বিষয়বস্তুতে চলুন

پا

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে

ফারসি

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি ১

[সম্পাদনা]

    উৎস: পূর্ববর্তী پای (pây), উৎস: Middle Persian [script needed] (pāy), উৎস: Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), উৎস: Proto-Iranian *pā́dah, উৎস: Proto-Indo-Iranian *pā́ts, উৎস: Proto-Indo-European *pṓds (“পা”)।[১]

    বিকল্প রূপ

    [সম্পাদনা]
    • پای (pây) (অপ্রচলিত)
    • پو (pow) (উপভাষাগত, Sistan)
    پاهای یک مرد ― pâ-hâ-ye yek mard ― একজন পুরুষের পা এবং পদযুগল

    উচ্চারণ

    [সম্পাদনা]

    Readings
    Classical reading? pā
    Dari reading? pā
    Iranian reading? pâ
    Tajik reading? po

    বিশেষ্য

    [সম্পাদনা]
    Dari پا
    Iranian Persian
    Tajik по (po)

    پا (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (plural پاها)

    1. পা (উরুর নিচের অংশ)
    2. পায়ের পাতা
      • '2006, Black Cats, جون خودت:
        ببين چطور دلم افتاده به پات
        দেখো কীভাবে আমার হৃদয় তোমার পায়ে পড়েছিল
        Look how my heart fell to your feet
    3. অঙ্গ
    উদ্ভূত শব্দ
    [সম্পাদনা]

    nouns

    adjectives and adverbs

    verbs

    অন্যান্য ভাষায়
    [সম্পাদনা]
    • → Ottoman Turkish: پا (pa)
    • → উর্দু: پا (pā)

    ব্যুৎপত্তি ২

    [সম্পাদনা]

    বিকল্প রূপ

    [সম্পাদনা]
    • پی (pey, poy) (উপভাষাগত, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) (শুধুমাত্র যখন স্বত্বসূচক প্রত্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয় না তখন ব্যবহৃত)

    উচ্চারণ

    [সম্পাদনা]

    পদান্বয়ী অব্যয়

    [সম্পাদনা]

    پا (pâ)

    1. (উপভাষাগত, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) (শুধুমাত্র যখন স্বত্বসূচক প্রত্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয় তখন ব্যবহৃত) সাথে

    তথ্যসূত্র

    [সম্পাদনা]
    1. ↑ Edelʹman, D. I. (2020), “1pad-”, in Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in রুশ), volume 6, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 52: “paragraph 3, line 2 > pāy, pā”

    উর্দু

    [সম্পাদনা]

    ব্যুৎপত্তি ১

    [সম্পাদনা]

    ফারসিپا (pâ) থেকে কৃতঋণ.

    বিশেষ্য

    [সম্পাদনা]

    پا (pā) ? (হিন্দি বানান पा)

    1. পায়ের পাতা
      সমার্থক শব্দ: پاؤں (pāũ)
    2. পা (উরুর নিচের অংশ)
    সম্পর্কিত শব্দ
    [সম্পাদনা]

    আরও পড়ুন

    [সম্পাদনা]
    • Platts, John T. (1884), “پا”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co.

    ব্যুৎপত্তি ২

    [সম্পাদনা]

    ক্রিয়া

    [সম্পাদনা]

    টেমপ্লেট:ur-head

    1. inflection of پانا (pānā):
      1. মূল
      2. ২য় একবচন ঘনিষ্ঠ বর্তমান অনুজ্ঞা

    আরও পড়ুন

    [সম্পাদনা]
    • Platts, John T. (1884), “پا”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co.