نبق

আরবি

^{ar ar}

ব্যুৎপত্তি ১

স্বরবর্ণের পার্থক্যটি ধার করা শব্দের ইঙ্গিত দেয়; এটি Egyptian হিসেবে পাওয়া যায় এর অর্থগত তাৎপর্যের কারণে — nbs (“খ্রিষ্টের কাঁটার জুজুব”) এবং سَنْط (sanṭ) ও زَعْرُور (zaʕrūr) এই উৎস থেকে এসেছে, যদিও শেষ ব্যঞ্জনবর্ণে অমিল রয়েছে, যা সম্ভবত অন্য একটি মিশরীয় শব্দ যুক্ত হওয়ার কারণে ঘটেছে। ধ্রুপদী সিরীয় ভাষায় একসময় ܢܒܟܐ (nābəḵā) বা ܢܒܩܐ (nābəqā) দেখা যায়, যেগুলিকে Bar Hebraeus সমতুল্য করেছেন ܟܢܪܐ (kənārā) ও ܥܙܪܪܐ (ʿazrārē) এর সাথে।

বিশেষ্য

نَبَق or نَبِق or نَبْق or نِبْق (nabaq or nabiq or nabq or nibq)

1. র‍্যামনাস গণ ও প্রজাতিসমূহ
2. খ্রিষ্টের কাঁটার জুজুব (Ziziphus spina-christi); এর উৎপাদন, খাওয়ার উপযোগী ফল এবং কাঠ নির্মাণের কাঠ

ব্যুৎপত্তি ২

See the etymology of the corresponding lemma form.

ক্রিয়া

1. بَقِيَ এর উত্তম পুরুষ বহুবচন, অবর্তমান কালের সদ্যবর্তমান (ক্রিয়ারত) কর্মবাচ্য অনুজ্ঞারূপ।