شوق
অবয়ব
ফারসি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (Classical Persian) আধ্বব(চাবি): /ʃawq/
- (Iran, formal) আধ্বব(চাবি): [ʃowɢ̥]
- (Tajik, formal) আধ্বব(চাবি): [ʃäwq]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | šawq |
| Dari reading? | šawq |
| Iranian reading? | šowġ |
| Tajik reading? | šavq |
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]شوق (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (plural شوقها or اشواق (ašwāq / ašvâġ))
- ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা, তীব্র বাসনা
- কামলালসা ()
- সমার্থক শব্দ: :টেমপ্লেট:fa-l
- ঝোঁক, প্রবণতা
- ভালোবাসা, স্নেহ
- সমার্থক শব্দ: :টেমপ্লেট:fa-l, :টেমপ্লেট:fa-l
- আনন্দ, উল্লাস
- ব্যগ্রতা, আগ্রহ
সম্পর্কিত শব্দ
[সম্পাদনা]আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- টেমপ্লেট:R:fa:Bulkin
- Hayyim, Sulayman (1934), “شوق”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- টেমপ্লেট:R:fa:QKA
উর্দু
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]ধ্রুপদি ফার্সিشوق (šawq) থেকে কৃতঋণ, উৎস: আরবি شَوْق (šawq).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]شَوق (śauq) ? (হিন্দি বানান शौक़)
শব্দবিভক্তি
[সম্পাদনা]| Declension of شوق | ||
|---|---|---|
| একবচন | বহুবচন | |
| direct | شَوْق (śauq) | شَوْق (śauq) |
| oblique | شَوْق (śauq) | شَوْقوں (śauqō̃) |
| vocative | شَوْق (śauq) | شَوْقو (śauqō) |
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- “উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৬.
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- আরবি থেকে ঋণকৃত ফারসি শব্দ
- ফারসি entries referencing missing etymons
- আরবি থেকে আগত ফারসি শব্দ
- Pages with etymon
- ফারসি entries with etymon
- ফারসি entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- আধ্বব উচ্চারণসহ ফারসি শব্দ
- ফারসি লেমা
- ফারসি বিশেষ্য
- ফারসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণের জন্য অনুরোধ
- ফারসি terms in nonstandard scripts
- ফারসি links with redundant wikilinks
- ফারসি links with redundant target parameters
- ধ্রুপদি ফার্সি থেকে কৃতঋণ উর্দু শব্দ
- ধ্রুপদি ফার্সি থেকে আগত উর্দু শব্দ
- ফারসি terms with non-redundant manual transliterations
- আরবি থেকে আগত উর্দু শব্দ
- আরবি হতে উদ্ভূত উর্দু
- উর্দু terms derived from the আরবি root ش و ق
- আধ্বব উচ্চারণসহ উর্দু শব্দ
- অন্ত্যমিল:উর্দু/ɔːq
- উর্দু terms in nonstandard scripts
- উর্দু noun
- উর্দু terms with redundant script codes
- উর্দু terms with redundant transliterations
- Requests for transliteration of Urdu terms
- উর্দু terms with non-redundant manual transliterations
- উর্দু nouns with declension