چریشلمك
উসমানীয় তুর্কি
[সম্পাদনা]বিকল্প রূপ
[সম্পাদনা]- چرشلمك (çirişlemek)
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]چریش (çiriş, “আঠালো পেস্ট”) + ـلمك (-lemek, বিশেষ্য বা বিশেষণ থেকে infinitives গঠনের প্রত্যয়) থেকে।
ক্রিয়া
[সম্পাদনা]چریشلمك (çirişlemek)
- (transitive) পেস্ট করা, সাইজ করা, ডোপ করা, পেস্ট বা সাইজ দিয়ে আটকানো, পেস্ট দ্বারা বা পেস্টের মতো করে সংলগ্ন হতে বাধ্য করা
- كاغذلری چریشلمك
- কাগজগুলি পেস্ট করা
- دوواره كاغذ چریشلمك
- দেয়ালে কাগজ পেস্ট করা
- پارچهیی چریشلمك
- কাপড় সাইজ করা
- كیتابلری جلدا چریشلمك
- বইগুলি বাঁধাইয়ে পেস্ট করা
- آغاجی بویالر چریشلمك
- কাঠকে রংগুলির সাথে সংলগ্ন করা
- صندوقی تعمیر چریشلمك
- বাক্সটি মেরামতে আঠা দিয়ে আটকানো
- پنجرهیی شیشهایله چریشلمك
- জানালা কাঁচ দিয়ে আটকানো
- قاپویی فرشا چریشلمك
- দরজাকে মেঝেতে স্থির করা
- صنایعده مادهلری چریشلمك
- শিল্পে উপকরণগুলি সংযুক্ত করা
- رسملری دفتره چریشلمك
- ছবিগুলি নোটবুকে আটকানো
বংশধর
[সম্পাদনা]- Turkish: çirişlemek
- → আর্মেনীয়: չիրիշլէմիշ (čʻirišlēmiš)
আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- Çağbayır, Yaşar (2007) “Turkish”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1007
- Kélékian, Diran (1911) “Ottoman Turkish”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 470
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Glutinare”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 659
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “Ottoman Turkish”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, আরবিae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon তুর্কীয়o-আরবিo-Persicum, Vienna, column 1601
- Redhouse, James W. (1890) “چریشلمك”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 719