کان

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

চূড়ান্তভাবে প্রাপ্ত: Proto-Iranian *kánHati (“to dig”).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /kaːn/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [kʰɑːn]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [kʰɑːn]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [kʰɑːn]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [kʰɔːn]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [kʰɒːn]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [kʰɔn]

Readings
Classical reading?	kān
Dari reading?	kān
Iranian reading?	kân
Tajik reading?	kon

বিশেষ্য

کان (kân) (plural کان‌ها (kân-hâ))

1. খনি

   সমার্থক শব্দ: معدن (ma'dan)

2. (রূপক অর্থে) উৎস; গুপ্তধন

অন্যান্য ভাষায়

• → কাজাখ: кен (ken)
• → কিরগিজ: кен (ken)
• → তুর্কমেন: kän
• → উইঘুর: كان (kan)

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa) থেকে প্রাপ্ত, উৎস: প্রাকৃত 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), উৎস: সংস্কৃত 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa). সমজাতীয়: পাঞ্জাবি کَنّ.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /kɑːn/

• অডিও (Pakistan):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -ɑːn

বিশেষ্য

کان (kān) ? (হিন্দি বানান कान)

1. (শারীরস্থান) কান

শব্দবিভক্তি

Declension of کان
	একবচন	বহুবচন
direct	کان (kān)	کان (kān)
oblique	کان (kān)	کانوں (kānō̃)
vocative	کان (kān)	کانو (kānō)

তথ্যসূত্র

• “উর্দু”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৬.