धोना

আরও দেখুন: धेनु, धुनु, धूना, धन, धनी, धन्, এবং धनु

হিন্দি

বিকল্প রূপ

• धोवना (dhovnā) — অপ্রচলিত

ব্যুৎপত্তি

Hindi verb set
धुलना (dhulnā)
धोना (dhonā)
धुलाना (dhulānā)
धुलवाना (dhulvānā)

পুরোনো धोवना (dhovnā) সহ, প্রাকৃত धोअइ (dhoaï) থেকে প্রাপ্ত, धोवइ (dhovaï), সংস্কৃত धावति (ধাৱ৽তি, “দৌড়ায়, প্রবাহিত হয়, ধোয়”) থেকে, প্রাকৃত অতীত কৃদন্ত धोअ (dhoa, “ধোয়া”) < সংস্কৃত धौत (dhautá)-এর প্রভাবে। মারাঠি धुणे (dhuṇe), নেপালি धुनु (dhunu), বাংলা ধোয়া, অসমীয়া ধোৱা (dhüa) সমগোত্রীয়। धाना (dhānā) শব্দের জুড়ি, উভয়ই এখন অপ্রচলিত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d̪ʱoː.nɑː/, [d̪ʱoː.näː]

• অডিও (দিল্লি):

  (file)

ক্রিয়া

धोना (dhonā)

1. ধোয়া
2. পরিষ্কার করা
3. (মুম্বাই, অপশব্দ) মারা, প্রহার করা

   पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास

   pablik ne āropī ko pulis ke samāne hī jamkar dhoyā! māsūm baccī se duṣkarm kā kiyā thā prayās

   জনতা পুলিশের সামনেই অভিযুক্তকে ধুয়ে দিল! নিরীহ শিশুকন্যাকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছিল।

ধাতুরূপ

Impersonal forms of धोना

Undeclined
Stem		धो dho
Infinitive		धोना dhonā
Oblique Infinitive		धोने dhone
Conjunctive		धोकर, धोके dhokar, dhoke
Progressive		धोते-धोते dhote-dhote
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		धोना dhonā	धोने dhone	धोनी dhonī	धोनीं dhonī̃
Habitual		धोता dhotā	धोते dhote	धोती dhotī	धोतीं dhotī̃
Perfective		धोया dhoyā	धोए dhoe	धोई dhoī	धोईं dhoī̃
Prospective Agentive		धोनेवाला dhonevālā	धोनेवाले dhonevāle	धोनेवाली dhonevālī	धोनेवालीं dhonevālī̃
Adjectival	Perfective	धोया हुआ dhoyā huā	धोए हुए dhoe hue	धोई हुई dhoī huī	धोई हुईं dhoī huī̃
	Habitual	धोता हुआ dhotā huā	धोते हुए dhote hue	धोती हुई dhotī huī	धोती हुईं dhotī huī̃

Personal forms of धोना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	धोया dhoyā			धोए dhoe
		f	धोई dhoī				धोईं dhoī̃
	FUT	m	धोऊँगा dhoūṅgā	धोएगा dhoegā		धोओगे dhooge	धोएँगे dhoeṅge
		f	धोऊँगी dhoūṅgī	धोएगी dhoegī		धोओगी dhoogī	धोएँगी dhoeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	धोऊँ dhoū̃	धोए dhoe		धोओ dhoo	धोएँ dhoẽ
Contrafactual	PST	m	धोता dhotā			धोते dhote
		f	धोती dhotī				धोतीं dhotī̃
Imperative	PRS	m f		धो dho		धोओ dhoo		धोइये1 dhoiye1
	FUT	m f		धोइयो dhoiyo		धोना dhonā		धोइयेगा1 dhoiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	धोता हूँ dhotā hū̃	धोता है dhotā hai		धोते हो dhote ho	धोते हैं dhote ha͠i
		f	धोती हूँ dhotī hū̃	धोती है dhotī hai		धोती हो dhotī ho	धोती हैं dhotī ha͠i
	PST	m	धोता था dhotā thā			धोते थे dhote the
		f	धोती थी dhotī thī				धोती थीं dhotī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	धोता हूँगा dhotā hūṅgā	धोता होगा dhotā hogā		धोते होगे dhote hoge	धोते होंगे dhote hoṅge
		f	धोती हूँगी dhotī hūṅgī	धोती होगी dhotī hogī		धोती होगी dhotī hogī	धोती होंगी dhotī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	धोता हूँ dhotā hū̃	धोता हो dhotā ho		धोते हो dhote ho	धोते हों dhote hõ
		f	धोती हूँ dhotī hū̃	धोती हो dhotī ho		धोती हो dhotī ho	धोती हों dhotī hõ
Contrafactual	PST	m	धोता होता dhotā hotā			धोते होते dhote hote
		f	धोती होती dhotī hotī				धोती होतीं dhotī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	धोया हूँ dhoyā hū̃	धोया है dhoyā hai		धोए हो dhoe ho	धोए हैं dhoe ha͠i
		f	धोई हूँ dhoī hū̃	धोई है dhoī hai		धोई हो dhoī ho	धोई हैं dhoī ha͠i
	PST	m	धोया था dhoyā thā			धोए थे dhoe the
		f	धोई थी dhoī thī				धोई थीं dhoī thī̃
	FUT	m	धोया हूँगा dhoyā hūṅgā	धोया होगा dhoyā hogā		धोए होगे dhoe hoge	धोए होंगे dhoe hoṅge
		f	धोई हूँगी dhoī hūṅgī	धोई होगी dhoī hogī		धोई होगी dhoī hogī	धोई होंगी dhoī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	धोया हूँगा dhoyā hūṅgā	धोया होगा dhoyā hogā		धोए होगे dhoe hoge	धोए होंगे dhoe hoṅge
		f	धोई हूँगी dhoī hūṅgī	धोई होगी dhoī hogī		धोई होगी dhoī hogī	धोई होंगी dhoī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	धोया हूँ dhoyā hū̃	धोया हो dhoyā ho		धोए हो dhoe ho	धोए हों dhoe hõ
		f	धोई हूँ dhoī hū̃	धोई हो dhoī ho		धोई हो dhoī ho	धोई हों dhoī hõ
	FUT	m	धोया होऊँ dhoyā hoū̃	धोया होए dhoyā hoe		धोए होओ dhoe hoo	धोए होएँ dhoe hoẽ
		f	धोई होऊँ dhoī hoū̃	धोई होए dhoī hoe		धोई होओ dhoī hoo	धोई होएँ dhoī hoẽ
Contrafactual	PST	m	धोया होता dhoyā hotā			धोए होते dhoe hote
		f	धोई होती dhoī hotī				धोई होतीं dhoī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	धो रहा हूँ dho rahā hū̃	धो रहा है dho rahā hai		धो रहे हो dho rahe ho	धो रहे हैं dho rahe ha͠i
		f	धो रही हूँ dho rahī hū̃	धो रही है dho rahī hai		धो रही हो dho rahī ho	धो रही हैं dho rahī ha͠i
	PST	m	धो रहा था dho rahā thā			धो रहे थे dho rahe the
		f	धो रही थी dho rahī thī				धो रही थीं dho rahī thī̃
	FUT	m	धो रहा हूँगा dho rahā hūṅgā	धो रहा होगा dho rahā hogā		धो रहे होगे dho rahe hoge	धो रहे होंगे dho rahe hoṅge
		f	धो रही हूँगी dho rahī hūṅgī	धो रही होगी dho rahī hogī		धो रही होगी dho rahī hogī	धो रही होंगी dho rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	धो रहा हूँगा dho rahā hūṅgā	धो रहा होगा dho rahā hogā		धो रहे होगे dho rahe hoge	धो रहे होंगे dho rahe hoṅge
		f	धो रही हूँगी dho rahī hūṅgī	धो रही होगी dho rahī hogī		धो रही होगी dho rahī hogī	धो रही होंगी dho rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	धो रहा हूँ dho rahā hū̃	धो रहा हो dho rahā ho		धो रहे हो dho rahe ho	धो रहे हों dho rahe hõ
		f	धो रही हूँ dho rahī hū̃	धो रही हो dho rahī ho		धो रही हो dho rahī ho	धो रही हों dho rahī hõ
	FUT	m	धो रहा होऊँ dho rahā hoū̃	धो रहा होए dho rahā hoe		धो रहे होओ dho rahe hoo	धो रहे होएँ dho rahe hoẽ
		f	धो रही होऊँ dho rahī hoū̃	धो रही होए dho rahī hoe		धो रही होओ dho rahī hoo	धो रही होएँ dho rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	धो रहा होता dho rahā hotā			धो रहे होते dho rahe hote
		f	धो रही होती dho rahī hotī				धो रही होतीं dho rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms धोिये (dhoiye) and धोियेगा (dhoiyegā) can also be spelled without the y: धोिए (dhoie) and धोिएगा (dhoiegā).

তথ্যসূত্র

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dhāˊvati2”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press