گنجاندن
ফার্সি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]گنجیدن (gonjidan, “ধারণ করা, আঁটানো, ঢোকা”) এর সকর্মক/কারক রূপ।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (Classical Persian) আধ্বব(চাবি): /ɡun.d͡ʒaːn.dan/
- (Iran, formal) আধ্বব(চাবি): [ɡ̥on.d͡ʒɒːn̪.d̪æn]
- (Tajik, formal) আধ্বব(চাবি): [ɡun.d͡ʒɔn̪.d̪än]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | gunjāndan |
| Dari reading? | gunjāndan |
| Iranian reading? | gonjândan |
| Tajik reading? | gunjondan |
ক্রিয়া
[সম্পাদনা]گنجاندن • (gunjāndan / gonjândan) (Tajik spelling гунҷондан)
- ঢোকানো, আঁটানো, স্থান করে দেওয়া, অন্তর্ভুক্ত করা, রাখা
- این همه کتاب را چطور در این کیف کوچک گنجاند؟
- īn hame ketâb râ četowr dar în keyf-e kučak gonjând?
- এতগুলো বই এই ছোট্ট ব্যাগে কীভাবে ঢোকালে?
- باید این موضوع را هم در برنامه بگنجانیم۔
- bâyad în mowzū’ râ ham dar bar-nâme be-gonjânim।
- এই বিষয়টাও আমাদের কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
ধাতুরূপ
[সম্পাদনা]আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- Hayyim, Sulayman (1934) “ফারসি”, in New ফার্সি–ইংরেজি dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim