ठूँसना

হিন্দি

বিকল্প বানান

• ठूसना (ṭhūsnā), ठोसना (ṭhosnā)

ব্যুৎপত্তি

Hindi verb set
ठूँसना (ṭhū̃snā)
ठुँसाना (ṭhũsānā)
ठुँसवाना (ṭhũsvānā)

Inherited from *ठूस्सइ (aṭhūssai) অজানা উৎস, যেখান থেকে অনুনাসিক-বিহীন রূপ ठूसना (ṭhūsnā)। নেপালি ठोस्नु (ṭhosnu) এর সাথে জ্ঞানী। সম্ভবত ठेलना (ṭhelnā), ठेसना (ṭhesnā), ठेस (ṭhes, “ক্ষত”) এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʈʰũːs.nɑː/, [ʈʰũːs.näː]

ক্রিয়া

ठूँसना (ṭhū̃snā) (transitive)

1. গুঁজে ভরা, জোর করে ঢোকানো, ঠেসে দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
2. অতিরিক্ত খাওয়া

ধাতুরূপ

Impersonal forms of ठूँसना

Undeclined
Stem		ठूँस ṭhū̃s
Infinitive		ठूँसना ṭhū̃snā
Oblique Infinitive		ठूँसने ṭhū̃sne
Conjunctive		ठूँसकर, ठूँसके ṭhū̃skar, ṭhū̃ske
Progressive		ठूँसते-ठूँसते ṭhū̃ste-ṭhū̃ste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ठूँसना ṭhū̃snā	ठूँसने ṭhū̃sne	ठूँसनी ṭhū̃snī	ठूँसनीं ṭhū̃snī̃
Habitual		ठूँसता ṭhū̃stā	ठूँसते ṭhū̃ste	ठूँसती ṭhū̃stī	ठूँसतीं ṭhū̃stī̃
Perfective		ठूँसा ṭhū̃sā	ठूँसे ṭhū̃se	ठूँसी ṭhū̃sī	ठूँसीं ṭhū̃sī̃
Prospective Agentive		ठूँसनेवाला ṭhū̃snevālā	ठूँसनेवाले ṭhū̃snevāle	ठूँसनेवाली ṭhū̃snevālī	ठूँसनेवालीं ṭhū̃snevālī̃
Adjectival	Perfective	ठूँसा हुआ ṭhū̃sā huā	ठूँसे हुए ṭhū̃se hue	ठूँसी हुई ṭhū̃sī huī	ठूँसी हुईं ṭhū̃sī huī̃
	Habitual	ठूँसता हुआ ṭhū̃stā huā	ठूँसते हुए ṭhū̃ste hue	ठूँसती हुई ṭhū̃stī huī	ठूँसती हुईं ṭhū̃stī huī̃

Personal forms of ठूँसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ठूँसा ṭhū̃sā			ठूँसे ṭhū̃se
		f	ठूँसी ṭhū̃sī				ठूँसीं ṭhū̃sī̃
	FUT	m	ठूँसूँगा ṭhū̃sūṅgā	ठूँसेगा ṭhū̃segā		ठूँसोगे ṭhū̃soge	ठूँसेंगे ṭhū̃seṅge
		f	ठूँसूँगी ṭhū̃sūṅgī	ठूँसेगी ṭhū̃segī		ठूँसोगी ṭhū̃sogī	ठूँसेंगी ṭhū̃seṅgī
Subjunctive	FUT	m f	ठूँसूँ ṭhū̃sū̃	ठूँसे ṭhū̃se		ठूँसो ṭhū̃so	ठूँसें ṭhū̃sẽ
Contrafactual	PST	m	ठूँसता ṭhū̃stā			ठूँसते ṭhū̃ste
		f	ठूँसती ṭhū̃stī				ठूँसतीं ṭhū̃stī̃
Imperative	PRS	m f		ठूँस ṭhū̃s		ठूँसो ṭhū̃so		ठूँसिये1 ṭhū̃siye1
	FUT	m f		ठूँसियो ṭhū̃siyo		ठूँसना ṭhū̃snā		ठूँसियेगा1 ṭhū̃siyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ठूँसता हूँ ṭhū̃stā hū̃	ठूँसता है ṭhū̃stā hai		ठूँसते हो ṭhū̃ste ho	ठूँसते हैं ṭhū̃ste ha͠i
		f	ठूँसती हूँ ṭhū̃stī hū̃	ठूँसती है ṭhū̃stī hai		ठूँसती हो ṭhū̃stī ho	ठूँसती हैं ṭhū̃stī ha͠i
	PST	m	ठूँसता था ṭhū̃stā thā			ठूँसते थे ṭhū̃ste the
		f	ठूँसती थी ṭhū̃stī thī				ठूँसती थीं ṭhū̃stī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ठूँसता हूँगा ṭhū̃stā hūṅgā	ठूँसता होगा ṭhū̃stā hogā		ठूँसते होगे ṭhū̃ste hoge	ठूँसते होंगे ṭhū̃ste hoṅge
		f	ठूँसती हूँगी ṭhū̃stī hūṅgī	ठूँसती होगी ṭhū̃stī hogī		ठूँसती होगी ṭhū̃stī hogī	ठूँसती होंगी ṭhū̃stī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ठूँसता हूँ ṭhū̃stā hū̃	ठूँसता हो ṭhū̃stā ho		ठूँसते हो ṭhū̃ste ho	ठूँसते हों ṭhū̃ste hõ
		f	ठूँसती हूँ ṭhū̃stī hū̃	ठूँसती हो ṭhū̃stī ho		ठूँसती हो ṭhū̃stī ho	ठूँसती हों ṭhū̃stī hõ
Contrafactual	PST	m	ठूँसता होता ṭhū̃stā hotā			ठूँसते होते ṭhū̃ste hote
		f	ठूँसती होती ṭhū̃stī hotī				ठूँसती होतीं ṭhū̃stī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ठूँसा हूँ ṭhū̃sā hū̃	ठूँसा है ṭhū̃sā hai		ठूँसे हो ṭhū̃se ho	ठूँसे हैं ṭhū̃se ha͠i
		f	ठूँसी हूँ ṭhū̃sī hū̃	ठूँसी है ṭhū̃sī hai		ठूँसी हो ṭhū̃sī ho	ठूँसी हैं ṭhū̃sī ha͠i
	PST	m	ठूँसा था ṭhū̃sā thā			ठूँसे थे ṭhū̃se the
		f	ठूँसी थी ṭhū̃sī thī				ठूँसी थीं ṭhū̃sī thī̃
	FUT	m	ठूँसा हूँगा ṭhū̃sā hūṅgā	ठूँसा होगा ṭhū̃sā hogā		ठूँसे होगे ṭhū̃se hoge	ठूँसे होंगे ṭhū̃se hoṅge
		f	ठूँसी हूँगी ṭhū̃sī hūṅgī	ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī		ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī	ठूँसी होंगी ṭhū̃sī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	ठूँसा हूँगा ṭhū̃sā hūṅgā	ठूँसा होगा ṭhū̃sā hogā		ठूँसे होगे ṭhū̃se hoge	ठूँसे होंगे ṭhū̃se hoṅge
		f	ठूँसी हूँगी ṭhū̃sī hūṅgī	ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī		ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī	ठूँसी होंगी ṭhū̃sī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ठूँसा हूँ ṭhū̃sā hū̃	ठूँसा हो ṭhū̃sā ho		ठूँसे हो ṭhū̃se ho	ठूँसे हों ṭhū̃se hõ
		f	ठूँसी हूँ ṭhū̃sī hū̃	ठूँसी हो ṭhū̃sī ho		ठूँसी हो ṭhū̃sī ho	ठूँसी हों ṭhū̃sī hõ
	FUT	m	ठूँसा होऊँ ṭhū̃sā hoū̃	ठूँसा होए ṭhū̃sā hoe		ठूँसे होओ ṭhū̃se hoo	ठूँसे होएँ ṭhū̃se hoẽ
		f	ठूँसी होऊँ ṭhū̃sī hoū̃	ठूँसी होए ṭhū̃sī hoe		ठूँसी होओ ṭhū̃sī hoo	ठूँसी होएँ ṭhū̃sī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ठूँसा होता ṭhū̃sā hotā			ठूँसे होते ṭhū̃se hote
		f	ठूँसी होती ṭhū̃sī hotī				ठूँसी होतीं ṭhū̃sī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ठूँस रहा हूँ ṭhū̃s rahā hū̃	ठूँस रहा है ṭhū̃s rahā hai		ठूँस रहे हो ṭhū̃s rahe ho	ठूँस रहे हैं ṭhū̃s rahe ha͠i
		f	ठूँस रही हूँ ṭhū̃s rahī hū̃	ठूँस रही है ṭhū̃s rahī hai		ठूँस रही हो ṭhū̃s rahī ho	ठूँस रही हैं ṭhū̃s rahī ha͠i
	PST	m	ठूँस रहा था ṭhū̃s rahā thā			ठूँस रहे थे ṭhū̃s rahe the
		f	ठूँस रही थी ṭhū̃s rahī thī				ठूँस रही थीं ṭhū̃s rahī thī̃
	FUT	m	ठूँस रहा हूँगा ṭhū̃s rahā hūṅgā	ठूँस रहा होगा ṭhū̃s rahā hogā		ठूँस रहे होगे ṭhū̃s rahe hoge	ठूँस रहे होंगे ṭhū̃s rahe hoṅge
		f	ठूँस रही हूँगी ṭhū̃s rahī hūṅgī	ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī		ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī	ठूँस रही होंगी ṭhū̃s rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ठूँस रहा हूँगा ṭhū̃s rahā hūṅgā	ठूँस रहा होगा ṭhū̃s rahā hogā		ठूँस रहे होगे ṭhū̃s rahe hoge	ठूँस रहे होंगे ṭhū̃s rahe hoṅge
		f	ठूँस रही हूँगी ṭhū̃s rahī hūṅgī	ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī		ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī	ठूँस रही होंगी ṭhū̃s rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ठूँस रहा हूँ ṭhū̃s rahā hū̃	ठूँस रहा हो ṭhū̃s rahā ho		ठूँस रहे हो ṭhū̃s rahe ho	ठूँस रहे हों ṭhū̃s rahe hõ
		f	ठूँस रही हूँ ṭhū̃s rahī hū̃	ठूँस रही हो ṭhū̃s rahī ho		ठूँस रही हो ṭhū̃s rahī ho	ठूँस रही हों ṭhū̃s rahī hõ
	FUT	m	ठूँस रहा होऊँ ṭhū̃s rahā hoū̃	ठूँस रहा होए ṭhū̃s rahā hoe		ठूँस रहे होओ ṭhū̃s rahe hoo	ठूँस रहे होएँ ṭhū̃s rahe hoẽ
		f	ठूँस रही होऊँ ṭhū̃s rahī hoū̃	ठूँस रही होए ṭhū̃s rahī hoe		ठूँस रही होओ ṭhū̃s rahī hoo	ठूँस रही होएँ ṭhū̃s rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ठूँस रहा होता ṭhū̃s rahā hotā			ठूँस रहे होते ṭhū̃s rahe hote
		f	ठूँस रही होती ṭhū̃s rahī hotī				ठूँस रही होतीं ṭhū̃s rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms ठूँसिये (ṭhū̃siye) and ठूँसियेगा (ṭhū̃siyegā) can also be spelled without the y: ठूँसिए (ṭhū̃sie) and ठूँसिएगा (ṭhū̃siegā).

তথ্যসূত্র

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “ठूँसना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press