صليب

আরবি

Root
ص ل ب (ṣ l b)

ব্যুৎপত্তি ১

আরামাইক צְלִיבָא (ṣəlīḇā) থেকে ধার করা, আক্কাদিয়ান 𒁇 (ṣalāpu, "ক্রস আউট করা, বিকৃত করা; অসুবিধা দেওয়া বা বাঁকা হওয়া, সহজ বা সোজা না হওয়া") থেকে ধার করা।

বিশেষ্য

صَلِيب (ṣalīb) পুং (plural صُلْبَان,صُلُب)

1. ক্রস (জ্যামিতিক আকৃতি)

   اَلصَّلِيب اَلْجَنُوبِيّ ― aṣ-ṣalīb al-janūbiyy ― দক্ষিণ ক্রস

2. (খ্রিস্টধর্ম) ক্রস, ক্রুশ, ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূর্ত্তি

রূপতালিকা

Declension of noun صَلِيب (ṣalīb)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	صَلِيب ṣalīb	الصَّلِيب aṣ-ṣalīb	صَلِيب ṣalīb
nominative	صَلِيبٌ ṣalībun	الصَّلِيبُ aṣ-ṣalību	صَلِيبُ ṣalību
accusative	صَلِيبًا ṣalīban	الصَّلِيبَ aṣ-ṣalība	صَلِيبَ ṣalība
genitive	صَلِيبٍ ṣalībin	الصَّلِيبِ aṣ-ṣalībi	صَلِيبِ ṣalībi
dual	indefinite	definite	construct
informal	صَلِيبَيْن ṣalībayn	الصَّلِيبَيْن aṣ-ṣalībayn	صَلِيبَيْ ṣalībay
nominative	صَلِيبَانِ ṣalībāni	الصَّلِيبَانِ aṣ-ṣalībāni	صَلِيبَا ṣalībā
accusative	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَيْ ṣalībay
genitive	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَيْ ṣalībay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	صُلْبَان‎; صُلُب ṣulbān‎; ṣulub	الصُّلْبَان‎; الصُّلُب aṣ-ṣulbān‎; aṣ-ṣulub	صُلْبَان‎; صُلُب ṣulbān‎; ṣulub
nominative	صُلْبَانٌ‎; صُلُبٌ ṣulbānun‎; ṣulubun	الصُّلْبَانُ‎; الصُّلُبُ aṣ-ṣulbānu‎; aṣ-ṣulubu	صُلْبَانُ‎; صُلُبُ ṣulbānu‎; ṣulubu
accusative	صُلْبَانًا‎; صُلُبًا ṣulbānan‎; ṣuluban	الصُّلْبَانَ‎; الصُّلُبَ aṣ-ṣulbāna‎; aṣ-ṣuluba	صُلْبَانَ‎; صُلُبَ ṣulbāna‎; ṣuluba
genitive	صُلْبَانٍ‎; صُلُبٍ ṣulbānin‎; ṣulubin	الصُّلْبَانِ‎; الصُّلُبِ aṣ-ṣulbāni‎; aṣ-ṣulubi	صُلْبَانِ‎; صُلُبِ ṣulbāni‎; ṣulubi

আগত পদ

• الصَّلِيب الأَحْمَر (aṣ-ṣalīb al-ʔaḥmar) (রেড ক্রস)
• صَلِيب مَعْقُوف (ṣalīb maʕqūf) (স্বস্তিকা)

আগত শব্দ

• মাল্টীয়: salib
• Moroccan Arabic: صليب (ṣlīb)
• South Levantine Arabic: صليب (ṣalīb)
• → আজারবাইজানি: səlib
• → Classical Persian: صَلِیب (salīb)
• → Ge'ez: ሰሊብ (sälib)
• → মালয়: salib
• → Ottoman Turkish: صلیب
  • Turkish: salip
• → সোয়াহিলি: msalaba

বিশেষণ

صَلِيب (ṣalīb) (feminine +, masculine plural صَلْبَى,+ (ṣalbā,+))

1. ক্রুশবিদ্ধ

রূপতালিকা

Declension of adjective صَلِيب (ṣalīb)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	صَلِيب ṣalīb	الصَّلِيب aṣ-ṣalīb	صَلِيبَة ṣalība	الصَّلِيبَة aṣ-ṣalība
nominative	صَلِيبٌ ṣalībun	الصَّلِيبُ aṣ-ṣalību	صَلِيبَةٌ ṣalībatun	الصَّلِيبَةُ aṣ-ṣalībatu
accusative	صَلِيبًا ṣalīban	الصَّلِيبَ aṣ-ṣalība	صَلِيبَةً ṣalībatan	الصَّلِيبَةَ aṣ-ṣalībata
genitive	صَلِيبٍ ṣalībin	الصَّلِيبِ aṣ-ṣalībi	صَلِيبَةٍ ṣalībatin	الصَّلِيبَةِ aṣ-ṣalībati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	صَلِيبَيْن ṣalībayn	الصَّلِيبَيْن aṣ-ṣalībayn	صَلِيبَتَيْن ṣalībatayn	الصَّلِيبَتَيْن aṣ-ṣalībatayn
nominative	صَلِيبَانِ ṣalībāni	الصَّلِيبَانِ aṣ-ṣalībāni	صَلِيبَتَانِ ṣalībatāni	الصَّلِيبَتَانِ aṣ-ṣalībatāni
accusative	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَتَيْنِ ṣalībatayni	الصَّلِيبَتَيْنِ aṣ-ṣalībatayni
genitive	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَتَيْنِ ṣalībatayni	الصَّلِيبَتَيْنِ aṣ-ṣalībatayni
plural	masculine		feminine
	broken plural invariable‎; sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	صَلْبَى‎; صَلِيبِين ṣalbā‎; ṣalībīn	الصَّلْبَى‎; الصَّلِيبِين aṣ-ṣalbā‎; aṣ-ṣalībīn	صَلِيبَات ṣalībāt	الصَّلِيبَات aṣ-ṣalībāt
nominative	صَلْبَى‎; صَلِيبُونَ ṣalbā‎; ṣalībūna	الصَّلْبَى‎; الصَّلِيبُونَ aṣ-ṣalbā‎; aṣ-ṣalībūna	صَلِيبَاتٌ ṣalībātun	الصَّلِيبَاتُ aṣ-ṣalībātu
accusative	صَلْبَى‎; صَلِيبِينَ ṣalbā‎; ṣalībīna	الصَّلْبَى‎; الصَّلِيبِينَ aṣ-ṣalbā‎; aṣ-ṣalībīna	صَلِيبَاتٍ ṣalībātin	الصَّلِيبَاتِ aṣ-ṣalībāti
genitive	صَلْبَى‎; صَلِيبِينَ ṣalbā‎; ṣalībīna	الصَّلْبَى‎; الصَّلِيبِينَ aṣ-ṣalbā‎; aṣ-ṣalībīna	صَلِيبَاتٍ ṣalībātin	الصَّلِيبَاتِ aṣ-ṣalībāti

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষণ

صَلِيب (ṣalīb) (masculine plural صُلْبَان,صُلُب, elative أَصْلَب (ʔaṣlab))

1. কঠিন, দৃঢ়

রূপতালিকা

Declension of adjective صَلِيب (ṣalīb)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	صَلِيب ṣalīb	الصَّلِيب aṣ-ṣalīb	صَلِيبَة ṣalība	الصَّلِيبَة aṣ-ṣalība
nominative	صَلِيبٌ ṣalībun	الصَّلِيبُ aṣ-ṣalību	صَلِيبَةٌ ṣalībatun	الصَّلِيبَةُ aṣ-ṣalībatu
accusative	صَلِيبًا ṣalīban	الصَّلِيبَ aṣ-ṣalība	صَلِيبَةً ṣalībatan	الصَّلِيبَةَ aṣ-ṣalībata
genitive	صَلِيبٍ ṣalībin	الصَّلِيبِ aṣ-ṣalībi	صَلِيبَةٍ ṣalībatin	الصَّلِيبَةِ aṣ-ṣalībati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	صَلِيبَيْن ṣalībayn	الصَّلِيبَيْن aṣ-ṣalībayn	صَلِيبَتَيْن ṣalībatayn	الصَّلِيبَتَيْن aṣ-ṣalībatayn
nominative	صَلِيبَانِ ṣalībāni	الصَّلِيبَانِ aṣ-ṣalībāni	صَلِيبَتَانِ ṣalībatāni	الصَّلِيبَتَانِ aṣ-ṣalībatāni
accusative	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَتَيْنِ ṣalībatayni	الصَّلِيبَتَيْنِ aṣ-ṣalībatayni
genitive	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَتَيْنِ ṣalībatayni	الصَّلِيبَتَيْنِ aṣ-ṣalībatayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	صُلْبَان‎; صُلُب ṣulbān‎; ṣulub	الصُّلْبَان‎; الصُّلُب aṣ-ṣulbān‎; aṣ-ṣulub	صَلِيبَات ṣalībāt	الصَّلِيبَات aṣ-ṣalībāt
nominative	صُلْبَانٌ‎; صُلُبٌ ṣulbānun‎; ṣulubun	الصُّلْبَانُ‎; الصُّلُبُ aṣ-ṣulbānu‎; aṣ-ṣulubu	صَلِيبَاتٌ ṣalībātun	الصَّلِيبَاتُ aṣ-ṣalībātu
accusative	صُلْبَانًا‎; صُلُبًا ṣulbānan‎; ṣuluban	الصُّلْبَانَ‎; الصُّلُبَ aṣ-ṣulbāna‎; aṣ-ṣuluba	صَلِيبَاتٍ ṣalībātin	الصَّلِيبَاتِ aṣ-ṣalībāti
genitive	صُلْبَانٍ‎; صُلُبٍ ṣulbānin‎; ṣulubin	الصُّلْبَانِ‎; الصُّلُبِ aṣ-ṣulbāni‎; aṣ-ṣulubi	صَلِيبَاتٍ ṣalībātin	الصَّلِيبَاتِ aṣ-ṣalībāti

বিশেষ্য

صَلِيب (ṣalīb) পুং (plural صُلُب (ṣulub))

1. হাড়ের মজ্জা, চর্বি

রূপতালিকা

Declension of noun صَلِيب (ṣalīb)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	صَلِيب ṣalīb	الصَّلِيب aṣ-ṣalīb	صَلِيب ṣalīb
nominative	صَلِيبٌ ṣalībun	الصَّلِيبُ aṣ-ṣalību	صَلِيبُ ṣalību
accusative	صَلِيبًا ṣalīban	الصَّلِيبَ aṣ-ṣalība	صَلِيبَ ṣalība
genitive	صَلِيبٍ ṣalībin	الصَّلِيبِ aṣ-ṣalībi	صَلِيبِ ṣalībi
dual	indefinite	definite	construct
informal	صَلِيبَيْن ṣalībayn	الصَّلِيبَيْن aṣ-ṣalībayn	صَلِيبَيْ ṣalībay
nominative	صَلِيبَانِ ṣalībāni	الصَّلِيبَانِ aṣ-ṣalībāni	صَلِيبَا ṣalībā
accusative	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَيْ ṣalībay
genitive	صَلِيبَيْنِ ṣalībayni	الصَّلِيبَيْنِ aṣ-ṣalībayni	صَلِيبَيْ ṣalībay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	صُلُب ṣulub	الصُّلُب aṣ-ṣulub	صُلُب ṣulub
nominative	صُلُبٌ ṣulubun	الصُّلُبُ aṣ-ṣulubu	صُلُبُ ṣulubu
accusative	صُلُبًا ṣuluban	الصُّلُبَ aṣ-ṣuluba	صُلُبَ ṣuluba
genitive	صُلُبٍ ṣulubin	الصُّلُبِ aṣ-ṣulubi	صُلُبِ ṣulubi

মালয়

বিশেষ্য

صليب (plural صليب-صليب or صليب٢)

1. salib এর জাভি বানান।

মরক্কো আরবি

Root
ص ل ب
1 term

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /sˤliːb/

বিশেষ্য

صليب (ṣlīb) পুং (plural صلبان (ṣulbān))

1. ক্রস, ক্রুসিফিক্স

দক্ষিণ লেভান্টাইন আরবি

Root
ص ل ب
1 term

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /sˤa.liːb/, [sˤɑˈliːb]

• অডিও (বিরজেইত):

  (file)

বিশেষ্য

صليب (ṣalīb) পুং (plural صلبان (ṣulbān))

1. ক্রুশ
2. ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূর্ত্তি