شلوغ

ফারসি

বিকল্প রূপ

• شلوق
• شولوغ
• شولوق

ব্যুৎপত্তি

সম্ভবত শেষ পর্যন্ত আরবি شُغْل (šuḡl) (šuḡl) থেকে এসেছে, যার অর্থ "উন্নয়ন" → "ব্যস্ত" → "ভিড়, কোলাহলপূর্ণ"। شغل (šuġl / šoġl, "কর্মসংস্থান, পেশা") এর জুড়ি।

উচ্চারণ

 

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃo.luːɢ̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃo.luːɢ̥]
  • (Tehrani) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃuː.luːɢ̥]

Readings
Iranian reading?	šoluġ

বিশেষণ

شلوغ (šoluġ) (comparative شلوغ‌تَر, superlative شلوغ‌تَرین)

1. ভিড়
2. ব্যস্ত

সমার্থক

• سیرآدم (sêr-âdam)
• پرازدحام (por-ezdehâm)

আগত পদ

• شلوغی (šoluġi, “congestion, crowdedness”)
• شلوغ پلوغ (šoluġ poluġ)

আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: şuluq