شتلة

আরবি

ব্যুৎপত্তি

Aramaic שִתלָא (šiṯlā) থেকে কৃতঋণ / ܫܷܬܠܴܐ (šeṯlā), ܫܷܬܷܠܬܴܐ (šeṯelṯā), ܫܬܷܠܬܴܐ (šəṯelṯā, “চারা গাছ”) ← Akkadian [script needed] (šitlum)। সেমিটিক থেকে: আর্মেনীয় շիթիլ (šitʻil), Turkish şitil, আজারবাইজানি şitil।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃat.la/

বিশেষ্য

شَتْلَة (šatla) স্ত্রী (plural شَتَلات,شُتُول,شَتَائِل,شَتْل)

1. চারা, বীজতলা গাছ, কচি গাছ

রূপতালিকা

Declension of noun شَتْلَة (šatla)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	شَتْلَة šatla	الشَّتْلَة aš-šatla	شَتْلَة šatlat
nominative	شَتْلَةٌ šatlatun	الشَّتْلَةُ aš-šatlatu	شَتْلَةُ šatlatu
accusative	شَتْلَةً šatlatan	الشَّتْلَةَ aš-šatlata	شَتْلَةَ šatlata
genitive	شَتْلَةٍ šatlatin	الشَّتْلَةِ aš-šatlati	شَتْلَةِ šatlati
dual	indefinite	definite	construct
informal	شَتْلَتَيْن šatlatayn	الشَّتْلَتَيْن aš-šatlatayn	شَتْلَتَيْ šatlatay
nominative	شَتْلَتَانِ šatlatāni	الشَّتْلَتَانِ aš-šatlatāni	شَتْلَتَا šatlatā
accusative	شَتْلَتَيْنِ šatlatayni	الشَّتْلَتَيْنِ aš-šatlatayni	شَتْلَتَيْ šatlatay
genitive	شَتْلَتَيْنِ šatlatayni	الشَّتْلَتَيْنِ aš-šatlatayni	شَتْلَتَيْ šatlatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	شَتَلات‎; شُتُول‎; شَتَائِل‎; شَتْل šatalāt‎; šutūl‎; šatāʔil‎; šatl	الشَّتَلات‎; الشُّتُول‎; الشَّتَائِل‎; الشَّتْل aš-šatalāt‎; aš-šutūl‎; aš-šatāʔil‎; aš-šatl	شَتَلات‎; شُتُول‎; شَتَائِل‎; شَتْل šatalāt‎; šutūl‎; šatāʔil‎; šatl
nominative	شَتَلاتٌ‎; شُتُولٌ‎; شَتَائِلُ‎; شَتْلٌ šatalātun‎; šutūlun‎; šatāʔilu‎; šatlun	الشَّتَلاتُ‎; الشُّتُولُ‎; الشَّتَائِلُ‎; الشَّتْلُ aš-šatalātu‎; aš-šutūlu‎; aš-šatāʔilu‎; aš-šatlu	شَتَلاتُ‎; شُتُولُ‎; شَتَائِلُ‎; شَتْلُ šatalātu‎; šutūlu‎; šatāʔilu‎; šatlu
accusative	شَتَلاتٍ‎; شُتُولًا‎; شَتَائِلَ‎; شَتْلًا šatalātin‎; šutūlan‎; šatāʔila‎; šatlan	الشَّتَلاتِ‎; الشُّتُولَ‎; الشَّتَائِلَ‎; الشَّتْلَ aš-šatalāti‎; aš-šutūla‎; aš-šatāʔila‎; aš-šatla	شَتَلاتِ‎; شُتُولَ‎; شَتَائِلَ‎; شَتْلَ šatalāti‎; šutūla‎; šatāʔila‎; šatla
genitive	شَتَلاتٍ‎; شُتُولٍ‎; شَتَائِلَ‎; شَتْلٍ šatalātin‎; šutūlin‎; šatāʔila‎; šatlin	الشَّتَلاتِ‎; الشُّتُولِ‎; الشَّتَائِلِ‎; الشَّتْلِ aš-šatalāti‎; aš-šutūli‎; aš-šatāʔili‎; aš-šatli	شَتَلاتِ‎; شُتُولِ‎; شَتَائِلِ‎; شَتْلِ šatalāti‎; šutūli‎; šatāʔili‎; šatli

আগত পদ

• شَتَلَ (šatala, “চারা রোপণ করা”)
• شَتَّلَ (šattala, “চারা রোপণ করা”)
• مَشْتَل (maštal, “চারা নার্সারি”)

আগত শব্দ

• মাল্টীয়: xitla

আরও পড়ুন

• Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in লাতিন), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 812a: আক্কাদীয় → আরামীয় → আরবি
• টেমপ্লেট:R:ar:Fleischer-KS: আরামীয় → আরবি
• টেমপ্লেট:R:arc:Fraenkel:1905: আক্কাদীয় → আরামীয়
• টেমপ্লেট:R:he:Nöldeke:1903: প্রোটো-কেনানীয় ভাষায় ইতিমধ্যে উপস্থিত
• Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 531b (ক্ল্যাসিকাল আরবি অভিধানে এই শব্দের উল্লেখ নেই)