उष्ट्रपक्षी
হিন্দি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Classical Persian شترمرغ (šuturmurġ) থেকে কৃতঋণ; उष्ट्र (uṣṭra, “camel”) + पक्षी (pakṣī, “bird”)।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]उष्ट्रपक्षी (uṣṭrapakṣī) পুং (Urdu spelling اشٹرپکشی)
- উটপাখি
- সমার্থক শব্দ: शुतुरमुर्ग़ (śuturmurġ)
- 2016, P. G. Sahasrabuddhe, संस्कार मला-4, New Delhi: Suruchi Prakashan, →ISBN, page 68, →ISBN:
- उष्ट्रपक्षी (शुतुरमुर्ग) के पीछे जब शिकारी लग जाता है तो वह भागता रहता है, पर अन्त में जब देखता है कि बचना संभव नहीं है तब वह अपना मुंह रेत में छिपाकर, आँखे बन्द कर, चुपचाप मृत्यु को स्वीकार करता है।
- uṣṭrapakṣī (śuturmurg) ke pīche jab śikārī lag jātā hai to vah bhāgtā rahtā hai, par ant mẽ jab dekhtā hai ki bacnā sambhav nahī̃ hai tab vah apnā mũh ret mẽ chipākar, ā̃khe band kar, cupcāp mŕtyu ko svīkār kartā hai.
- যখন একজন শিকারি উটপাখির পেছনে আসে, তখন উটপাখিটি দৌড়াতে থাকে, কিন্তু যখন শেষ পর্যন্ত দেখে যে পালানো সম্ভব নয়, তখন এটি তার মুখ বালির মধ্যে ঢেকে ফেলে, চোখ বন্ধ করে চুপচাপ মৃত্যুকে মেনে নেয়।
References
[সম্পাদনা]- Nitin Goyal (2009) “उष्ट्रपक्षी”, in जीव विज्ञान कोश [Biology dictionary], Delhi: Sadachar Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 193 of 216, →ISBN
- Naresh Kumar (1985) “उष्ट्रपक्षी”, in हिन्दी-व्युत्पत्ति-कोश: हिन्दी भाषा का तुलनात्मक एवं व्युत्पत्तिमूलक कोश [Hindi etymology dictionary: A comparative and etymology-based dictionary of Hindi language], Ghaziabad, Uttar Pradesh: Indovision, →OCLC, page 306 of 381