उष्ट्र

সংস্কৃত

ব্যুৎপত্তি

প্রোটো-ইন্দো-ইরানি *úštras থেকে। আবেস্তান 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (uštra), প্রাচীন ইংরেজি ūr এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /úʂ.ʈɾɐ/
আধ্বব^{(চাবি)}: /uʂ.ʈɾɐ/

বিশেষ্য

उष्ट्र (úṣṭra)

উট
মহিষ
একটি গাড়ি বা রথ যা গরু বা ঘোড়া দ্বারা টানা হয়।

আগত শব্দ

অর্ধমাগধী প্রাকৃত: 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)
Dardic:
- Kalasha: uṭ
- কাশ্মিরি: ووٗنٛٹ (vūnṭ)
Helu Prakrit:
- ধিবেহী: އޮށް (oṣ̊)
- সিংহলি: ඔටුවා (oṭuwā)
মাগধী প্রাকৃত:
- অসমীয়া: উট (ut)
- বাংলা: উট
- Chakma: 𑄅𑄑𑄴 (uṭ), 𑄃𑄪𑄑𑄴 (uṭ)
- ওড়িয়া: ଓଟ (oṭa)
- সিলেটি: ꠃꠐ (উট)
পালি: oṭṭha (< vṛddhi derivative औष्ट्र (ঔষ্ট্র৽))
Prakrit:
- → Burushaski: [script needed] (ūṭ)
- → Gondi: ఊటడ్ (ūṭaḍ)
- → কন্নড়: ಒಂಟೆ (oṇṭe)
- → মালয়ালম: ഒട്ടകം (oṭṭakaṁ)
- → মালয়: unta
  - → ইন্দোনেশীয়: unta
- → তামিল: ஒட்டகம் (oṭṭakam)
- → তেলুগু: ఒంటె (oṇṭe)
মহারাষ্ট্রি প্রাকৃত: 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)
- মারাঠি: उंट (uṇṭa)
Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)
- গুজরাতি: ઊંટ (ū̃ṭa)
- Hindustani:
  - হিন্দি: ऊँट (ū̃ṭ)
    - → ইংরেজি: oont
  - উর্দু: اونٹ (ū̃ṭ)
- নেপালি: उँट (ũṭ)
- পাঞ্জাবি: ਊਠ (ūṭha) / اوٹھ (ūṭh, ūṭhṭh)
- Marwari: ओठारू (oṭhārū)
- সিন্ধি: اُٺُ / उठु (uṭhu)
→ বাংলা: উষ্ট্র
→ হিন্দি: उष्ट्र (uṣṭra)