भक्त

সংস্কৃত

বিকল্প লিপি

Alternative scripts

ভক্ত (অসমীয়া script)
ᬪᬓ᭄ᬢ (Balinese script)
ভক্ত (বাংলা script)
𑰥𑰎𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
𑀪𑀓𑁆𑀢 (Brahmi script)
ဘက္တ (Burmese script)
ભક્ત (Gujarati script)
ਭਕ੍ਤ (Gurmukhi script)
𑌭𑌕𑍍𑌤 (Grantha script)
ꦨꦏ꧀ꦠ (Javanese script)
𑂦𑂍𑂹𑂞 (Kaithi script)
ಭಕ್ತ (Kannada script)
ភក្ត (Khmer script)
ຠກ຺ຕ (Lao script)
ഭക്ത (মালয়ালম script)
ᢨᠠᡬᢠᠠ (Manchu script)
𑘥𑘎𑘿𑘝 (Modi script)
ᠪᠾᠠᢉᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧅𑦮𑧠𑦽 (Nandinagari script)
𑐨𑐎𑑂𑐟 (Newa script)
ଭକ୍ତ (Odia script)
ꢩꢒ꣄ꢡ (Saurashtra script)
𑆨𑆑𑇀𑆠 (Sharada script)
𑖥𑖎𑖿𑖝 (Siddham script)
භක‍්ත (Sinhalese script)
𑩳𑩜 𑪙𑩫 (Soyombo script)
𑚡𑚊𑚶𑚙 (Takri script)
ப⁴க்த (Tamil script)
భక్త (Telugu script)
ภกฺต (Thai script)
བྷ་ཀྟ (Tibetan script)
𑒦𑒏𑓂𑒞 (Tirhuta script)
𑨡𑨋𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

ব্যুৎপত্তি

Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“বিভাজন করা”) থেকে। ফারসি (baxt) এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱɐk.tɐ́/, [bʱɐk̚.tɐ́]
আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱɐk.t̪ɐ/, [bʱɐk̚.t̪ɐ]

বিশেষণ

भक्त (bhaktá) stem

বিশেষ্য

भक्त (bhaktá)

আগত শব্দ

Dardic:
- Khowar: بوت (bot)
- → Proto-Nuristani:
  - Gawar-Bati: [script needed] (bat)
  - Grangali: [script needed] (bōt)
  - Kalami: batt
  - কাশ্মিরি: بَتَ (bata)
  - Phalura: بھات (bhāt), بت (bat)
  - Prasuni: bū́tū̆, butū́
  - Shina: بت (băt)
  - Shumashti: [script needed] (bǟt)
  - Torwali: [script needed] (bāt)
  - Waigali: bōt
পালি: bhatta
Prakrit: 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta)
- কেন্দ্র:
  - সৌরসেনী প্রাকৃত:
    - আওয়াধী: भातु (bhātu)
    - পুরাতন গুজরাতি:
      - গুজরাতি: ભાત (bhāt)
        → কাচ্ছি: ભાંત (bhā̃t)
    - হিন্দুস্তানি: bhāt, bhātī
      - দেবনাগরী: भात, भाती
      - আরবি: بھَات, بھَاتِی
- পূর্ব:
  - মাগধী প্রাকৃত:
    - অসমীয়া: ভাত (bhat)
    - বাংলা: ভাত (bhat)
    - বিহারী: भात (bhāt)
      - ভোজপুরী: भात (bhāt)
    - চাকমা: 𑄞𑄖𑄴 (bhāt)
    - ওড়িয়া: ଭାତ (bhāta)
    - রোহিঙ্গা: bát
    - সিলেটি: ꠜꠣꠔ (báto)
- উত্তর:
  - খাসা প্রাকৃত:
    - কেন্দ্র পাহাড়ি:
      - গাড়োয়ালি: भात (bhāt)
      - কুমাওনি: भात (bhāt)
    - পূর্ব পাহাড়ি:
      - নেপালি: भात (bhāt)
    - পশ্চিম পাহাড়ি:
      - ভদ্রবাহি: भत्त (bhatt), भात (bhāt)
- দক্ষিণ:
  - হেলু প্রাকৃত:
    - ধিভেহি: ބަތް (bat̊)
    - সিংহলী: බත (bata)
  - মহারাষ্ট্রী প্রাকৃত:
    - কোনকানি: bhāta
      দেবনাগরী লিপি: भात (bhāt)
      
      লাতিন লিপি: bhat
      
      কন্নড় লিপি: ಭಾತ್ (bhāt)
    - পুরাতন মারাঠি: 𑘥𑘰𑘝𑘹𑘽 (bhāteṃ), 𑘥𑘰𑘝 (bhāta)
      - মারাঠি: भात (bhāt)
- পশ্চিম:
  - টাক্কা অপভ্রংশ:
    - পাঞ্জাবি: bhatt, bhappā
      গুরমুখী লিপি: ਭੱਤ, ਭੱਪਾ
      
      শাহমুখী লিপি: بھتّ, بھَپَّا
  - ব্রাচদ অপভ্রংশ:
    - সিন্ধি: bhatu
      আরবি লিপি: ڀَتُ (bhatu)
      
      দেবনাগরী লিপি: भतु
→ তামিল: பத்தம் (pattam)

বিশেষ্য

भक्त (bhaktá)

ভক্ত, উপাসক

আগত শব্দ

→ হিন্দি: भक्त (bhakt)
- → ইংরেজি: bhakt
→ বাংলা: ভক্ত
→ মারাঠি: भक्त (bhakta)
→ পাঞ্জাবি: ਭਗਤ (bhagat)
→ তামিল: பக்தன் (paktaṉ)