঁতৰা-আঁতৰি (ãtora-ãtori)
• আঁতৰি যা (ãtori za)
• আঁতৰে আঁতৰে (ãtore ãtore)