عرقوب

আরবি

ব্যুৎপত্তি

Proto-Semitic *ʕarqūb- থেকে, যা *ʕarq- - আরবি عِرْق (ʕirq, "কান্ড, শিরা, স্নায়ু") - এবং *ʕaqib- - আরবি عَقِب (ʕaqib, "গোড়ালি") এর মিশ্রণ থেকে উদ্ভূত। একই অর্থের ধ্রুপদী সিরিয়াক ܥܪܩܘܒܐ (ʿarqubbā) এবং হিব্রু עַרְקוּב (ʿarqūḇ) এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕur.quːb/

বিশেষ্য

عُرْقُوب (ʕurqūb) ? (plural عَرَاقِيب (ʕarāqīb)) (গণনাযোগ্য)

(শারীরতত্ত্ব, মানবদেহ) পায়ের নলের মধ্যে গোড়ালি থেকে হাঁটুর পিছনে প্রসারিত একটি স্নায়ু, গোড়ালির কর্ড, অ্যাকিলিস টেন্ডন
Hypernym: سَاق (sāq, “নীচের পা, শিন”), وَتَর (wataর, “টেন্ডন”)

তুল্য শব্দ: عَقِب (ʕaqib, “গোড়ালি”), رُكْبَة (rukba, “হাঁটু”)
(শারীরতত্ত্ব, চতুষ্পদ প্রাণী, সাহিত্যিক) পিছনের যেকোনো পায়ের মধ্যবর্তী জোড়, গোছার গাঁট

আগত শব্দ

মাল্টীয়: għarqub (“heel”)
→ উসমানীয় তুর্কি: عرقوب (ʿurkub)

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি عُرْقُوب (ʕurqūb, “অ্যাকিলিস টেন্ডন”) থেকে কৃতঋণ, যা নিজেই Proto-Semitic *ʿarqūb- থেকে উদ্ভূত।

বিশেষ্য

عرقوب (ʼurkub)

(শারীরতত্ত্ব) অ্যাকিলিস টেন্ডন, মানবদেহের সবচেয়ে মোটা টেন্ডন, যা নলকে গোড়ালির হাড়ের সাথে যুক্ত করে
সমার্থক শব্দ: اكریجه (eğrice), اوكچه سڭیری (ökçe siñiri)

আরও পড়ুন

Çağbayır, Yaşar (2007) “Turkish”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat
Devellioğlu, Ferit (1962) “urkub”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu
Kélékian, Diran (1911) “Ottoman Turkish”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “Ottoman Turkish”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, আরবিae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon তুর্কীয়o-আরবিo-Persicum‎, Vienna
Redhouse, James W. (1890) “عرقوب”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian