وزن

আরবি

মূল
و ز ن (w z n)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /wazn/

ক্রিয়া

1. ওজন করা (“কোনো বস্তুর ওজন নির্ধারণ করা”)

ক্রিয়া

1. কোনো কিছুর ওজন নির্ধারণ করা

وَزْن

বিশেষ্য

وَزْن (wazn) পুং (plural أَوْزَان (ʔawzān))

1. وَزَنَ এর ক্রিয়াবিশেষ্য।
2. ওজন (কোনো কিছু নিচে চেপে রাখতে ব্যবহৃত ভারী বস্তু)
3. ওজন (কোনো বস্তুর উপর প্রয়োগিত মহাকর্ষীয় বল)
4. (কবিতা) ছন্দমাত্রা
5. (ব্যাকরণ) কোনো শব্দের রূপ বা গঠন, মাত্রা, আকৃতি, অন্তঃস্থ রূপ

মরোক্কান আরবি

Root
و ز ن
1 term

ব্যুৎপত্তি

আরবি وَزَنَ (wazana) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /wzan/

ক্রিয়া

وزن (wzan) I (non-past يوزن (yiwzan))

1. ওজন থাকা
2. ওজন পরিমাপ করা

ফারসি

^fa

ব্যুৎপত্তি

আরবি وَزْن (wazn) থেকে কৃতঋণ।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /wazn/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäzn]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäzn]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäzn]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäzn]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [væzn]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [väzn]

Readings
Classical reading?	wazn
Dari reading?	wazn
Iranian reading?	vazn
Tajik reading?	vazn

• অডিও (Iran):

  (file)

বিশেষ্য

Dari	وزن
Iranian Persian
Tajik	вазн (vazn)

وزن (vazn) (plural وزن‌ها (vazn-hâ) or اوزان (owzân))

1. ওজন
2. (কবিতা) ছন্দমাত্রা

আগত পদ

• وزن کردن (vazn kardan)

পাঞ্জাবি

ব্যুৎপত্তি

Classical Persian وزن (wazn) থেকে কৃতঋণ, যা আরবি وَزْن (wazn) থেকে আগত।

বিশেষ্য

وَزَن (vazan) পুং (Gurmukhi spelling ਵਜ਼ਨ)

1. ওজন

   সমার্থক শব্দ: بھار (bhār), تول (tol)

2. (poetry) ছন্দমাত্রা
3. সম্মান, মর্যাদা

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

Classical Persian وزن (wazn) থেকে কৃতঋণ, from আরবি وَزْن (wazn).

বিশেষ্য

وَزْن (vazn) পুং (হিন্দি বানান वज़न)

1. ওজন, ওজনা মাপন, পরিমাপ, দাড়িপাল্লা

উশোজো

ব্যুৎপত্তি

উর্দু وزن (vazn) থেকে।

বিশেষ্য

وزن (vazn)

1. ওজন, ওজনা মাপন, পরিমাপ, দাড়িপাল্লা