বিষয়বস্তুতে চলুন

سلسبيل

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে
ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

en

سَلْسَبِيلٌ (salsabīlun)
উইকিপিডিয়া নিবন্ধে আরও চিত্র দেখুন এবং Volait 2021।
[]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

সম্ভবত Aramaic এবং শেষ পর্যন্ত Akkadian উৎসের এলিস্টিক নাম।[] ছন্দের কারণে নামবাচক বিশেষ্য হওয়া সত্ত্বেও তানভিন থাকতে পারে।[]

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

আধ্বব(চাবি): /sal.sa.biːl/

নামবাচক বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

سَلْسَبِيل • (salsabīl) m

  1. (পুরনো, হ্যাপ্যাক্স) সালসাবিল — জান্নাতের একটি ঝরনার নাম; কুরআনে উল্লিখিত।
    • 609–632 CE, Qur'an, 76:18:
      وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
      wayusqawna fīhā kaʔsan kāna mizājuhā zanjabīlan ʕaynan fīhā tusammā salsabīlan
      সেখানে তাদের পান করানো হবে এমন পানপাত্র যার মিশ্রণে থাকবে আদা, সেখানে একটি ঝরনা যার নাম সালসাবিল

রূপতালিকা

[সম্পাদনা]
Declension of noun سَلْسَبِيل (salsabīl)
singular basic singular diptote
indefinite definite construct
informal سَلْسَبِيل

salsabīl

nominative سَلْسَبِيلُ

salsabīlu

accusative سَلْسَبِيلَ

salsabīla

genitive سَلْسَبِيلَ

salsabīla

আগত শব্দ

[সম্পাদনা]
  • ইন্দোনেশীয়: Salsabila (মহিলা নাম)

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

سَلْسَبِيل (salsabīl) ? (plural سَلَاسِب,سَلَاسِيب)

  1. প্রচুর পুষ্টির ঝরনা; বই বা রেস্তোরাঁর বিষয়বস্তুকে মার্কেটিং উদ্দেশ্যে বড় করে দেখানোর জন্য ব্যবহৃত, কুরআনের জান্নাতের বর্ণনার উল্লেখে।
  2. স্মারক জলপ্রপাত বা ফোয়ারা

রূপতালিকা

[সম্পাদনা]
Declension of noun سَلْسَبِيل (salsabīl)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal سَلْسَبِيل

salsabīl

السَّلْسَبِيل

as-salsabīl

سَلْسَبِيل

salsabīl

nominative سَلْسَبِيلٌ

salsabīlun

السَّلْسَبِيلُ

as-salsabīlu

سَلْسَبِيلُ

salsabīlu

accusative سَلْسَبِيلًا

salsabīlan

السَّلْسَبِيلَ

as-salsabīla

سَلْسَبِيلَ

salsabīla

genitive سَلْسَبِيلٍ

salsabīlin

السَّلْسَبِيلِ

as-salsabīli

سَلْسَبِيلِ

salsabīli

dual indefinite definite construct
informal سَلْسَبِيلَيْن

salsabīlayn

السَّلْسَبِيلَيْن

as-salsabīlayn

سَلْسَبِيلَيْ

salsabīlay

nominative سَلْسَبِيلَانِ

salsabīlāni

السَّلْسَبِيلَانِ

as-salsabīlāni

سَلْسَبِيلَا

salsabīlā

accusative سَلْسَبِيلَيْنِ

salsabīlayni

السَّلْسَبِيلَيْنِ

as-salsabīlayni

سَلْسَبِيلَيْ

salsabīlay

genitive سَلْسَبِيلَيْنِ

salsabīlayni

السَّلْسَبِيلَيْنِ

as-salsabīlayni

سَلْسَبِيلَيْ

salsabīlay

plural basic broken plural diptote
indefinite definite construct
informal سَلَاسِب‎; سَلَاسِيب

salāsib‎; salāsīb

السَّلَاسِب‎; السَّلَاسِيب

as-salāsib‎; as-salāsīb

سَلَاسِب‎; سَلَاسِيب

salāsib‎; salāsīb

nominative سَلَاسِبُ‎; سَلَاسِيبُ

salāsibu‎; salāsību

السَّلَاسِبُ‎; السَّلَاسِيبُ

as-salāsibu‎; as-salāsību

سَلَاسِبُ‎; سَلَاسِيبُ

salāsibu‎; salāsību

accusative سَلَاسِبَ‎; سَلَاسِيبَ

salāsiba‎; salāsība

السَّلَاسِبَ‎; السَّلَاسِيبَ

as-salāsiba‎; as-salāsība

سَلَاسِبَ‎; سَلَاسِيبَ

salāsiba‎; salāsība

genitive سَلَاسِبَ‎; سَلَاسِيبَ

salāsiba‎; salāsība

السَّلَاسِبِ‎; السَّلَاسِيبِ

as-salāsibi‎; as-salāsībi

سَلَاسِبِ‎; سَلَاسِيبِ

salāsibi‎; salāsībi

অনুবাদ

[সম্পাদনা]
  1. আধুনিক ব্যাখ্যা দেখুন Volait, Mercedes (2021) “3: Conflicted Commodification in Cairo”, in Antique Dealing and Creative Reuse in Cairo and Damascus 1850-1890: Intercultural Engagements with Architecture and Craft in the Age of Travel and Reform, Leiden: Brill, →DOI, →ISBN, pages 99–100, figure 69
  2. টেমপ্লেট:R:syc:Kessler:1889
  3. Drißner, Gerald (20-03-2024), “The Qur’an Revisited: Sura 76:18”, in Arabic for Nerds