उंगली

হিন্দি

বিকল্প রূপ

• उँगली (uṅglī), अंगुली (aṅgulī)

ব্যুৎপত্তি

প্রাকৃত 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) থেকে সংস্কৃত अ॒ङ्गुलि॑ (অঙ্গু́লি)-এর নিয়মিত টেমপ্লেট:metathesis। এই ধরনের মেটাথেসিসের অন্যান্য উদাহরণের জন্য, इमली (imlī), खुजली (khujlī)-এর সাথে তুলনীয়। অসমীয়া আঙুলি (aṅuli), বাংলা আঙুল, ধিবেহী އިނގިލި (iⁿgili), গুজরাতি આંગળી (ā̃gaḷī), Haryanvi आंगळी (āṅgaḷī), কাশ্মিরি اوٚنٛگٕج (ongụj), মারাঠি आंगोळी (āṅgoḷī), নেপালি औंला (a͠ulā), ওড়িয়া ଆଙ୍ଗୁଳି (āṅguḷi), Phalura angúṛu, পাঞ্জাবি ਉਂਗਲ / اُن٘گَࣇ, Saraiki اَن٘گِل, সিংহলি ඇඟිලි (æⁿgili)-এর সহোদর। আরও দূরবর্তীভাবে ইংরেজি angle, ankle (Old English ancol)-এর সাথে সহোদর।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʊŋ.ɡliː/, [ʊ̃ŋ.ɡliː]

বিশেষ্য

उंगली (uṅglī) ? (Urdu spelling انگلی)

1. (শারীরস্থান) আঙুল

   उंगली उठाना ― uṅglī uṭhānā ― ইঙ্গিত করা; অভিযোগ করা

   उंगली काटना ― uṅglī kāṭnā ― নখ কাটা

বিভক্তি

Declension of उंगली (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	उंगली uṅglī	उंगलियाँ uṅgliyā̃
oblique	उंगली uṅglī	उंगलियों uṅgliyõ
vocative	उंगली uṅglī	उंगलियो uṅgliyo

তথ্যসূত্র

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “aṅgúli”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press