फल

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

প্রাকৃত 𑀨𑀮 (phala) থেকে প্রাপ্ত, এর উৎস সংস্কৃত फल (phála), সাধারণত Proto-Dravidian *paẓam (“পাকা ফল”) হতে একটি ঋণ হিসেবে বিবেচিত। সমজাতীয় গুজরাতি ફળ (phaḷ), নেপালি फल (phal), মারাঠি फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /pʰəl/, [pʰɐl]

• অডিও (Delhi):

  (file)

• (hi, অপ্রমিত) আধ্বব^{(চাবি)}: /fəl/
• অন্ত্যমিল: -əl

বিশেষ্য

फल (phal) ? (Urdu spelling پھل)

1. ফল

   वह पक्का फल खाने में अच्छा था।

   vah pakkā phal khāne mẽ acchā thā.

   পাকা ফলটি খেতে ভালো ছিল।

2. ফলাফল, পরিণাম

   সমার্থক শব্দ: परिणाम (pariṇām)

   उसने अपने परिश्रम के फल का उपभोग किया।

   usne apne pariśram ke phal kā upbhog kiyā.

   সে তার পরিশ্রমের ফল ভোগ করেছে।

শব্দবিভক্তি

Declension of फल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	फल phal	फल phal
oblique	फल phal	फलों phalõ
vocative	फल phal	फलो phalo

তথ্যসূত্র

• Bahri, Hardev (1989), “फल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “phála”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press