سلف

আরবি

ব্যুৎপত্তি

মূল
س ل ف (s l f)

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /sa.la.fa/

ক্রিয়া

سَلَفَ • (salafa) I (non-past يَسْلُفُ (yaslufu), verbal noun سَلَف (salaf))

1. শেষ হওয়া, অতীত হওয়া
2. আগে আসা, পূর্বে ঘটা, প্রাধান্য পাওয়া

   সমার্থক: سَبَقَ (sabaqa)

   বিপরীত: وَلِيَ (waliya), تَبِعَ (tabiʕa), تَلَا (talā)

রূপভেদ

سَلَفَ এর রূপভেদ	verbal noun الْمَصْدَر						سَلَف salaf
active participle اِسْم الْفَاعِل						سَالِف sālif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَسْلُوف maslūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلَفْتُ salaftu	سَلَفْتَ salafta	سَلَفَ salafa		سَلَفْتُمَا salaftumā	سَلَفَا salafā		سَلَفْنَا salafnā	سَلَفْتُمْ salaftum	سَلَفُوا salafū
	f		سَلَفْتِ salafti	سَلَفَتْ salafat			سَلَفَتَا salafatā			سَلَفْتُنَّ salaftunna	سَلَفْنَ salafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْلُفُ ʔaslufu	تَسْلُفُ taslufu	يَسْلُفُ yaslufu		تَسْلُفَانِ taslufāni	يَسْلُفَانِ yaslufāni		نَسْلُفُ naslufu	تَسْلُفُونَ taslufūna	يَسْلُفُونَ yaslufūna
	f		تَسْلُفِينَ taslufīna	تَسْلُفُ taslufu			تَسْلُفَانِ taslufāni			تَسْلُفْنَ taslufna	يَسْلُفْنَ yaslufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْلُفَ ʔaslufa	تَسْلُفَ taslufa	يَسْلُفَ yaslufa		تَسْلُفَا taslufā	يَسْلُفَا yaslufā		نَسْلُفَ naslufa	تَسْلُفُوا taslufū	يَسْلُفُوا yaslufū
	f		تَسْلُفِي taslufī	تَسْلُفَ taslufa			تَسْلُفَا taslufā			تَسْلُفْنَ taslufna	يَسْلُفْنَ yaslufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْلُفْ ʔasluf	تَسْلُفْ tasluf	يَسْلُفْ yasluf		تَسْلُفَا taslufā	يَسْلُفَا yaslufā		نَسْلُفْ nasluf	تَسْلُفُوا taslufū	يَسْلُفُوا yaslufū
	f		تَسْلُفِي taslufī	تَسْلُفْ tasluf			تَسْلُفَا taslufā			تَسْلُفْنَ taslufna	يَسْلُفْنَ yaslufna
imperative الْأَمْر	m		اُسْلُفْ usluf			اُسْلُفَا uslufā				اُسْلُفُوا uslufū
	f		اُسْلُفِي uslufī							اُسْلُفْنَ uslufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُلِفْتُ suliftu	سُلِفْتَ sulifta	سُلِفَ sulifa		سُلِفْتُمَا suliftumā	سُلِفَا sulifā		سُلِفْنَا sulifnā	سُلِفْتُمْ suliftum	سُلِفُوا sulifū
	f		سُلِفْتِ sulifti	سُلِفَتْ sulifat			سُلِفَتَا sulifatā			سُلِفْتُنَّ suliftunna	سُلِفْنَ sulifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْلَفُ ʔuslafu	تُسْلَفُ tuslafu	يُسْلَفُ yuslafu		تُسْلَفَانِ tuslafāni	يُسْلَفَانِ yuslafāni		نُسْلَفُ nuslafu	تُسْلَفُونَ tuslafūna	يُسْلَفُونَ yuslafūna
	f		تُسْلَفِينَ tuslafīna	تُسْلَفُ tuslafu			تُسْلَفَانِ tuslafāni			تُسْلَفْنَ tuslafna	يُسْلَفْنَ yaslafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْلَفَ ʔuslafa	تُسْلَفَ tuslafa	يُسْلَفَ yuslafa		تُسْلَفَا tuslafā	يُسْلَفَا yuslafā		نُسْلَفَ nuslafa	تُسْلَفُوا tuslafū	يُسْلَفُوا yuslafū
	f		تُسْلَفِي tuslafī	تُسْلَفَ tuslafa			تُسْلَفَا tuslafā			تُسْلَفْنَ tuslafna	يُسْلَفْنَ yuslafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْلَفْ ʔuslaf	تُسْلَفْ tuslaf	يُسْلَفْ yuslaf		تُسْلَفَا tuslafā	يُسْلَفَا yuslafā		نُسْلَفْ nuslaf	تُسْلَفُوا tuslafū	يُسْلَفُوا yuslafū
	f		تُسْلَفِي tuslafī	تُسْلَفْ tuslaf			تُسْلَفَا tuslafā			تُسْلَفْنَ tuslafna	يُسْلَفْنَ yuslafna

ক্রিয়া

سَلَّفَ • (sallafa) II (non-past يُسَلِّفُ (yusallifu), verbal noun تَسْلِيف (taslīf))

1. ঋণ দেওয়া, ধার দেওয়া, অগ্রিম দেওয়া (টাকা)

সমন্বয়

সَلَّفَ (II, sound, full passive, verbal noun تَسْلِيف) এর সমন্বয়

verbal noun الْمَصْدَر						تَسْلِيف taslīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَلِّف musallif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَلَّف musallaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلَّفْتُ sallaftu	سَلَّفْتَ sallafta	سَلَّفَ sallafa		سَلَّفْتُمَا sallaftumā	سَلَّفَا sallafā		سَلَّفْنَا sallafnā	سَلَّفْتُمْ sallaftum	سَلَّفُوا sallafū
	f		سَلَّفْتِ sallafti	سَلَّفَتْ sallafat			سَلَّفَتَا sallafatā			سَلَّفْتُنَّ sallaftunna	سَلَّفْنَ sallafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَلِّفُ ʔusallifu	تُسَلِّفُ tusallifu	يُسَلِّفُ yusallifu		تُسَلِّفَانِ tusallifāni	يُسَلِّفَانِ yusallifāni		نُسَلِّفُ nusallifu	تُسَلِّفُونَ tusallifūna	يُسَلِّفُونَ yusallifūna
	f		تُسَلِّفِينَ tusallifīna	تُسَلِّفُ tusallifu			تُسَلِّفَانِ tusallifāni			تُسَلِّفْنَ tusallifna	يُسَلِّفْنَ yusallifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَلِّفَ ʔusallifa	تُسَلِّفَ tusallifa	يُسَلِّفَ yusallifa		تُسَلِّفَا tusallifā	يُسَلِّفَا yusallifā		نُسَلِّفَ nusallifa	تُسَلِّفُوا tusallifū	يُسَلِّفُوا yusallifū
	f		تُسَلِّفِي tusallifī	تُسَلِّفَ tusallifa			تُسَلِّفَا tusallifā			تُسَلِّفْنَ tusallifna	يُسَلِّفْنَ yusallifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَلِّفْ ʔusallif	تُسَلِّفْ tusallif	يُسَلِّفْ yusallif		تُسَلِّفَا tusallifā	يُسَلِّفَا yusallifā		نُسَلِّفْ nusallif	تُسَلِّفُوا tusallifū	يُسَلِّفُوا yusallifū
	f		تُسَلِّفِي tusallifī	تُسَلِّفْ tusallif			تُسَلِّفَا tusallifā			تُسَلِّفْنَ tusallifna	يُسَلِّفْنَ yusallifna
imperative الْأَمْر	m		سَلِّفْ sallif			سَلِّفَا sallifā				سَلِّفُوا sallifū
	f		سَلِّفِي sallifī							سَلِّفْنَ sallifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُلِّفْتُ sulliftu	سُلِّفْتَ sullifta	سُلِّفَ sullifa		سُلِّفْتُمَا sulliftumā	سُلِّفَا sullifā		سُلِّفْنَا sullifnā	سُلِّفْتُمْ sulliftum	سُلِّفُوا sullifū
	f		سُلِّفْتِ sullifti	سُلِّفَتْ sullifat			سُلِّفَتَا sullifatā			سُلِّفْتُنَّ sulliftunna	سُلِّفْنَ sullifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَلَّفُ ʔusallafu	تُسَلَّفُ tusallafu	يُسَلَّفُ yusallafu		تُسَلَّفَانِ tusallafāni	يُسَلَّفَانِ yusallafāni		نُسَلَّفُ nusallafu	تُسَلَّفُونَ tusallafūna	يُسَلَّفُونَ yusallafūna
	f		تُسَلَّفِينَ tusallafīna	تُسَلَّفُ tusallafu			تُسَلَّفَانِ tusallafāni			تُسَلَّفْنَ tusallafna	يُسَلَّفْنَ yusallafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَلَّفَ ʔusallafa	تُسَلَّفَ tusallafa	يُسَلَّفَ yusallafa		تُسَلَّفَا tusallafā	يُسَلَّفَا yusallafā		نُسَلَّفَ nusallafa	تُسَلَّفُوا tusallafū	يُسَلَّفُوا yusallafū
	f		تُسَلَّفِي tusallafī	تُسَلَّفَ tusallafa			تُسَلَّفَا tusallafā			تُسَلَّفْنَ tusallafna	يُسَلَّفْنَ yusallafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَلَّفْ ʔusallaf	تُسَلَّفْ tusallaf	يُسَلَّفْ yusallaf		تُسَلَّفَا tusallafā	يُسَلَّفَا yusallafā		نُسَلَّفْ nusallaf	تُسَلَّفُوا tusallafū	يُسَلَّفُوا yusallafū
	f		تُسَلَّفِي tusallafī	تُسَلَّفْ tusallaf			تُسَلَّفَا tusallafā			تُسَلَّفْنَ tusallafna	يُسَلَّفْنَ yusallafna

বিশেষ্য

سَلَف • (salaf) m (plural أَسْلَاف (ʔasalāf))

1. পূর্বপুরুষ, পিতৃপুরুষ, পূর্বজ
2. পূর্বসূরি, প্রতিষ্ঠাতা
3. (ইসলাম) প্রথম যুগের মুসলিম; মুহাম্মদ (সা.)-এর সাহাবী ও তাঁদের অনুসারীদের সমষ্টি

ব্যবহার নোট

একবচন সালাফ কখনো সমষ্টিগত অর্থে ব্যবহৃত হয়: “পূর্বপুরুষগণ”, “প্রথম প্রজন্ম” ইত্যাদি।

বিভক্তি

সَلَف (salaf) এর বিভক্তি

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	سَلَف salaf	السَّلَف as-salaf	سَلَف salaf
nominative	سَلَفٌ salafun	السَّلَفُ as-salafu	سَلَفُ salafu
accusative	سَلَفًا salafan	السَّلَفَ as-salafa	سَلَفَ salafa
genitive	سَلَفٍ salafin	السَّلَفِ as-salafi	سَلَفِ salafi
dual	indefinite	definite	construct
informal	سَلَفَيْن salafayn	السَّلَفَيْن as-salafayn	سَلَفَيْ salafay
nominative	سَلَفَانِ salafāni	السَّلَفَانِ as-salafāni	سَلَفَا salafā
accusative	سَلَفَيْنِ salafayni	السَّلَفَيْنِ as-salafayni	سَلَفَيْ salafay
genitive	سَلَفَيْنِ salafayni	السَّلَفَيْنِ as-salafayni	سَلَفَيْ salafay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَسْلَاف ʔaslāf	الْأَسْلَاف al-ʔaslāf	أَسْلَاف ʔaslāf
nominative	أَسْلَافٌ ʔaslāfun	الْأَسْلَافُ al-ʔaslāfu	أَسْلَافُ ʔaslāfu
accusative	أَسْلَافًا ʔaslāfan	الْأَسْلَافَ al-ʔaslāfa	أَسْلَافَ ʔaslāfa
genitive	أَسْلَافٍ ʔaslāfin	الْأَسْلَافِ al-ʔaslāfi	أَسْلَافِ ʔaslāfi

বিপরীত শব্দ

• خَلَف (ḵalaf)

আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: sələf
• → উসমানী তুর্কি: سلف (selef)
  • > তুর্কি: selef (উত্তরাধিকারসূত্রে)

অনুবাদ

• পূর্বপুরুষ

বিশেষ্য

سِلْف • (silf) m (plural أَسْلَاف (ʔaslāf))

1. শ্যালক (ভাইয়ের স্ত্রীর ভাই বা বোনের স্বামী)

বিভক্তি

সِلْف (silf) এর বিভক্তি

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	سِلْف silf	السِّلْف as-silf	سِلْف silf
nominative	سِلْفٌ silfun	السِّلْفُ as-silfu	سِلْفُ silfu
accusative	سِلْفًا silfan	السِّلْفَ as-silfa	سِلْفَ silfa
genitive	سِلْفٍ silfin	السِّلْفِ as-silfi	سِلْفِ silfi
dual	indefinite	definite	construct
informal	سِلْفَيْن silfayn	السِّلْفَيْن as-silfayn	سِلْفَيْ silfay
nominative	سِلْفَانِ silfāni	السِّلْفَانِ as-silfāni	سِلْفَا silfā
accusative	سِلْفَيْنِ silfayni	السِّلْفَيْنِ as-silfayni	سِلْفَيْ silfay
genitive	سِلْفَيْنِ silfayni	السِّلْفَيْنِ as-silfayni	سِلْفَيْ silfay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَسْلَاف ʔaslāf	الْأَسْلَاف al-ʔaslāf	أَسْلَاف ʔaslāf
nominative	أَسْلَافٌ ʔaslāfun	الْأَسْلَافُ al-ʔaslāfu	أَسْلَافُ ʔaslāfu
accusative	أَسْلَافًا ʔaslāfan	الْأَسْلَافَ al-ʔaslāfa	أَسْلَافَ ʔaslāfa
genitive	أَسْلَافٍ ʔaslāfin	الْأَسْلَافِ al-ʔaslāfi	أَسْلَافِ ʔaslāfi

সম্পর্কিত শব্দ

• سَلَفِيّ (salafiyy, “সালাফি”)