ولي

আরবি

ব্যুৎপত্তি ১.১

ক্রিয়া

وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وَلْي (waly))

1. কাছে থাকা, অবিলম্বে পাশে থাকা, প্রতিবেশী হওয়া, কাছাকাছি থাকা
2. অনুসরণ করা
3. (কোনকিছুর সাথে) সীমাবদ্ধ করা
4. নির্ভর করা, নিশ্চিত করা

ক্রিয়া

وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وَلْي (waly) or وَلَاء (walāʔ) or وَلَايَة (walāya))

1. বন্ধু, সহকারী, সহায়ক হওয়া

ক্রিয়া

وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وِلَايَة (wilāya) or وَلَايَة (walāya))

1. (সকর্মক) প্রশাসন করা, শাসন করা, প্রধান পদে আসীন করা

ব্যুৎপত্তি ১.২

বিশেষ্য

وَلْي (waly) পুং

1. وَلِيَ (ঘনিষ্ঠ থাকা, বন্ধু থাকা, প্রশাসন করা) এর ক্রিয়া বিশেষ্য
2. nearness, proximity, contiguity
3. বন্ধুত্ব
4. একটি প্রদেশের সরকার
5. বর্ষণের পর বর্ষণ

ব্যুৎপত্তি ১.৩

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /wa.lijj/
• অন্ত্যমিল: -ijj

বিশেষ্য

وَلِيّ (waliyy) (feminine وَلِيَّة (waliyya), elative أَوْلَى (ʔawlā))

1. নিকট
2. সন্নিহিত, সংলগ্ন

বিশেষ্য

وَلِيّ (waliyy) পুং (plural أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ))

1. (ইসলাম) ঈশ্বরের সবচেয়ে সুন্দর নামগুলির মধ্যে একটি: রক্ষাকর্তা
2. (ইসলাম) নবী, ওলী
3. আত্মীয়, প্রতিবেশী, বন্ধু, প্রিয়জন
4. সাহায্যকারী, রক্ষাকারী, হিতৈষী, পৃষ্ঠপোষক, গুরু, প্রভু, মনিব, মাস্টার
5. প্রশাসক, দাতা
6. ক্লায়েন্ট, মক্কেল, দাস
7. প্রিয়

আগত শব্দ

• → ইংরেজি: wali
• → Old Anatolian Turkish: ولی (velī)
• → Classical Persian: وَلِی (walī)
  • → বাংলা: ওলি
  • → Hindustani:
    • হিন্দি: वली (valī)
    • উর্দু: ولی (valī)

(via plural form أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ))

• → আফার: awliiya
• → Bashkir: әүлиә (əwliə)
• → Kumyk: авлия (awliya)
• → ইন্দোনেশীয়: Aulia
• → Classical Persian: اَوْلِیَاء (awliyā')
• → Ottoman Turkish: اولیا (evliya)
  • Turkish: evliya