तू

আরও দেখুন: त, तॄ, এবং ते

গাড়োয়ালি

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত त्वम् (ত্ৱ৽ম্) থেকে প্রাপ্ত। হিন্দি तू (tū), Konkani तू (tū), মারাঠি तू (tū) সমগোত্রীয়।

সর্বনাম

तू (tū)

1. তুমি

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

Sauraseni Apabhramsa तुहुं (তুহুং) থেকে প্রাপ্ত, Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ), 𑀢𑀼𑀁 (tuṃ) থেকে, সংস্কৃত त्वम् (ত্ৱ৽ম্) থেকে, Proto-Indo-Iranian *tuHám থেকে, Proto-Indo-European *túh₂ থেকে। तुस्सी (tussī) শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /t̪uː/

• অডিও (দিল্লি):

  (file)

• অডিও (দিল্লি):

  (file)

সর্বনাম

तू (tū)

1. তুই, তুমি (অনানুষ্ঠানিক, ব্যাকরণগতভাবে একবচন)

   तू मुझसे छोटा है। ― tū mujhse choṭā hai. ― তুই আমার চেয়ে ছোট।

ব্যবহার টীকা

• तू (tū) হিন্দিতে "তুই" বোঝানোর সর্বনিম্ন আনুষ্ঠানিক রূপ এবং সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন সম্বোধিত ব্যক্তি সামাজিক মর্যাদায় নিচু (সাধারণত সম্পর্কের দিক থেকে, শ্রেণি বা বর্ণ নয়) বা সম্পর্ক যথেষ্ট ঘনিষ্ঠ হয়। এটি T-V পার্থক্য-এর কারণে। এই শব্দের ব্যবহার অঞ্চলভেদে ভিন্ন হয়। মহারাষ্ট্রের মতো অঞ্চলে, এই শব্দটি খুবই সাধারণ এবং প্রাপ্তবয়স্করা শিশুদের জন্য বা সমবয়সী ভাইবোন, বন্ধু, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে নিরীহভাবে ব্যবহার করে। তবে, হিন্দি-উর্দু অঞ্চলে, तुम (tum) উল্লিখিত ব্যবহারের জন্য বেশি পছন্দ করা হয়, এবং तू (tū) প্রধানত অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত হয়। সব অঞ্চলে, গালিগালাজ বা অশ্লীল প্রসঙ্গে तू (tū) সর্বাধিক ব্যবহৃত সর্বনাম। বয়স্ক বা পবিত্র ব্যক্তিকে নিরীহভাবে সম্বোধন করতে প্রায় সবসময় आप (āp) ব্যবহৃত হয়, তবে ঘনিষ্ঠতা বোঝাতে খুব কমই तू (tū) ব্যবহার হতে পারে। উল্লেখ্য যে কাব্যে, মর্যাদা নির্বিশেষে যেকোনো ব্যক্তির জন্য तू (tū) ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়।
• বিভিন্ন ভাষার মতো, নিরাকার একেশ্বরবাদী ঈশ্বরকে तू (tū) বলা হয়। এটি তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠতা এবং তাঁর ধর্মতাত্ত্বিক একত্বের উপর জোর দেয় (যেহেতু तू (tū) কেবল একবচন)। তবে, হিন্দুধর্মে ঈশ্বর ব্যতিক্রম, যাঁকে সাধারণত तुम (tum) বা आप (āp) বলা হয়, যেমন হিন্দুধর্ম ও অন্যান্য ধর্মের বহু-ঈশ্বরবাদী দেবতাদেরও।

আরও দেখুন

• आप (āp) (সর্বোচ্চ আনুষ্ঠানিকতা, ব্যাকরণগতভাবে বহুবচন)
• तुम (tum) (মধ্যম আনুষ্ঠানিকতা, ব্যাকরণগতভাবে বহুবচন)

কোঙ্কণি

বিকল্প রূপ

तूं (tū̃)

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত त्वम् (ত্ৱ৽ম্) থেকে প্রাপ্ত। হিন্দি तू (tū), মারাঠি तू (tū) সমগোত্রীয়।

সর্বনাম

तू (tū) (লাতিন script tu, Kannada script ತೂ)

1. তুমি (দ্বিতীয় পুরুষ একবচন ব্যক্তিগত সর্বনাম) (বহুবচন: तुमि (tumi))

মারাঠি

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত त्वम् (ত্ৱ৽ম্) থেকে প্রাপ্ত। হিন্দি तू (tū), Konkani तू (tū) সমগোত্রীয়।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /t̪u/, [t̪uː]

• অডিও:

  (file)

সর্বনাম

1. তুই (সর্বনিম্ন আনুষ্ঠানিকতা এবং ব্যাকরণগতভাবে একবচন দ্বিতীয় পুরুষ ব্যক্তিগত সর্বনাম)

   तू येशील का माझ्यासोबत?

   tū yeśīl kā mājhyāsobat?

   তুই কি আমার সাথে আসবি?

আরও দেখুন

• आपण (āpaṇ) (সর্বোচ্চ আনুষ্ঠানিকতা এবং ব্যাকরণগতভাবে বহুবচন দ্বিতীয় পুরুষ ব্যক্তিগত সর্বনাম)

• तुम्ही (tumhī) (মধ্যম আনুষ্ঠানিকতা এবং ব্যাকরণগতভাবে বহুবচন দ্বিতীয় পুরুষ ব্যক্তিগত সর্বনাম)