شترمرغ

ফারসী

^fa

বিকল্প রূপ

• اشترمرغ (ušturmurġ / oštormorġ)

ব্যুৎপত্তি

شتر (šutur / šotor, “camel”) +‎ مرغ (murġ / morġ, “bird”) মিলে গঠিত.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃu.tuɾ.ˈmuɾɣ/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃʊ.t̪ʰʊɾ.mʊ́ɾɣ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃʊ.t̪ʰʊɾ.mʊ́ɾɣ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃʊ.t̪ʰʊɾ.mʊ́ɾɣ]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃu.t̪ʰuɾ.múɾɣ]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃo.t̪ʰoɹ.móɹɢ̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃu.t̪ʰuɾ.múɾʁ]

Readings
Classical reading?	šuturmurġ
Dari reading?	šuturmurġ
Iranian reading?	šotormorġ
Tajik reading?	šuturmurġ

বিশেষ্য

شترمرغ (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (plural شترمرغ‌ها)

1. উটপাখি

উর্দু

^ur

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদি ফার্সিشترمرغ (šuturmúrġ) থেকে কৃতঋণ. شُتُر (śutur, “উট”) +‎ مُرْغ (murġ, “পাখি”) হিসেবে বিশ্লেষণযোগ্য।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃʊ.t̪ʊɾ.mʊɾɣ/
• অন্ত্যমিল: -ʊɾɣ
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: شُ‧تُر‧مُرْغ

বিশেষ্য

شُتُرْمُرْغ (śuturmurġ) ? (হিন্দি বানান शुतुरमुर्ग़)

1. উটপাখি, Struthio camelus