قتال

আরবি

উচ্চারণ

অডিও: (file)

বিশেষ্য

قِتَال (qitāl) পুং (usually uncountable)

verbal noun of قَاتَلَ (qātala) (form III)
যুদ্ধ, সংগ্রাম, যুদ্ধবিগ্রহ

রূপতত্ত্ব

সংখ্যা	কারক / রূপ	অনির্দিষ্ট	নির্দিষ্ট	ইযাফা (সংযুক্ত)
একবচন	মৌলিক রূপ (ত্রিপদী)	قِتَال /qiˈtaːl/ ক়িতাল	الْقِتَال /al qiˈtaːl/ আল-ক়িতাল	قِتَال /qiˈtaːl/ ক়িতাল
	কর্তা কারক	قِتَالٌ /qiˈtaːlun/ ক়িতালুন	الْقِتَالُ /al qiˈtaːlu/ আল-ক়িতালু	قِتَالُ /qiˈtaːlu/ ক়িতালু
	কর্ম কারক	قِتَالًا /qiˈtaːlan/ ক়িতালান	الْقِتَالَ /al qiˈtaːla/ আল-ক়িতালা	قِتَالَ /qiˈtaːla/ ক়িতালা
	সম্বন্ধ কারক	قِتَالٍ /qiˈtaːlin/ ক়িতালিন	الْقِتَالِ /al qiˈtaːli/ আল-ক়িতালি	قِتَالِ /qiˈtaːli/ ক়িতালি

আগত শব্দ

→ Ottoman Turkish: قتال (kıtal)
- Turkish: kıtal
→ South Levantine Arabic: قتال (qitāl) (semi-learned)

বিশেষণ

টেমপ্লেট:ar-adj+

এমন কেউ যে অনেক মানুষ হত্যা করে
অত্যন্ত মারাত্মক
سُمٌّ قَتَّال ― summun qattāl ― একটি (অত্যন্ত) মারাত্মক বিষ

রূপতত্ত্ব

সংখ্যা	কারক / রূপ	অনির্দিষ্ট (পুং)	নির্দিষ্ট (পুং)	অনির্দিষ্ট (স্ত্রী)	নির্দিষ্ট (স্ত্রী)	ইযাফা / অনানুষ্ঠানিক
একবচন	মৌলিক রূপ	قَتَّال /qatːaːl/	الْقَتَّال /al qatːaːl/	قَتَّالَة /qatːaːla/	الْقَتَّالَة /al qatːaːla/	—
	কর্তা কারক	قَتَّالٌ /qatːaːlun/	الْقَتَّالُ /al qatːaːlu/	قَتَّالَةٌ /qatːaːlatun/	الْقَتَّالَةُ /al qatːaːlatu/	—
	কর্ম কারক	قَتَّالًا /qatːaːlan/	الْقَتَّالَ /al qatːaːla/	قَتَّالَةً /qatːaːlatan/	الْقَتَّالَةَ /al qatːaːlata/	—
	সম্বন্ধ কারক	قَتَّالٍ /qatːaːlin/	الْقَتَّالِ /al qatːaːli/	قَتَّالَةٍ /qatːaːlatin/	الْقَتَّالَةِ /al qatːaːlati/	—
দ্বিবচন	মৌলিক রূপ	قَتَّالَيْن /qatːaːlayn/	الْقَتَّالَيْن /al qatːaːlayn/	قَتَّالَتَيْن /qatːaːlatayn/	الْقَتَّالَتَيْن /al qatːaːlatayn/	—
	কর্তা কারক	قَتَّالَانِ /qatːaːlaːni/	الْقَتَّالَانِ /al qatːaːlaːni/	قَتَّالَتَانِ /qatːaːlataːni/	الْقَتَّالَتَانِ /al qatːaːlataːni/	—
	কর্ম কারক	قَتَّالَيْنِ /qatːaːlayni/	الْقَتَّالَيْنِ /al qatːaːlayni/	قَتَّالَتَيْنِ /qatːaːlatayni/	الْقَتَّالَتَيْنِ /al qatːaːlatayni/	—
	সম্বন্ধ কারক	قَتَّالَيْنِ /qatːaːlayni/	الْقَتَّالَيْنِ /al qatːaːlayni/	قَتَّالَتَيْنِ /qatːaːlatayni/	الْقَتَّالَتَيْنِ /al qatːaːlatayni/	—
বহুবচন	মৌলিক রূপ (sound plural)	قَتَّالِين /qatːaːliːn/	الْقَتَّالِين /al qatːaːliːn/	قَتَّالَات /qatːaːlaːt/	الْقَتَّالَات /al qatːaːlaːt/	—
	কর্তা কারক	قَتَّالُونَ /qatːaːluːna/	الْقَتَّالُونَ /al qatːaːluːna/	قَتَّالَاتٌ /qatːaːlaːtun/	الْقَتَّالَاتُ /al qatːaːlaːtu/	—
	কর্ম কারক	قَتَّالِينَ /qatːaːliːna/	الْقَتَّالِينَ /al qatːaːliːna/	قَتَّالَاتٍ /qatːaːlaːtin/	الْقَتَّالَاتِ /al qatːaːlaːti/	—
	সম্বন্ধ কারক	قَتَّالِينَ /qatːaːliːna/	الْقَتَّالِينَ /al qatːaːliːna/	قَتَّالَاتٍ /qatːaːlaːtin/	الْقَتَّالَاتِ /al qatːaːlaːti/	—

প্রতিশব্দ

فَتَّاك (fattāk)
سَفَّاح (saffāḥ, “যে ব্যক্তি প্রচুর রক্তপাত করে”)

আগত শব্দ

মাল্টীয়: qattiel

দক্ষিণ লেভান্টাইন আরবি

Root
ق ت ل
1 term

ব্যুৎপত্তি

আরবি قِتَال (qitāl) থেকে কৃতঋণ থেকে।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: (Urban) /ʔi.taːl/, [ʔ(ɪ)ˈtæːl]

আধ্বব^{(চাবি)}: (Bedouin) /ɡtaːl/, [ɡ(ɪ)ˈtæːl]
অডিও (Ramallah): (file)

বিশেষ্য

قتال (qitāl, ʔitāl) পুং