कोयला

হিন্দি

বিকল্প রূপ

कोइला (koilā), कोएला (koelā)

ব্যুৎপত্তি

Prakrit 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā, “জ্বলন্ত অঙ্গার”) থেকে প্রাপ্ত থেকে, যা সংস্কৃত कोकिल (কোকিল৽, “জ্বলন্ত কয়লা; অঙ্গার”) থেকে উদ্ভূত, যা Munda উৎসগত। শব্দগত ও অর্থগত সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, ইংরেজি coal-এর সাথে সম্পর্কিত নয়, যা পিআইই *ǵwelH- (“জ্বলা, চকচক করা”) (যেখান থেকে হিন্দি जलना (jalnā) এসেছে) থেকে এসেছে।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /koːj.lɑː/, [koːj.läː]

বিশেষ্য

कोयला (koylā) ? (Urdu spelling کوئلہ)

কয়লা; অঙ্গার
कोयले की खान ― koyle kī khān ― কয়লাখনি
জ্বলন্ত কয়লা; অঙ্গার

উদ্ভূত পদসমূহ

সূত্র

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kōkila”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 181
McGregor, Ronald Stuart (1993) “217”, in The Oxford Hindi-English Dictionary‎, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “کويلا”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co., page 866