ماء

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from আরবি مَاء (māʔ).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈmaːʔ/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɑ́ːʔ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɑ́ːʔ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɑ́ː]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɔ́ː]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɒ́ːʔ]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɔ́ʔ]

Readings
Classical reading?	mā'
Dari reading?	mā'
Iranian reading?	mâ'
Tajik reading?	mo'

বিশেষ্য

ماء (mâ')

1. পানি, জল

   সমার্থক শব্দ: (অধিক প্রচলিত) آب (âb)

2. তরল, রস
3. মদ, সুরা

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদি ফার্সিمَاء (mā') থেকে কৃতঋণ, উৎস: আরবি مَاء (māʔ).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /mɑː(ʔ)/

বিশেষ্য

ماء (māʾ) ?

1. পানি, রস, তরল

   সমার্থক শব্দ: پانی (pānī)

তথ্যসূত্র

• “উর্দু”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৬.