हिमालय

হিন্দি

হিমালয়

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী সংস্কৃতহিমালয় (himālaẏa) থেকে কৃতঋণ। By surface analysis, হিম +‎ -আলয়।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /হিমালয়/, /হিমালɛ/

বিশেষ্য নাম

हिमालय (himālay) ? (Urdu spelling ہمالیہ)

হিমালয় পর্বতমালা

শব্দরূপ

Declension of हिमालय (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	हिमालय himālay
oblique	हिमालय himālay
vocative	हिमालय himālay

সম্পর্কিত শব্দ

• আলয়
• হিম

তথ্যসূত্র

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “हिमालय”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of হিন্দি words] (in হিন্দি), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5515
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “हिमालय”, in A practical হিন্দি-ইংরেজি dictionary, Delhi: National Publishing House, page 868
• Bahri, Hardev (1989), “हिमालय”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 703.

নেপালি

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃতহিমালয় (himālaẏa) থেকে কৃতঋণ।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ɦimälʌe]
• Phonetic Devanagari: [[<स्त्रोन्g् c्ल्aस्स्="एर्रोर्"><स्प्aन् c्ल्aस्स्="स्c्रिबुन्तोएर्रोर् म्व्स्c्रिबुन्तोएर्रोर्६a२४६३०१">লুয়া ত্রুটি মডিউল:ल्aन्gुagेस् এর ५६४ নং লাইনে: Sउब्स्तितुतिओन् द्aत्a &#०३९;नेIPA/स्aन्द्बोख़्&#०३९; दोएस् नोत् म्aत्c्h् aन् एख़िस्तिन्g् मोदुले।</स्प्aन्></स्त्रोन्g्>]]

বিশেষ্য নাম

हिमालय (himālaya)

হিমালয় পর্বতমালা

শব্দরূপ

Declension of हिमालय
	Singular	Plural
nominative	हिमालय [ɦimälʌe]	हिमालयहरू [ɦimälʌe̤ːɾu]
accusative	हिमालयलाई [ɦimälʌeläi]	हिमालयहरूलाई [ɦimälʌe̤ːɾuläi]
instrumental/ergative	हिमालयले [ɦimälʌele]	हिमालयहरूले [ɦimälʌe̤ːɾule]
dative	हिमालयलाई [ɦimälʌeläi]	हिमालयहरूलाई [ɦimälʌe̤ːɾuläi]
ablative	हिमालयबाट [ɦimälʌebäʈʌ]	हिमालयहरूबाट [ɦimälʌe̤ːɾubäʈʌ]
genitive	हिमालयको [ɦimälʌeko]	हिमालयहरूको [ɦimälʌe̤ːɾuko]
locative	हिमालयमा [ɦimälʌemä]	हिमालयहरूमा [ɦimälʌe̤ːɾumä]
Notes: -को (-ko) becomes: -का (-kā) when followed by a plural noun. -की (-kī) when followed by a feminine noun.

সম্পর্কিত শব্দ

• হিউঁ
• হিম

সংস্কৃত

বিকল্প লিপি

Alternative scripts

• হিমালয় (Assamese script)
• ᬳᬶᬫᬵᬮᬬ (Balinese script)
• হিমালয় (Bengali script)
• 𑰮𑰰𑰦𑰯𑰩𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀺𑀫𑀸𑀮𑀬 (Brahmi script)
• ဟိမာလယ (Burmese script)
• હિમાલય (Gujarati script)
• ਹਿਮਾਲਯ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑌿𑌮𑌾𑌲𑌯 (Grantha script)
• ꦲꦶꦩꦴꦭꦪ (Javanese script)
• 𑂯𑂱𑂧𑂰𑂪𑂨 (Kaithi script)
• ಹಿಮಾಲಯ (Kannada script)
• ហិមាលយ (Khmer script)
• ຫິມາລຍ (Lao script)
• ഹിമാലയ (Malayalam script)
• ᡥᡳᠮᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘮𑘱𑘦𑘰𑘩𑘧 (Modi script)
• ᠾᠢᠮᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧎𑧒𑧆𑧑𑧉𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐶𑐩𑐵𑐮𑐫 (Newa script)
• ହିମାଲଯ (Odia script)
• ꢲꢶꢪꢵꢭꢫ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆴𑆩𑆳𑆬𑆪 (Sharada script)
• 𑖮𑖰𑖦𑖯𑖩𑖧 (Siddham script)
• හිමාලය (Sinhalese script)
• 𑪂𑩑𑩴𑩛𑩽𑩻 (Soyombo script)
• 𑚩𑚮𑚢𑚭𑚥𑚣 (Takri script)
• ஹிமாலய (Tamil script)
• హిమాలయ (Telugu script)
• หิมาลย (Thai script)
• ཧི་མཱ་ལ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒯𑒱𑒧𑒰𑒪𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨁𑨢𑨊𑨬𑨪 (Zanabazar Square script)

ব্যুৎপত্তি

হিম (hima, “তুষার, হিম”) +‎ আলয় (ālaẏa, “গৃহ, আবাস”) মিলে গঠিত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɦi.mɑː.l̪ɐ.jɐ/

বিশেষ্য নাম

हिमालय (হিমাল৽য়৽) (root m) (ধ্রুপদি)

হিমালয় পর্বতমালা

(হিন্দুধর্ম, পুরাণ) হিমালয়, ব্যক্তিরূপপ্রাপ্ত পর্বতমালা; মেনকার: স্বামী এবং পার্বতী (শিবের পত্নী) ও গঙ্গা (ব্যক্তিরূপপ্রাপ্ত গঙ্গা নদী)-র পিতা

শব্দরূপ

Masculine a-stem declension of हिमालय

	singular	dual	plural
nominative	हिमालयः (himālayaḥ)	हिमालयौ (himālayau) हिमालया¹ (himālayā¹)	हिमालयाः (himālayāḥ) हिमालयासः¹ (himālayāsaḥ¹)
accusative	हिमालयम् (himālayam)	हिमालयौ (himālayau) हिमालया¹ (himālayā¹)	हिमालयान् (himālayān)
instrumental	हिमालयेन (himālayena)	हिमालयाभ्याम् (himālayābhyām)	हिमालयैः (himālayaiḥ) हिमालयेभिः¹ (himālayebhiḥ¹)
dative	हिमालयाय (himālayāya)	हिमालयाभ्याम् (himālayābhyām)	हिमालयेभ्यः (himālayebhyaḥ)
ablative	हिमालयात् (himālayāt)	हिमालयाभ्याम् (himālayābhyām)	हिमालयेभ्यः (himālayebhyaḥ)
genitive	हिमालयस्य (himālayasya)	हिमालययोः (himālayayoḥ)	हिमालयानाम् (himālayānām)
locative	हिमालये (himālaye)	हिमालययोः (himālayayoḥ)	हिमालयेषु (himālayeṣu)
vocative	हिमालय (himālaya)	हिमालयौ (himālayau) हिमालया¹ (himālayā¹)	हिमालयाः (himālayāḥ) हिमालयासः¹ (himālayāsaḥ¹)

• ¹Vedic

উত্তরসূরি শব্দ

• → চীনা: 喜馬拉雅 / 喜马拉雅
• → তামিল: இமயம் (imayam), இமாலயம் (imālayam)
• → তিব্বতি: ཧི་མ་ལ་ཡ (hi ma la ya)
• → অসমীয়া: হিমালয় (himaloy) (learned)
• → বাংলা: হিমালয় (learned)
• → গুজরাতি: હિમાલય (himālya) (learned)
• → হিন্দুস্তানি: (শাস্ত্রীয়)

 *: হিন্দি: হিমালয়
 *: উর্দু: ہمالے (himāle)

• → মালয়ালম: ഹിമാലയം (himālayaṁ) (learned)
• → মারাঠি: हिमालय (himālay) (learned)
• → নেপালি: हिमालय (himālaya) (learned)
• → ওড়িয়া: ହିମାଳୟ (himāḷaya) (learned)
• → তেলুগু: హిమాలయము (himālayamu) (learned)
• → উর্দু: ہمالیہ (himāliya) (semi-learned)
• → ইংরেজি: Himalaya, Himmaleh (learned)

 *: ⇒ ইংরেজি: Himalayas

• → জার্মান: Himalaja (learned)

আরও পাঠ

• Hellwig, Oliver (2010-২০২৬), “হিমাল৽য়৽”, in DCS - The Digital Corpus of সংস্কৃত, Berlin, জার্মানy.