شخص

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from আরবি شَخْص (šaḵṣ).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃaxs/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃäxs]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃäxs]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃäxs]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃäxs]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃæxs]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃäχs]

Readings
Classical reading?	šaxs
Dari reading?	šaxs
Iranian reading?	šaxs
Tajik reading?	šaxs

বিশেষ্য

Dari	شخص
Iranian Persian
Tajik	шахс (šaxs)

شخص (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (plural اشخاص (ašxâs) or شخص‌ها or شخصان)

1. ব্যক্তি, মানুষ

উদ্ভূত শব্দ

• شخصا (šaxsan)
• شخصی (šaxsi)
• شخصیت (šaxsiyat)

অন্যান্য ভাষায়

• → আজারবাইজানি: şəxs
• → Bashkir: шәхес (şəxes)
• → বাংলা: শখ্‌স
• → হিন্দুস্তানি:

  হিন্দি: शख़्स (śaxs)

  উর্দু: شَخْص (śaxs)

• → Ottoman Turkish: شخص (şahıs, şahs)
  • > Turkish: şahıs (inherited)
• → পাঞ্জাবি:

  unspecified script: ਸ਼ਖ਼ਸ, ਸ਼ਖਸ (nuqtaless)

  unspecified script: شَخْص

• → তারার: шәхес (şäxes)

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদি ফার্সিشخص (šaxs) থেকে কৃতঋণ, উৎস: আরবি شَخْص (šaḵṣ)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃəxs/
• অন্ত্যমিল: -əxs

বিশেষ্য

شَخْص (śaxs) ? (plural اشخاص, হিন্দি বানান शख़्स)

1. ব্যক্তি, মানুষ

শব্দবিভক্তি

Declension of شخص
	একবচন	বহুবচন
direct	شَخْص ({{{2}}})	شَخْص ({{{2}}})
oblique	شَخْص ({{{2}}})	شَخْصوں ({{{2}}}ō̃)
vocative	شَخْص ({{{2}}})	شَخْصو ({{{2}}}ō)

সম্পর্কিত শব্দ

• شَخْصِیَت (śaxsiyat)